Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "선화봉사고려도경" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 선화봉사고려도경 EN CORÉEN

seonhwabongsagolyeodogyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 선화봉사고려도경 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «선화봉사고려도경» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
선화봉사고려도경

Corée

고려도경

"Goryeo Gyeonggyeong" est un rapport d'une visite à Goryeo en 1123 par l'ambassadeur de la dynastie Song. Le nom original est "Songhwa Service Goryeo Gyeonggol", qui est l'ancien nom de Songwi Jong, et il est appelé "Goryeo Gyeonggye". 고려도경》은 송나라의 사신 서긍이 1123년에 고려를 방문하여 보고 들은 것을 기록한 보고서다. 원명은 송 휘종의 연호인 선화를 넣어 《선화봉사고려도경》이라고 하며, 이를 줄여서 《고려도경》이라고 한다.

définition de 선화봉사고려도경 dans le dictionnaire coréen

Service de Sunhwa Goryeo Goryeong Ce livre, communément appelé Goryeo Goryeong, est un rapport de voyage qui montre les progrès et les perspicacités que la déesse de la dynastie Song chinoise Seo-geun (1091 ~ 1153) a traversée pendant la période de Goryeo en 1123. Ce livre, achevé en 1124, comprend 40 volumes et 29 genres, et est divisé en trois cents sous-divisions. Le contenu est divers enregistrements de diverses coutumes, croyances et formes de vie ainsi que l'apparition de l'ouverture de la dynastie Goryeo à ce moment-là. Il présente les artisans et l'artisanat de Koryo de Koryo Goryeo Vol.28, où il présente Koryo céladon ainsi que le poison de l'eau. 선화봉사고려도경 우리에게 흔히 고려도경으로 알려진 이 책은 중국 송나라 사신인 서긍(徐兢, 1091~1153)이 1123년에 고려 개경에 한달 간 다녀온 경과와 견문을 그림과 곁들여 써낸 여행 보고서이다. 1124년에 완성한 이 책은 모두 40권 29류로 구성되어 있고, 그 아래에 3백여 세목으로 구분되어 있다. 그 내용은 당시 고려시대의 개경의 모습과 아울러 각종 풍습과 신앙, 생활모습 등이 다양하게 기록되어 있어 고려사나 고려사절요 등의 관찬서와는 달리 고려시대 생활을 이해하는데 중요한 자료가 되고 있다. 그는 고려도경 권28부터 고려의 장인과 공예품에 관하여 소개하고 있는데 여기에서 고려청자는 물론 물독에 대해서도 소개하고 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «선화봉사고려도경» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 선화봉사고려도경


담도경
damdogyeong
도경
dogyeong
도로조경
dolojogyeong
동인수혈침구도경
dong-insuhyeolchimgudogyeong
객오경
gaeg-ogyeong
감돈포경
gamdonpogyeong
가성포경
gaseongpogyeong
거경
geogyeong
김노경
gimnogyeong
고경
gogyeong
고려도경
golyeodogyeong
고려경
golyeogyeong
공자문전매효경
gongjamunjeonmaehyogyeong
공장조경
gongjangjogyeong
교경
gyogyeong
교합고경
gyohabgogyeong
규육서경
gyuyugseogyeong
모경
mogyeong
노경
nogyeong
노자화호경
nojahwahogyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 선화봉사고려도경

선화
선화17년왕녀태실
선화공주
선화
선화
선화동성당
선화
선화무비산
선화사기사환
선화
선화시대
선화양인모던조선외래어사전
선화여자고등학교
선화여자중학교
선화예술고등학교
선화예술학교
선화유사
선화
선화
선화화보

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 선화봉사고려도경

도경
본초도경
초약도경
가돌림신
각세진
가정환
가족환
감각신
감마선망원
간원
간섭현미
간신허손통
간신휴손통
가택
도경
도경
도경

Synonymes et antonymes de 선화봉사고려도경 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «선화봉사고려도경»

Traducteur en ligne avec la traduction de 선화봉사고려도경 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 선화봉사고려도경

Découvrez la traduction de 선화봉사고려도경 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 선화봉사고려도경 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «선화봉사고려도경» en coréen.

Traducteur Français - chinois

水仙曾考虑dogyeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Narciso sirvió considerar dogyeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daffodil served consider dogyeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलका dogyeong पर विचार की सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدم النرجس البري النظر dogyeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бледно-желтый служил рассмотреть dogyeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Narciso servido considerar dogyeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেফোডিল dogyeong বিবেচনা পরিবেশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jonquille servi envisager dogyeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daffodils berkhidmat mempertimbangkan dogyeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daffodil serviert betrachten dogyeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

線画奉仕高麗図経
130 millions de locuteurs

coréen

선화봉사고려도경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daffodils dadi nimbang dogyeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daffodil phục vụ xem xét dogyeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டஃபோடில்ட்ஸ் dogyeong கருத்தில் பணியாற்றினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daffodils dogyeong विचार सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nergis dogyeong dikkate servis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daffodil servito considerare dogyeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żonkil serwowane rozważyć dogyeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Блідо-жовтий служив розглянути dogyeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daffodil servit în considerare dogyeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασφόδελος σερβίρεται εξετάσει dogyeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daffodil gedien oorweeg dogyeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Påsklilja tjänade överväga dogyeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Påskelilje servert vurdere dogyeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 선화봉사고려도경

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «선화봉사고려도경»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «선화봉사고려도경» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 선화봉사고려도경 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «선화봉사고려도경»

Découvrez l'usage de 선화봉사고려도경 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 선화봉사고려도경 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
이 문헌에 기록된 면이 국수이기보다는 중국의 '밀가루 음식'일 가능성이 높다고 주장하면서 그 학설을 뒷받침하는 근거로 내세운 것 또한 면이라는 글자가 처음 등장하는 『선화봉사고려도경』이었 다. “고려시대에 저술된 『선화봉사고려도경』에 보면 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
2
조선의약생활사
주석:226 | 김용선,『역주 고려묘지 명집성(상)』, 399쪽. ... 1년) 고려를 방문했던 송의 서긍(徐兢)은 『선 화봉사고려도경』에서 “고려의 옛 풍속은 사람이 아파도 약 을 먹지 아니하고 오직 귀신을 섬길 줄만 알아, ... 주석:228 |『선화봉사고려도경』 제16권.
신동원, 2014
3
고려사의 재발견: 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 500년 고려 역사를 만나다
說) 은 1123 년어 편찬 한 《 선화 봉사 고려 도경 (宣和奉使高麗量經)》( 이하 고려 도경 ) 에서 고려 왕실 어 관하 이런 기록 을 남겼다 . [ [ 고려 ] 왕씨 의 선조 는 대개 고구려 의 대족 (大族) 이다 . 고 씨 (高氏) 의 정치 가 쇠퇴 하자 , 나라 사람들 이 왕건 을 ...
박종기, 2015
4
고려사 - 열정과 자존의 오백년
개경에 머물러 있는 동안 고려의 다양한 자료를 수집한 다음 귀국한 뒤 「선화봉사고려도경(宣和奉使高麗圖經)」이라는 책 으로 엮었다. 선화(宣和)는 휘종 때의 연호로 서긍이 고려에 다녀온 때를 말하며 봉사(奉使)란 사신이라는 임무를 수행했 다는 뜻 ...
이상각, 2014
5
한방화장품의 문화사: 우리 역사 속에 보이는 한방화장품과 피부 미용
고려 도경 』 에 나타난 고려 시대 여인 들의 모습 ---- 서긍 徐城 은 송나라 사신 으로 노 윤적 路允通 과 함께 1123 년 ( 인종 1 년 ) 고려 에 와서 1 개월 동안 머물렀다 . 이때 의 기록 을 다음 해 에 책 으로 엮 은 것이 『 선화 봉사 고려 도경 宣和奉使高麗圖 ...
김남일, 2014
6
현효도 3권 (완결):
선화봉사고려도경을 “영께서 전염병인 보면 과거 예종전하와 왕족의 대다수가 전염 병으로 세상을 떠났다고 기록되었거늘, 안일하게 대처하다가 만에 몹시 두렵습니다. 소신도 여기서 이 탕약만 하나 또다시 그런 재앙이 닥칠까 허락도 없이 병 전해 ...
이철희, 2015
7
조선 지식인의 서가를 탐하다
우리에게 널리 알려진 책으로는 『고려도경高麗圖經』(전40권)을 들 수있다. 원래 제목은 『선화봉사고려도경宣和奉使高麗圖經』으로, 송 나라 때 고려에 사신으로 왔던 서긍徐兢이 편찬한 책이다. 이 책은 지리류地理類로 분류되어, 외국 의 사정을 확인 ...
김풍기, 2009
8
연행사 와 통신사 - 437페이지
봉사 고려 도경 ' · ' · : slay , · ]麗鷗· a 」 을 지칭 했을 것이라 하였고 , 근대 의 연구 자도 「 사고전서 총 목제 요 」 를 인용 ... 적어도 명대 중기 의 홍치 연간 에 「 선화 봉사 고려 도경 」 이 중국 지식인 들 사이 에서 널리 알려져 있었다고 는 생각할 수 없다 .
夫馬進, ‎하정식, 2008
9
토종 곡식: 귀농총서 32
... 도경高麗圖經』에 보면, “나라 안에는 밀이 적어 다상인들이 (중국의) 경동도京東道로 부터 사오므로, 면麵 값이 대단히 비싸서큰 잔치가 아니면 쓰지않는 다”라는 기록이 있다.(주석:11 『선화봉사고려도경』 제22권, 잡속雜俗 1, 향음鄕飮조, 한국고전 ...
백승우, ‎김석기, 2014
10
국역 "고려사": 열전 - 3권 - 108페이지
C 고려 도경 %麗圖經」 90 을 저술 하면서 김부식 의 가계 를 수 6 척 을 동원 하여 같은 해 3 월 14 일 송나라 의 수도 ... 사신 일행 으로 고려 에 왔다가 개경 開< < 에서 머물 면서 보고 들은 사실 을 기록한 뒤 이 듬해 8 월 [ ' 선화 봉사 고려 도경 · ; · ...
동아대학교. 석당학술원, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «선화봉사고려도경»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 선화봉사고려도경 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
황제가 사랑한 '여요' 문인의 로망
문헌상 여요의 명칭은 송대 서긍의 '선화봉사고려도경'과 남송대 엽치의'탄재필형'에 나오며, 여요는 북송대 궁정에서 사용한 황실용 그릇으로 대개 북송철우 원우 ... «한국일보, juil 15»
2
고려청자, 미세한 금까지 다 볼 수 있다면?
고려 13세기 '청자진사 연화문 표형주자(국보 133호)'가 전시된 삼성미술관 리움. 전시 작품 ... 전시 주제인 '세밀가귀'란 '선화봉사고려도경(1123년)'에서 따 왔다. «헤럴드경제, juil 15»
3
"세밀함이 뛰어나 가히 귀하다"… '세밀가귀:한국미술의 품격'전
12세기 고려 미술의 특징을 살펴볼 수 있는 중요한 사료인 '선화봉사고려도경(宣和奉使高麗圖經)'(1123년)에서 인용한 '세밀가귀'를 제목으로 내세운 미술 전시가 ... «뉴시스, juil 15»
4
'백제 금동대향로'등 국보 보물 리움미술관에 다 모였다
세밀가귀'는 12세기 고려 미술의 특징을 살펴볼 수 있는 사료 '선화봉사고려도경'(宣和奉使高麗圖經·1123년)에서 인용했다. 리움미술관은 "고려 인종 때 중국 송나라 ... «ajunews, juil 15»
5
여백의 미는 잠시 잊으시라 … 한국 고미술 '화려한 유혹'
고려 인종(재위 1122∼46) 때 송나라에서 온 사신 서긍은 나전을 이렇게 칭송했다. 서긍은 고려의 문물과 풍속, 문화를 세세하게 기록, 『선화봉사고려도경(宣和奉使 ... «일간스포츠, juil 15»
6
이보다 더 섬세할 수 있을까
... (徐兢ㆍ1091~1153)이 고려를 방문한 후 쓴 책 '선화봉사고려도경(宣和奉使高麗圖經)' ... 이 책에서 서긍은 정교한 고려 공예품을 묘사하면서 특히 나전을 극찬했다. «한국일보, juil 15»
7
바닷속 보물을 찾아라…마도 4호선 유물 뭐가 나올까
중국 송나라 사신 서긍은 1123년 고려 개경에 다녀온 뒤 <선화봉사고려도경>에서 마도 해역을 ... 고려 청자만 2만3000여점이 나오면서 말그대로 유물이 '쏟아졌다. «경향신문, mai 15»
8
태안 馬島 바다 밑, 잠들었던 조선이 깨어나다
중국 송나라 문신 서긍이 1123년 6월 '선화봉사고려도경(宣和奉使高麗圖經)'에 기록한 마도 인근 바다의 풍경이다. 서긍의 이야기처럼 고려시대 때도 이곳 마도 ... «아시아경제, nov 14»
9
증평 추성산성서 고려 목책·초소 터 발굴
중원문화재연구원 조사단은 "온돌 건물지는 고려 인종 1년(1123) 송나라 사신 서긍이 '선화봉사고려도경(宣和奉使高麗圖經)'에서 개경성을 묘사했을 때 나왔던 낭 ... «연합뉴스, oct 14»
10
이방인 기억 속 한반도를 더듬다
오는 23일 3강 '국제도시, 고려를 그리다-서긍의 선화봉사고려도경'(김대식 성균관대박물관 학예실장) 편에서는 송나라 사신으로 고려를 찾았던 서긍의 한반도에 ... «부산일보, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 선화봉사고려도경 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seonhwabongsagolyeodogyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur