Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "설하멱" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 설하멱 EN CORÉEN

seolhamyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 설하멱 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «설하멱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 설하멱 dans le dictionnaire coréen

Slob Étendre la longe de bœuf large et longue, \u0026 nbsp; brochette \u0026 nbsp; puis saupoudrer \u0026 nbsp; saupoudrer de sauce à la graisse. 설하멱 쇠고기 등심을 넓고 길게 저며 썰어서 꼬치에 꿴 후에 기름장에 양념을 발라 구운 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «설하멱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 설하멱


가은역
ga-eun-yeog
가동역
gadong-yeog
가도사벽
gadosabyeog
가공무역
gagongmuyeog
가격
gagyeog
가정내폭력
gajeongnaepoglyeog
가족력
gajoglyeog
가좌역
gajwayeog
가락시장역
galagsijang-yeog
가능역
ganeung-yeog
가산디지털단지역
gasandijiteoldanjiyeog
가성우역
gaseong-uyeog
가슴속구역
gaseumsogguyeog
가수원역
gasuwon-yeog
가위력
gawilyeog
가양역
gayang-yeog
가야역
gayayeog
준멱
junmyeog
myeog
석구멱
seoggumyeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 설하멱

폰화합물
프헤모글로빈
피린
핀산
필리드
핏하다
설하
설하
설하선관
설하소구
설하신경
설하신경관
설하신경마비
설하신경핵
설하
설하
설하

Synonymes et antonymes de 설하멱 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설하멱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 설하멱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 설하멱

Découvrez la traduction de 설하멱 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 설하멱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «설하멱» en coréen.

Traducteur Français - chinois

舌下喉咙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sublingual garganta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sublingual throat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांसल गले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت اللسان الحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сублингвальная горло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garganta sublingual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ক্ষমতা sublingual
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gorge sublinguale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A sublingual kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sublingual Rachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舌下冪
130 millions de locuteurs

coréen

설하멱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A sublingual daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới lưỡi họng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சக்தி நாவின் கீழ் அமைந்துள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लॉब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir güç dilaltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gola sublinguale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjęzykowo gardła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сублінгвальна горло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gât sublingual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογλώσσια λαιμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sublinguale keel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublingual hals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublingual hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 설하멱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «설하멱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «설하멱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 설하멱 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설하멱»

Découvrez l'usage de 설하멱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 설하멱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?
그때 고려의 수도인 개성에 맛있기로 유명한 고기 음식 이 있었는데, 이름이 '설하멱적(雪下覓炙), 설리적(雪裏炙), 설야적(雪夜炙)' 등으로 ... 너비아니'가 양념구이를 이르는 순우리말이라면, '설하멱'이나 '설하 적'은 한자로 나타낸 거라고 할 수 있어.
박시화, 2011
2
조선 풍속사: 조선 사람들, 풍속 으로 남다 - 178페이지
꿰 듯이 하여 " 98 라고 말하고 있으니 , 적어도 이 시기 에 설하 적이 요리 를 담당 했던 사대부 가 의 주부 들 예게 알려져 있었음 을 알 수 있다 . 이런 증거 로 볼 때 설하 멱 은 조선 후기 에 와서 꽤나 유행 한 음식 이 되었던 듯하다 . 빙 허각 이씨 는 ( 규합 ...
강명관, 2010
3
한국 의 문화 이미지 - 38페이지
설이 목 ) , 설하 멱 ( 뜻 T 兎, 설하 멱적 ) , 설 아적 , 설야 적 등 으로 도 불린다 . 최영 년 의 「 해동 죽 지지 (海束竹枝)」( 19 년 ) 에 고려 먈 개성 부 (開域府) 명물 이 ' 설리 적 ' 이라 하였다 . 조선 시대 조리 서 인 「 규 곤시 의 방 」' 가지 누르 미조 ' 에는 ...
국립민속박물관 (Korea), 2001
4
하이루 대디: - 127페이지
비빔밥의 또 다른 이름 꽃밥(花飯), 눈 내리는 밤에 찾는 쇠고기 구이 설하멱(雪下 흔히 알고 覓), 물에 담근 과자 수정과(水正果), 구슬과 같은 떡 경단(瓊團), 조약돌처럼 앙증맞게 생긴 떡 주악, 꽃과 같이 화려하게 보인다는 화양적(花陽炙) 등 아름다운 ...
차승현, 2012
5
조선시대의음식문화: 음식문화를통해보는조선시대, 조선사람 - 239페이지
을 세 번 반복 해 굽는 다고 요약 할 수 있는 설야 멱 은 , 앞서 조선 왕조 에서 나온 < 수작 의궤 % 에서 의 재료 를 소개 한 ... 궁중 에서 의 설야 멱 雪夜竟 이 < 음식 지미 방 > 0670 ) 과 < 산림 경제 > 0715 ) 그리고 < 규합 총서 > 0815 ) 에서는 설하 멱 雪 ...
김상보, 2006
6
한국 의 김치 문화 와 식생활 문화 - 220페이지
... 진주 좌반 <晋州佐飯) · 장 볶이 · 설하 멱 (雪] Ir ) 족편 · 쇠 급창 8 · 쇠꼬리 곰 · 개고기 · 개쩌 는 법 · 사슴 고기 · 양고기 · 41 지고 기 · 찐 % 1 지고 기 · 돼지 가죽 · 수 정회 법 (水易贈去) · 대지 새끼 깽 · 퇴 1 지고 기구이 읍식 卷 고기류 卷· 조큐 필 계류 찡 ...
최홍식, 2002
7
韓國料理文化史 - 179페이지
그리고 r 음식 디미방 J 의 가지 누르미 條 에 ' 가지 를 설야 멱적 처럼 ' 이란 말이 나오니 1600 [早 뀨 末葉 에도 설하 멱 은 보편적 인 料理品 이었다는 것을 알 수 있다 . f 海東竹枝 빼동 죽지 ) J 에는 '雪夜炎 은 開城府 에 옛 부터 내려 오는 명물 로 서 ...
李盛雨, 1985
8
식객. 18: 장 담그는 날 - 16페이지
당시에 도 인기 가 좋아 주변 국가 의 기록 에도 심심치 않게 등장 하였는데 이후 맥적 은 고기 를 얇게 썰어 간장 에 재웠다 가 구워 먹는 설하 멱 적과 너비아니 구이 형태 로 발전 을 하게 된다 . 19 韶 년 서울 올림픽 은 불고기 를 세계 에 널 리 알리는 ...
허영만, 2007
9
한국 전통 음식 - 61페이지
전희정, 이효지, 한영실. A f -/ 도도 도 - ' ' r A - 2 조 [ Aa-ga p '·5 ·>%, L- d' · W22' · f<, %廷// e·-'% 5r- 'q51 41 뎌 M 5 閉< -'Z Allt ' - --r聯JL . aJ .勸 aarnII-I-rn-a 스 - 5 드 호도 도 호 스 11 - 불고기 ( 너비아니 ) 맥적 , 설하 멱 적이 변하여 너비아니 가 되고 ...
전희정, ‎이효지, ‎한영실, 2000
10
국역산림경제 - 1권 - 225페이지
... 을 덮지 말고 뭉근 한 불로 % 힌다 . avAyrn 쇠고기 구이 [ y 牛尙 3 는 삶아서 굽는다 . 굽는 법 은 위에 있다 . 1 거가 필용 1 설하 멱 적 (雪 1 見央) 은 , 쇠고기 를 저며 칼등 으로 두들겨 언 하게 한 뒤 , 꼬 챙 이 에 꿰어 기름 과 소금 을 섞어 극곡 치 센 c25.
홍만선, ‎민족문화추진회, 1982

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «설하멱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 설하멱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[김경운 기자의 맛있는 스토리텔링 17] 맥적과 3양 불고기
그러나 왕가에서나 양반은 눈 내리는 겨울에 설하멱(雪下覓)이라고 해서 남몰래 맛보았다. 남자 하인이 굽는다고 해서 방자구이라는 말도 있다. 우리는 소고기의 등심 ... «서울신문, nov 15»
2
[이야기가 있는 맛집] 서울식 불고기
설하멱雪下覓'이라는 음식이 있었다. '있었다'고 하는 것은 지금은 찾아볼 수 없기 때문이다. '설하'는 '눈 아래'이고 '멱'은 '찾는다'는 뜻이다. '눈 오는 날 찾는 음식'이다 ... «주간한국, févr 12»
3
'국물 덕에 웃고 울고'…불고기 변천사
고려시대에는 설하멱(雪下覓ㆍ눈 오는 날 찾는 요리라는 뜻)이나 설야멱(雪夜覓), 조선시대에는 너비아니로 불렸다. 불고기는 1945년 광복 이전에는 평안도에서만 ... «연합뉴스, sept 10»
4
[건강요리] 양념 밴 고기맛의 진수, 장똑또기
맥적은 고려 때 불교의 영향으로 잠시 사라졌다가 중기 이후 '설하멱'(雪下覓), '설야멱'(雪夜覓)이라는 이름으로 되살아났다. 눈 아래서, 또는 눈 오는 밤에 먹었다는 뜻 ... «한겨레, mai 10»
5
아워홈, 복분자로 재운 고기 산적 '설하멱' 출시
아워홈(대표 박준원 ww.ourhome.co.kr)은 고기 산적인 '손수 설하멱'을 출시했다고 밝혔다. '설하멱'은 '눈 오는 날 찾는다'는 뜻으로 등심을 넓고 길게 저며썰어서 ... «뉴스천지, janv 10»
6
'이순신 장군의 밥상'엔 고추장이 없다?
전쟁 승리 후에는 숭어전, 설하멱(쇠고기 꼬치구이), 생치편포, 칠향계(닭찜), 약과 등과 함께 탁주를 곁들여 사기를 돋웠다. 경남도는 충무공밥상, 이순신밥상, 좌수영 ... «조선일보, août 09»
7
이순신 장군 밥상 400년만에 재현
승전 후 요리로는 설하멱(쇠고기 꼬치), 생치편포(꿩고기 육포), 칠향께(닭찜) 등이 나온다. 이순신 장군이 평소 즐겨 먹던 음식으로는 장국과 어육각색간랍(쇠고기 ... «경향신문, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 설하멱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seolhamyeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur