Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "설빔" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 설빔 EN CORÉEN

seolbim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 설빔 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «설빔» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouvel an coréen

한국의 설날

Le Nouvel An est l'une des vacances de Corée avec Chuseok, et c'est le 1er janvier du calendrier lunaire. C'est aussi appelé la théologie. Le jour du Nouvel An, il est de coutume de se relayer aux ancêtres et de tripler chez des parents ou des adultes voisins. Si vous dormez la nuit dernière, vos sourcils deviendront blancs et vous aurez une nuit de sommeil. La période du Nouvel An au premier jour du Nouvel An s'appelle Jeongcho et diverses coutumes sont pratiquées durant cette période. Après avoir eu le tour et triplé, j'ai apprécié cette journée en jouant à divers jeux folkloriques tels que yun-ri, jumbo, kite. Selon le recensement de Dongguk, il a été dit qu'il y avait une vitesse du vent pour peigner une mauvaise maladie en brûlant les cheveux qui ont été peignés pendant un an dans une boîte de peigne et brûlés au moment du Nouvel An lunaire. Le Nouvel An est désigné comme un jour férié de trois jours pour la Corée du Nord et la Corée du Sud. Dans le cas de la Corée, il est devenu un jour férié pour des vacances de remplacement à partir de 2014. 설날은 추석과 더불어 한국의 명절 중의 하나로 음력 1월 1일이다. 이라고도 한다. 설날에는 조상에 차례를 지내고, 친척이나 이웃 어른들에 세배를 하는 것이 고유의 풍습이다. 그믐밤에 잠을 자면 눈썹이 하얗게 샌다고 하여 밤을 지새우기도 한다. 설날부터 정월 대보름까지의 15일 동안을 정초라 하며, 이 기간 동안 행하여지는 여러 풍습이 전해진다. 차례를 지내고 세배를 한 후에는 윷놀이·널뛰기·연날리기 등 여러 민속놀이를 하며 이 날을 즐겼다. <동국세시기>에 따르면, 1년 동안 빗질하며 빠진 머리카락을 빗상자 안에 모아 두었다가 설날 해질 무렵에 태우며 나쁜 병을 물리치길 기원하는 풍속이 있었다고 한다. 설날은 남북 모두 3일간의 공휴일로 지정하고 있다. 대한민국의 경우 2014년부터 대체공휴일 적용 대상 공휴일이 되었다.

définition de 설빔 dans le dictionnaire coréen

Sulbim De nouveaux vêtements le matin du Nouvel An. 설빔 설날 아침에 입는 새 옷.
Cliquez pour voir la définition originale de «설빔» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 설빔


bim
분자빔
bunjabim
단오빔
dan-obim
더블빔
deobeulbim
드라빔
deulabim
국수호박비빔
gugsuhobagbibim
이온빔
ionbim
전자빔
jeonjabim
케루빔
kelubim
싱글빔
sing-geulbim
투빔
tubim
원자빔
wonjabim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 설빔

봉초등학교
부루성
비과잉
비관리
비아
비지맹세
비투자
사경험방
사변
사변비교대증
사복통
사성질환대책계획
사약
사욕절
사이질변비기타경험방

Synonymes et antonymes de 설빔 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설빔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 설빔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 설빔

Découvrez la traduction de 설빔 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 설빔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «설빔» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Seolbim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seolbim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seolbim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seolbim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Seolbim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seolbim
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seolbim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seolbim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seolbim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seolbim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seolbim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お正月の風俗
130 millions de locuteurs

coréen

설빔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seolbim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seolbim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seolbim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sulbim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seolbim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seolbim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seolbim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seolbim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seolbim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seolbim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seolbim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seolbim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seolbim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 설빔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «설빔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «설빔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 설빔 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설빔»

Découvrez l'usage de 설빔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 설빔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
설빔(남자아이 멋진 옷)(우리문화그림책 8):
아름다운 한복의 자태를 엿볼 수 있는 그림책! 『우리 문화 그림책』시리즈 제8권 《설빔 | 남자아이 멋진 옷》. 전작 설빔은 영어, 일본어, 프랑스어로 판권이 수출되었고, 작가 ...
배현주, 2007
2
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 26페이지
한국어읽기연구회. 칠하다 사물의 겉면에 물, 기 름, 화장품 등을 바르 다. 설빔 설을 맞아 새로 마련 하여 입거나 신는 옷 이나 신발. 얗게 칠하는 장난을 하기도 했다. * 설날 아침에는 남녀노소 모두 일찍 일어나서 세수를 하고 새 옷을 입었 다. 설에 입는 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
민속 놀이, 축제, 세시 풍속, 통과 의례 - 277페이지
그러나 설빔 과 관련 하여 생각 하면 수 1 끼 의 답 이 금방 나온다 . 왜냐 하면 까치 설날 은 아이들 이 설빔 으로 까치 저고리 와 까치 두루마기 를 입는 까닭 에 붙인 이름 이기 때문 이다 . 까치 저고리 나 두륀 D ] - 기는 한결 길이 오색 천으 로 알록 달롼 5 ...
윤광봉, ‎한국민속학회, 2008
4
기층문화를통해본한국인의상상체계: 시간민속, 물질문화 - 67페이지
설빔 으로 만든 까치 옷 을 미리 입어 보고 손뼉 을 치며 좋아 날뛰는 날 이다 . 어린이 들의 설 은 이렇게 섣달 그믐 날 부터 설빔 인 까치 옷 과 더불어 하 루 앞서 찾아온다 . 어른들 이 설빔 을 준비 하고 차례상 을 마련 하느라 얼마 나 노심 초사 하고 ...
최인학, ‎김광언, 1998
5
황야에 핀 꽃_이상화 시집
엄마가 지어 놓은 설빔 만져보고 입 맞추고 벅찬 가슴으로 손가락 꼽아 기다리던 설날 명주 치마저고리 입고 온 동네를휘젓던 설날 친척집마다 세뱃돈 모으고 친구들과 함박웃음에 동네가 시끄러웠지 무엇이 그리 좋아 미친 듯이 웃었는가 욕망도 미움 ...
이상화, 2011
6
慶州風物地理誌 - 826페이지
0 설빔 과 차례 각 가정 의 연말 연시 는 흐뭇 하고 경건한 분위기 속 에서 보내 게 되는데 , 집집 마다 에서 는 설 을 맞이 하기 위해 설빔 을 마련 한다 . 설빔 이란 설날 새로 차려 입는 의관 (衣冠) 을 말하며 , 세장 <歲粧) 이라고도 부른다 . 설빔 은 살림 의 ...
金載植, ‎金基汶, 1992
7
韓國人 의 教育歲時風俗 - 139페이지
열양 세시기 」 에서도 " 남녀 노소 가 모두 새옷 을 입은 것을 설빔 [做底職] 이라 한다 " 고 말하고 있다 . 설빔 은 남녀 노소 · 빈부 귀천 할 것 없이 살림 정도 에 따라서 마련 하거니와 , 어린 아이 는 설빔 에 대 한 기대 가 크고 서로 자랑 을 했 r - [ , 특히 ...
孫仁銖, 1991
8
아이리스 2부 5
아아~ 정녕 세뱃돈을 절약할 묘안이 없단 말인가? 내가 그렇게 한탄을 하는데 인디가 무언가를 잔뜩 들고 집으로 들어왔다. "응? 그건 뭐니?" "아! 설빔이에요." "설빔? 레이저빔도 아니고 설빔이라면......." "설날을 맞이해서 새로 장만하는 옷과 신발, ...
박성호, 2008
9
한국고전문학읽기11 - 금오신화
첫 그림책 《설빔》으로 제27회 '한국어린이도서상'을 받았 다. 쓰고그린 책으로《설빔여자아이 고운 옷》《설빔남 자아이 멋진 옷》이 있으며,《내가 엄마고 엄마가 나라면》《모두 모두 정말 좋아》《사랑해 사랑해》 등에 그림을 그 렸다. 음오 ^ 화 김시습 원작 ...
배현주 그림, ‎전윤호 글, 2012
10
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
아아~ 정녕 세뱃돈을 절약할 묘안이 없단 말인가? 내가 그렇게 한탄을 하는데 인디가 무언가를 잔뜩 들고 집으로 들어왔다. "응? 그건 뭐니?" "아! 설빔이에요." "설빔? 레이저빔도 아니고 설빔이라면......." "설날을 맞이해서 새로 장만하는 옷과 신발, ...
박성호, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «설빔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 설빔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'오마베' 라둥이, 설빔 입고 깜찍 매력 '살아있는 인형'
오마베' 라둥이, 설빔 입고 깜찍 매력 '살아있는 인형'. (서울=뉴스1스포츠) 권수빈 기자 | 2015-02-28 17:04:06 송고. 기사보기 · 네티즌의견. 인쇄; 확대; 축소. 라희 ... «뉴스1, févr 15»
2
'설빔도 패스트패션' 저가 아동한복 인기
설이 다가오면서 아이용 설빔으로 한복을 준비하는 수요가 많아져 아동한복은 전주와 비교해도 48% 더 팔렸다. 장신구(400%), 꽃신·버선(50%) 등 한복과 어울리는 ... «경향신문, févr 15»
3
씨스타 다솜 보라, 설빔 곱게 차려입고 설인사 “행복한 설 되세요”
행복한 설 되세요”라며 팬들에게 새해 인사를 건넸다. 함께 공개한 사진에서는 같은 팀 멤버인 보라와 함께 카메라를 보고 있다. 설빔을 곱게 차려입은 두 사람에 벌써 ... «텐아시아, févr 15»
4
제로투세븐이 추천하는 유아동 설빔·설 선물
명절을 맞아 새해를 맞이하는 기쁨이 있어 새 옷으로 갈아입는 과정이 설빔인데 부모의 정성이 느껴지는 설빔은 세배돈 만큼이나 의미 있을 수 있다. 뿐만 아니라 ... «베이비뉴스, févr 15»
5
여자친구 유주 신비, 설빔 입고 단아한 자태 뽐내 “새해 복 많이 받으세요”
걸그룹 여자친구의 유주와 신비의 한복 입은 모습이 공개됐다. 17일 오후 여자친구의 공식 트위터에는 한복 입은 유주와 엄지의 사진이 게재됐다. 공개된 사진에서 ... «텐아시아, févr 15»
6
평생학습의 기둥, 설빔으로 그림책을 입다!
새해맞이 특별한 설빔 행사가 있어서 소개한다. 군포시평생학습원 1층(군포2동 주민센터 로비)은 주민들이 왕래하는 통로이며 공간이다. 그 공간 한가운데 커다란 ... «www.globalnewsagency.kr, févr 15»
7
여자친구 엄지, 설맞이 설빔 공개.. '통통한 볼 귀여워'
17일 오후 여자친구의 공식 트위터에는 한복 입은 엄지의 사진이 게재됐다. 공개된 사진에서 엄지는 연노랑색의 색동 저고리에 분홍색의 치마를 입고 있다. 엄지는 ... «텐아시아, févr 15»
8
'확산성 밀리언아서' 시즌2, '설빔형 카드' 업데이트
이번 업데이트에서는 MR 등급의 '설빔형 가희아'와 SR+등급의 '설빔형 설희'가 프리미엄 뽑기에 추가 됐으며, '설빔형 메이' 및 '설빔형 우렁각시' 등 MR 카드 4장이 5 ... «헤럴드경제, févr 15»
9
설빔 입고 덕담 듣고 희망 노래하는 '설날'
[천지일보=백은영 기자] “까치 까치 설날은 어저께고요~ 우리 우리 설날은 오늘이래요. 곱고 고운 댕기도 내가 드리고~ 새로 사온 신발도 내가 신어요(윤극영 작사·작곡 ... «천지일보, févr 15»
10
코어마스터즈, 설 맞이 설빔 '야미'와 '치카' 스킨 추가
평소 큰 빗자루를 들고 다니는 귀여운 꼬마 마녀 야미는 이번 설에 큰 복조리를 들고 다니면서 떡국과 감을 선물 하는 '설빔 야미'가 된다. '댕기소녀 시이나 치카' 역시 ... «디스이즈게임닷컴, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 설빔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seolbim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur