Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "설씨" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 설씨 EN CORÉEN

seolssi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 설씨 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «설씨» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neige (nom de famille)

설 (성씨)

Sul est un nom coréen et un nom chinois. 씨는 한국의 성씨 및 중국의 성씨다.

définition de 설씨 dans le dictionnaire coréen

Sul-Sei "Hwang-gang Century" Dans le syllabaire de septième année, le nom de famille Seul se prononce sur l'origine du nom de famille. Le succès du père de Sulwang ne savait pas qui était son père. J'ai reçu un nom de famille après le nom de famille de ma mère. Sa mère était à l'origine une descendante du maire du village de Goya (虎 珍 公). A cette époque, les descendants du Ho-Gong possédaient un château sul-saeng. La société Silla est une société paternelle, et en principe, elle suit le nom de famille du père du père, mais dans un cas aussi exceptionnel, elle pourrait suivre le nom de famille de la mère. Cependant, après Sulwang peut observer qu'il a suivi la paternité de la paternité. 설씨 『화랑세기』 7세 설화랑 조에 보면은 설씨(薛氏) 성(姓)의 기원에 대하여 나오고 있다. 설화랑의 아버지 설성공은 그 아버지가 누구인지 몰랐다. 이에 어머니의 성을 따서 설씨 성을 갖게 되었다. 설성의 어머니는 원래 고야촌장(高耶村長) 호진공(虎珍公)의 후손이었다. 당시 호진공의 후손들은 설씨 성을 가졌던 것이다. 신라사회는 부계제 사회이기에 원칙적으로 부조(父祖)의 성씨(姓氏)를 따르게 되어있으나 이와 같이 예외적인 경우엔 어머니의 성씨를 따를 수도 있었다. 그러나 그 후 설원랑은 그 아버지 설성의 성을 따랐던 것을 볼 수 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «설씨» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 설씨


불씨
bulssi
추사글씨
chusageulssi
독발씨
dogbalssi
금대글씨
geumdaegeulssi
굴씨
gulssi
혜천글씨
hyecheongeulssi
조풀씨
jopulssi
주홍글씨
juhong-geulssi
말씨
malssi
네일씨
neilssi
탁발씨
tagbalssi
윈첼씨
winchelssi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 설씨

수진
스버그
시법
신경
신환
설씨내범
설씨
설씨부인권선문첩
설씨부인신경준선생유지
설씨의안
설씨의안이십사종
설씨
악거품벌레
악고등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 설씨

개성김
개성고
강화최
강화김
강릉박
강릉최
고창오
고령김
고령박
고령신
고성김
고성이
고성박
겨자
경빈박
경빈김
경주이
경주최
경주김
경주정

Synonymes et antonymes de 설씨 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설씨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 설씨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 설씨

Découvrez la traduction de 설씨 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 설씨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «설씨» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Seolssi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seolssi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seolssi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seolssi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Seolssi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seolssi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seolssi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seolssi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seolssi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seolssi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seolssi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

설씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seolssi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seolssi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seolssi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seolssi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seolssi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seolssi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seolssi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seolssi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seolssi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seolssi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seolssi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seolssi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seolssi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 설씨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «설씨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «설씨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 설씨 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설씨»

Découvrez l'usage de 설씨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 설씨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
18. 견우와 직녀의 눈물·우렁이색시·설씨와 가실의 사랑: 사랑 이야기
설씨를 사랑한 가실 옛날에 설씨라는 여자가 살았다. 설 씨는 평범한 집안의 딸이었다. 설씨 의집은 러나 설씨는 매우 아름답고 얌전했 가난하고 친척도 없었다. 그 다. 설씨를 본 사람들은 모두 설씨에 게 반했다. * 설씨는 나이 많은 아버지와 둘이서 평범 ...
한국어읽기연구회, 2013
2
견우와 직녀의 눈물·우렁이색시·설씨와 가실의 사랑: 사랑 이야기
<책소개> 이 책에는 남녀의 아름다운 사랑 이야기를 담았다. 우리나라에는 남녀의 사랑 이야기가 많이 전해지지 않는다. 그래서 사랑 이야기가 더 감동을 준다. [견우와 직녀의 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
한나절에 읽는 백제의 역사: - 491페이지
설씨 (南氏) 설화 는 이를 잘 보여준다 . 설씨 여인 은 율리 (葉里) 민가 의 여자 였다 . 비록 한미 하고 고단 (原軍) 한 집안 이었지만 용모 가 단 정하고 마음 과 행실 이 의젓 하여 보는 이들이 그 아름다움 에 설레 지 않는 이가 없었지만 감히 범 하지 못 ...
이윤섭, ‎김지수, ‎이선영, 2014
4
한글 삼국사기:
설씨녀 ○설씨 여자는 율리에 사는백성 집안의 딸이었다. 비록 빈한하고 외로 운집안이었으나 용모가 단정하고 품행이 얌전하여보는 이들이 모두 그 아름다움에 반하였지만 감히 범접하지 못하였다. 아버지가 연로함에도 불구하고 정곡에서 곡식을 ...
김부식, 2014
5
신라왕조실록 2: - 250페이지
이때 에 소년 가실 이 일찍 부터 설씨 의 아름다움 을 좋아 하면서도 감히 말하 지 못하다 가 설씨 의 고민 을 전하여 듣고 설씨 에게 가서 “ 아버님 의 일 을 대신 하기 를 원합니다 " “ 기쁘고 도 미안한 마음 금할 길이 없네 . 만일 그대 가 내 딸 을 버리지 ...
한국인물사연구원, 2014
6
이야기 삼강오륜: 한눈에 쏙쏙 들어오는
그런데 그때 사량부(沙梁部)라는 마을에 설씨의 딸을 좋아 하는 가실(嘉實)이라는 청년이 있었다. 그도 설씨의 집안처 럼 가난했으나 심성이 곧고 행실이 바른 청년이었다. 어느 날, 설씨 노인의 입영 소식을 듣고 가실이 찾아왔다. 평소 설씨녀에게 흠모 ...
미리내공방, 2002
7
조선 구전 문학 개요: 고대 중세편 - 84페이지
선량한 설씨 는 저 지나갈 수 없었다 . 어부 는 돈 두냥 을 주면 팔 겠다고 하였다 . 설씨 에 게 는 저넉 거리 를 마련 하기 위하여 신을 판 돈 두 냥이 있었다 . 그는 그 돈 으로 불쌍한 잉어 를 사서 물 에 놔 주었다 . .. 그날 밤 설씨 는 이상한 꿈 을 꾸게 되였다 ...
장권표, 1990
8
太平廣記詳節: 譯注篇 - 1533페이지
하루 는 식사 뒤에 두 수기 가 외출 하자 , 그 개가 갑자기 방안 으로 뛰어 들어가 두 수기 의 부인 설씨 (碑氏) 를 물 려고 했는데 , 마치 간음 하려는 마음 이 있는 것 같았다 . 설씨 는 괴이한 생각 이 들어 물었다 . " 네가 나와 사통 하려는 것이냐 9 , 만약 ...
成任, ‎金長煥, ‎朴在淵, 2005
9
신라천년사
한국인물사연구원. 書』나『자이통감資理難』에는 모두 정관 5년(631) 행묘幸卯에 신라왕 진평이 하서하였다고 하였다. 진평왕 대의 사람들 가실嘉實 가실은 사량부 출신으로서 이웃 율리栗里에 사는 설씨 薛氏의 딸에게 연정을 품고있던 중 늙고병든 ...
한국인물사연구원, 2010
10
국립중앙박물관에서 읽는 우리역사 우리문학: 역사와 윤리를 기록한 국립중앙박물관의 견학기
가실과 설씨녀 경주에 사는 설씨(薛氏)는 늙은 홀아비로 오직 딸 하나만 데리고 살았다. 설씨 의 딸은 재색을 겸비하였다. 그런데 진평왕 때에 이 늙은 홀아비도 병역의 의무 는 치르게 되었다. 국방 경비를 위한 소집 영장이 나왔다, 늙고 병든 아비를 보 ...
방민권, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «설씨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 설씨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
경찰차서 수갑풀고 도주한 절도피의자 아파트서 투신(종합)
경찰은 설씨를 공개수배하고 뒤를 쫓아오다가 지난달 12일 설씨가 이 아파트 부근에서 택시기사를 폭행한 것을 토대로 탐문조사를 벌인 끝에 설씨의 은신사실을 알게 ... «연합뉴스, nov 15»
2
경찰에 붙잡혔다 달아난 20대 아파트에서 추락해 숨져
설씨는 지난달 27일 오후 5시45분께 부산 수영구의 한 주택가에 정차된 경찰차의 뒷문을 열고 달아났다. 설씨는 중구 광복동의 한 귀금속 가게에서 훔친 물건을 팔려 ... «한겨레, nov 15»
3
[종합]공개수배 20대 절도범, 경찰이 은신처 덮치자 20층서 투신 사망
경찰이 오피스텔 CCTV를 확인한 결과, 설씨는 도주 당일인 지난달 27일 오후 8시54분께 오피스텔에 들어간 뒤 단 한번도 밖으로 나오지 않았던 것으로 드러났다. «뉴시스, nov 15»
4
형사들과 경찰 車에 있던 빈집털이범, 수갑 풀고 사라져
당시 설씨가 차고 있던 수갑과 몸을 묶은 포승줄은 모두 풀린 상태였다. 현장에는 형사 3명이 있었지만, 2명은 운전석과 조수석에, 나머지 1명은 차량 앞 20여m 앞에 ... «조선일보, nov 15»
5
"TAFE서 자격증 따 현지 취업"…호주로 몰려가는 한국 청년들
설씨는 2009년 대학을 졸업한 뒤 KCC와 신세계 이마트에서 전기엔지니어로 4년여간 근무하다 지난해 호주행 비행기에 몸을 실었다. “대기업에 들어갔지만 40대 ... «한국경제, nov 15»
6
대체복무 중 암 진단"기관들은 떠넘기기만"
아들 설씨는 2010년 12월 천안에 있는 방위산업체인 대한정밀(주)에 산업기능요원으로 입사했다. 당시 18살이었다. 산업기능요원은 대체복무제도 중 하나로 현역 ... «오마이뉴스, nov 15»
7
신형 전투복 불법 제조·유통해 수억원 챙긴 일당 적발
경찰에 따르면 30여 년간 군복 원단을 공급해 온 설씨는 2011년 10월부터 지난해 12월까지 방위사업청과 계약한 물량 외에 디지털 무늬 전투복 원단과 방한복 상의 ... «연합뉴스, nov 15»
8
허위 대출서류 만들어주고 '수수료' 수억 꿀꺽
경찰에 따르면 설씨 등은 지난해 7월부터 올해 10월까지 전단 광고나 인터넷 카페 등을 이용해 김씨 등 직장이 없거나 신용등급이 낮아 정상적으로 대출하기 어려운 ... «데일리한국, oct 15»
9
"어머님, 담임교사예요~"…16억 뜯은 '간 큰 학부모'
조사 결과 내가 건넨 돈은 학부모 회장인 설씨가 다른 피해자에 대한 합의금, 해외여행 비용 등으로 썼다고 했다. 설씨가 목소리까지 변조해 나를 속인 것이다. 바자 ... «한국경제, oct 15»
10
영화 '사도'를 보기 전에 보면 좋은 영상
이 영상은 지난 23일 설씨의 유튜브 채널 '역사태건'에 공개 됐다. 영상에 따르면 이선(사도세자)은 아버지와의 관계 때문에 괴팍한 성격으로 변해간다. 아버지의 혹독 ... «한국일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 설씨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seolssi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur