Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "설계두" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 설계두 EN CORÉEN

seolgyedu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 설계두 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «설계두» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Concevoir deux

설계두

Conçu par le seigneur de la dynastie Tang de la dynastie Shilla, il était actif dans la guerre de Goguryeo-Gang. Il y a une vague de chaleur dans le Samguksagi, et il est également connu sous le nom de tête charnue. 설계두는 신라 귀족 출신의 당나라 장수로 고구려-당 전쟁에서 활약했다. 삼국사기에 열전이 남아 있으며, 살계두로도 불린다.

définition de 설계두 dans le dictionnaire coréen

Concevoir deux Il est né à Silla et était un général dans la dynastie des Tang. En 645, lorsque Tangjong de la dynastie Tang fut envoyé pour attaquer Goguryeo, il devint un ailier gauche. Dans les environs d'Anseong-eup à Ryo-dong, il combattit les troupes de Goguryeo sous la montagne Jungpil. 설계두 신라에서 태어나 당나라에서 활약한 장군이다. 645년 당나라 태종이 고구려를 치기 위해 출정할 때 좌무위과의(左武衛果毅)가 되었다. 요동 안시성 부근 주필산 밑에서 고구려 군대와 격전을 벌이다 전사하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «설계두» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 설계두


철퇴두
cheoltoedu
췌두
chwedu
대두
daedu
개두
gaedu
괴두
goedu
국산대두
gugsandaedu
귀체두
gwichedu
계두
gyedu
해두
haedu
흑대두
heugdaedu
정해두
jeonghaedu
정제두
jeongjedu
뇌두
noedu
소퇴두
sotoedu
쇄두
swaedu
퇴두
toedu
양매두
yangmaedu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 설계두

경동
경석
경성
경출혈
경헌
설계
설계경기
설계기준강도
설계
설계도서
설계
설계문집
설계변형력
설계수록
설계
설계
설계하중
고시첩
곡리
곡시고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 설계두

갑기지년병인
갯완
각화
갈퀴완
감자막가리만
감자만
간갑
강병
간경
가야
거차회중석노
건자
결옹

Synonymes et antonymes de 설계두 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설계두»

Traducteur en ligne avec la traduction de 설계두 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 설계두

Découvrez la traduction de 설계두 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 설계두 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «설계두» en coréen.

Traducteur Français - chinois

这两种设计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambos diseños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Both designs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोनों डिजाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلا التصاميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обе конструкции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambos os projetos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই ডিজাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les deux modèles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua reka bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beide Entwürfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設計二
130 millions de locuteurs

coréen

설계두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Two designs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cả hai mẫu thiết kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு வடிவங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन डिझाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İki tasarımlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrambi i modelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oba projekty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обидві конструкції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambele modele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και τα δύο σχέδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beide ontwerpe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båda konstruktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begge design
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 설계두

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «설계두»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «설계두» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 설계두 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설계두»

Découvrez l'usage de 설계두 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 설계두 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한나절에 읽는 후삼국 통일사: - 6페이지
이윤섭 이선영. 불 7 능했다 { 이에 지바 의 물려 토착 갸헤 〕 력 이 되 다 「 뺀 ± 으 옥 푸 띠띠 l_「1 _ 띤 _ 헬 붓오 골품제 는 능려 발휘 에 큰 장애가 되었고 이를 개탄 둠는 이들이 많았다 톡히 6 두품 。 불 또이 컸다 .。 삼국사 갸 「 설계 두 열전 」 에그 단면 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
2
한글 삼국사기:
김부식. 설계두설계두도 역시 신라의 사대부집 자손이다. 일찌기 친구 네 사람 과 술을 마신 적이 있는데, 그자리에서 그들은 각각 자신의 뜻을 말하 였다. 계두가 말했다. "신라에서는 사람을 그는 등용하는데에도 지니, 만일 그 해당하는 골품이 ...
김부식, 2014
3
은퇴 후 희망설계 3·3·3
6. '일'에서는 해방되었지만 규칙적인 생활은 포기하지 않는다 식사시간, 수면시간은 꼭 지키도록 한다. 사실 은퇴 후 가 장 많이 망가지는 부류가 이런 규칙을 내다버린 사람들이 다. 은퇴의 첫걸음은 노후재무설계 살 위 형님이 심장병으로 쓰러져 ...
김동선, 2009
4
리얼 유토피아: 좋은 사회를 향한 진지한 대화
에 응답하는 가지 대안적인 체제 설계를 살펴볼 것이다. 첫 번째 설계는 시장의 부재를 중앙계획 사회주의의 핵심 문제로 보며, 따라 서 시장사회주의 모델을 대안으로 제시한다. 번째 설계는 계획의 관료적 중앙집권주의를 핵심 문제로 보며, ...
에릭 올린 라이트, 2014
5
에피소드 한국사 고중세편: 교과서에 나오지 않는
《삼국사기》<열전> '설계두' 편 세워 스스로의 힘으로 신라 진평왕 때 6두품 귀족 가문 자손 중에 '설계 두'라는 사람이 있었다. '계두'라면 닭대가리? 설마 그 럴 리가. '우물물 계 瀱' 자에 '머리 두 頭' 자를 쓰니 '지 혜가 샘솟는 사람'이란 뜻일 것이다.
표학렬, 2014
6
인물 을 통해 들여다 보는 한국 고대사 의 숨은 이야기 - 110페이지
이때 설계 두 가 말했다 . " 우리나라 에서는 사람 을 쓸 때 골 (骨) 과 품 (品) 을 따지기 때문에 아무 리 큰 재주 와 뛰어난 공이 있다 하더라도 그 신분 의 한계 를 넘지 못한 다 . 나는 장차 서해 바다 를 건너 중국 에 가려 한다 . 그곳 에서 나의 지략 을 발휘 ...
박승제, 1995
7
한국사 샤브샤브 고대편
이희진. 경우도 있다. 따라서 신분이 낮은 사람의 경우 국가적 재앙 을 맞아 오히려 출세할 수 있는 기회를 잡을 수도 있었다. 물론 통일 이전이라고 해서 확실히 통하는 사회였다는 의 미는 아니다. 이 시기에 설계두薛쫽頭 4 는 '진골 귀족들끼리 다 ...
이희진, 2010
8
고려전기 군제연구 - 221페이지
이렇게 보면 설씨 를 육두품 가문 이라고 획일 적 으로 생각할 수 없고 , 설원랑 과 같은 진골 신분 가문 과 설계 두 와 같은 非眞骨 가문 으로 나누어 져 있다고 볼 수 있지 않을까 한다 . 또 하나 간과 할 수 없는 것은 非眞骨 신분 의 설씨 는 설계 두 처럼 ...
洪元基, 2001
9
한국사오디세이 - 1권 - 329페이지
설계 두는 선두 에서 용감 하게 싸우다 가 전사 한다 . 그날 전투 에서 가장 큰 공 을 세운 자로 설계 두 가 추천 되어 당 태종 이 시신 을 보니 너무 참혹 하게 난자 당한 지라 눈물 을 흘리며 묻고 설계 두 가 신라 사람 이라는 것을 알고 는 탄식 한 다 . 아 .
김정환, 2003
10
연민 이 가원 선생 의 생애 와 학문 - 252페이지
셋째 , 설계 두 가 태종 때인 정관 19 년 ( i45 년 에 죽었 는데 , 설 요가 아버 지가 돌아 갔을 때 15 살 이라 健 으니 . 설요 는 631 년 ' 신묘 ' 에 태어 났다고 생년 을 고증 하였다 . 이가원 은 " 조선 문학사 M · 에서 ' "東明國/ < 수 氏' 가 그룻 되었음을 갈파 ...
열상고전연구회 (Korea), 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «설계두»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 설계두 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
胡漢 통합국가 唐에 몰려든 인재들 … 신라 유학생도 수백명에 달해
당 현종은 재위 기간에 두 개의 연호를 사용했는데 開元(713~741년)과 .... 621년에 당에 들어가서 관료가 됐던 설계두 같은 이는 골품을 따지는 신라사회가 싫어서 ... «교수신문, nov 15»
2
현대판 육두품제 '수저계급론', 개천의 용이 사라진다
<삼국사기> 제47권 열전 제7 '설계두' 편의 한 대목이다. 신라 육두품 가문 출신의 무인 설계두가 진골출신이 아니면 장군이 될 수 없는 자신의 처지를 억울하게 생각 ... «머니위크, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 설계두 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seolgyedu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur