Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "서리화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 서리화 EN CORÉEN

seolihwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 서리화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «서리화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 서리화 dans le dictionnaire coréen

Un type de décoration utilisé dans Hwanghae-do gut. Un morceau de papier blanc coupé sur une branche d'arbre mince. Cela signifie «fleur qui ressemble au gel». Surtout, ils mettent le prix de l'intestin en le mettant sur le haut de l'intestin, et dans certains cas, il est rempli de l'eau purifiée dans le gel, 서리화 황해도 굿에서 쓰는 장식물의 일종. 얇은 나무가지에 흰 종이를 오려 붙인 장식물. '서리(露)를 닮은 꽃'이라는 의미. 대개 굿상의 시루 위에 꽂아 굿상을 장식하고, 경우에 따라서는 서리화에 정화수를 묻혀 굿판의 단골을 뿌리면서 축원하는 기능을 하기도 함

Cliquez pour voir la définition originale de «서리화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 서리화


가도시화
gadosihwa
각피화
gagpihwa
기업합리화
gieobhablihwa
기화
gihwa
김시화
gimsihwa
기명절지화
gimyeongjeoljihwa
고리화
golihwa
고의화
gouihwa
구강지화
gugangjihwa
구간시화
gugansihwa
귀화
gwihwa
궐양지화
gwol-yangjihwa
경영합리화
gyeong-yeonghablihwa
합리화
hablihwa
장수만리화
jangsumanlihwa
리화
lihwa
말리화
mallihwa
만리화
manlihwa
사리화
salihwa
유리화
yulihwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 서리화

서리
서리가을
서리그물버섯
서리꼬마거미
서리대학교
서리미진거미
서리박쥐
서리병아리
서리
서리안개
서리
서리
서리주머니날개박쥐
서리지탄
서리
서리
서리화
린동
린상사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 서리화

가축
각질
각막연
가공경
가격차별
가격표시통
가정자동
간부현대
간다라묘장문
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 서리화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서리화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 서리화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 서리화

Découvrez la traduction de 서리화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 서리화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «서리화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

周二霜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martes heladas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रॉस्ट मंगलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصقيع الثلاثاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frost вторник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geada terça-feira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রস্ট মঙ্গলবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mardi le gel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frost Selasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frost dienstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霜化
130 millions de locuteurs

coréen

서리화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frost ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frost thứ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரஸ்ட் செவ்வாய்க்கிழமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frost Salı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelo Martedì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frost wtorek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frost вівторок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frost marți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frost την Τρίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frost Dinsdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frost tisdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frost tirsdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 서리화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «서리화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «서리화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 서리화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서리화»

Découvrez l'usage de 서리화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 서리화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제국의 역사 6 (완결)
송구하옵게도 쇤네의 신기가 미천하여 왕기를 찾을 만큼은 못되옵니 다. 겨우 혼백의 기운을 느끼는 정도일 뿐이옵니다.” “허허! 그래서 마당에 저 서리화를 꽂아 놓고 그것을 찾아오는 사람을 기다렸단 말이오? 그것도 8년이나? 그래 그동안 몇 명이나 ...
황규찬, 2012
2
흑린화(黑麟花) 하 -운향각 이야기 3편
모란과 수국, 국화꽃 말고도 상상 속의 천상화(天上花) 인 만도산꽃, 칠성꽃, 색깔 구성이 정반대인 두 꽃이 쌍 을 이룬 일월꽃, 서리화. 위에 연꽃과 아래 국화꽃이 하 나가 사람의 손이 만들었을 거라고는 믿을 수 없을 정도로 정교한 형형색색의 종이꽃 ...
이지환, 2009
3
한국민속학학술총서 - 6권 - 21페이지
여기 에 착 拳 5 대 나므 計 에 꽃 을 ]- 제작 한 것이 서리 화 이다 . 사실 , 주저 리나 서리 화 는 모두 고기 잡이 가 끝난 뒤에 사용 하는 소품 이다 . 주저리 는 고 기를 많이 잡았을 때에 행하는 뱃기 의 장식 이다 . 이를테면 예상 한 어획량 보 다 세배 를 많이 ...
한국민속학회, 2008
4
황해도 굿 의 음악 인류학 - 106페이지
서리 화 는 본래 굿상 을 장식 하기 위해 만드는데 . 얇은 대나무 가지 에 爵 게 자른 하얀 종이 를 붙여 만든다 . 그 모양 이 서리 를 닮았 기 때문에 서리 화 라고 부른다 . 서리 화 는 혹독한 겨울 을 이기는 꽃 이고 액운 을 이겨내 어 순수함 을 유지 하는 ...
이용식, 2005
5
巫敎 무교 - 475페이지
우리 조상 이 업주 가리 의 형상 을 가지고 만든 문자 가 塔 이라는 문자 이다 , 그러므로 탑 의 원형 을 업주 가리 로 볼 수 있다 , 4) 시루 에 꽂는 서리 화 시루 9 개 를 놓을 때는 각 시루 마다 서리 화 를 하나씩 꼽는다 . 모든 일 이 잘 되라고 꽂는 것이다 .
노중평, 2008
6
계화: 이 경자 장편 소설 - 128페이지
모든 시루 에는 서 리화 를 꽂고 전발 을 서리 화 에 걸려 늘여 놓는다 . 서리 화 는 30 센티 미터 길이 로 쪼간 대나무 가지 에 한지 를 감아 말아서 만든 꽃 이다 . 눈 속에서도 피는 흰 꽃 으로 영원히 지지 않는 청정한 꽃 이다 . 시루 마다 꽂힌 서리 화 위에 ...
이경자, 2005
7
서해안 배연신 굿 및 대동 굿: 중요 무형 문화재 제 82-나호 - 68페이지
흰 시루떡 < 1 ) 작은 양은 시루 에 횐 무리 로 찐 떡 을 놓고 떡 위에 종이 로 접은 고깔 과 작은 서리 화 를 ] - 놓았다 . 정한수 둘째 줄 ( 절편 뒤로 ) 과제물 상 의미 - 지막 줄 사이 에 주발 에 담은 정한수 를 놋 받침대 에 받쳐 올려 놓았다 . 다음 마지 막 셋째 ...
하효길, ‎송봉화, 2002
8
巫, 굿 과 음식 - 3권 - lii페이지
조무 들은 제물 을 차리고 무구 를 준비 해야할 일손 이 바쁘 므로 20 분 만 에 서둘러 아침 식사 를 하고 제 장 으로 나섰다 . 굿 이 시작 되기 전에 필요한 지화 와 무구 등 을 준비 하기 위해서다 . 대동 굿 에는 봉죽 · 서리 화 · 백모란 · 삼신 꽃 · 고깔 꽃 .
국립문화재연구소 (Korea), 2005
9
이광수 문학전집 소설 24- 원효대사
이광수. 수풀 속에서는 호랑이 소리도 들리고 곰의 소리도 들렸다. 그러나 유신은 몇 번이고 몇 번이고 폭포에 목욕하고는 잡념 을 제하고 검님의 계시를 기다렸다. 굴에는 왼새끼를 늘이고 서리화(종이를 오려서 막대기에 감아 너슬너슬하게 한 것)를 ...
이광수, 2013
10
이광수 작품모음집 세트 (전8권)
이광수. 유신은 밤이 깊어도 잠을 안 잤다. 수풀 속에서는 호랑이소리도 들리고 곰의 소리도 들렸다. 그러나 유신은 몇 번이고 몇 번이고 폭포에 목욕하고는 잡념 을 제하고 검님의 계시를 기다렸다. 굴에는 왼새끼를 느리고 서리화(종이를 오려서 막대기 ...
이광수, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «서리화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 서리화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
굿은 얽힌 원한 풀어 함께 살자는 것
바로 떡시루에 서리화를 꽂는 것이다. 단군조선이나 <예>의 무천舞天은 바로 하늘을 향해 춤을 추었다는 뜻이다. 또 영고迎鼓는 북을 치며 마지 한다는 의미로, 동맹 ... «한겨레, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 서리화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seolihwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur