Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "십일면관음보살" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 십일면관음보살 EN CORÉEN

sibilmyeongwaneumbosal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 십일면관음보살 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «십일면관음보살» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 십일면관음보살 dans le dictionnaire coréen

Le 11, Kannon Bodhisattva est un bodhisattva qui soulage la régénération à 6 degrés [Hokoku: Enfer, Colère, Félicitations, Asura, Humain, Nom Céleste] L'apparition de visages multiples dans une forme de changement consiste à cultiver activement différents visages selon la nature de la naissance. 십일면관음보살 6도〔六道 : 지옥, 아귀, 축생, 아수라, 인간, 천상〕에 빠져 있는 중생을 구제해주는 보살로 11면 관자재보살(十-面훌自在홈훌), 대광보조관세음보살이라고도 한다. 변화관음의 한 형태로 얼굴이 여러 개로 나타나는 것은 중생들의 성품에 따라 얼굴 모습을 달리하여 적극적으로 교화하기 위한 것이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «십일면관음보살» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 십일면관음보살


청담보살
cheongdambosal
천수관음보살
cheonsugwan-eumbosal
대보살
daebosal
대륜보살
daelyunbosal
대세지보살
daesejibosal
담무갈보살
dammugalbosal
데바보살
debabosal
동진보살
dongjinbosal
감찰보살
gamchalbosal
가명보살
gamyeongbosal
금강바라밀보살
geumgangbalamilbosal
금강바라밀다보살
geumgangbalamildabosal
금강향보살
geumganghyangbosal
금강장보살
geumgangjangbosal
금강소보살
geumgangsobosal
금강수보살
geumgangsubosal
군다리보살
gundalibosal
관음보살
gwan-eumbosal
관세음보살
gwanseeumbosal
묘음보살
myoeumbosal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 십일면관음보살

이피부
이합혈
이형혈
이흰점무당벌레
인무
인십색
인일단
십일
십일면관음
십일면관음보살
십일면보살
십일
십일조전
십일
십일
자가
자가+R
자가당사건
자가독

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 십일면관음보살

법기보살
보현보살
보살
보살
불공견보살
일광보살
일생보처보살
인로왕보살
이십오보살
미륵보살
무언보살
문수보살
상불경보살
상제보살
상정진보살
십일면보살
월광보살
약왕보살
약상보살
유동보살

Synonymes et antonymes de 십일면관음보살 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «십일면관음보살»

Traducteur en ligne avec la traduction de 십일면관음보살 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 십일면관음보살

Découvrez la traduction de 십일면관음보살 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 십일면관음보살 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «십일면관음보살» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sipilmyeon菩萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sipilmyeon Bodhisattva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

11th Kannon Bodhisattva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sipilmyeon बोधिसत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sipilmyeon بوديساتفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sipilmyeon Бодхисаттва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sipilmyeon Bodhisattva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sipilmyeon বোধিসত্ত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sipilmyeon Bodhisattva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sipilmyeon Bodhisattva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sipilmyeon Bodhisattva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十一面観音菩薩
130 millions de locuteurs

coréen

십일면관음보살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sipilmyeon Bodhisattva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bồ Tát Sipilmyeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sipilmyeon போதிசாத்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sipilmyeon Bodhisattva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sipilmyeon Bodhisattva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sipilmyeon Bodhisattva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sipilmyeon Bodhisattwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sipilmyeon Бодхисаттва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sipilmyeon Bodhisattva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sipilmyeon Μποντισάτβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sipilmyeon Bodhisattva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sipilmyeon Bodhisattva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sipilmyeon Bodhisattva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 십일면관음보살

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «십일면관음보살»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «십일면관음보살» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 십일면관음보살 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «십일면관음보살»

Découvrez l'usage de 십일면관음보살 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 십일면관음보살 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
손에 잡히는 사회 교과서 18 세계 문화유산: - 67페이지
십일면관음보살 관음보살에서 '관음'은 소리를 본다, 듣는다는 의미로, 불교 신자들이 부르는 소리를 들으면 언제든 지 달려가 소원을 들어준다고 해요. 모든 이의 소원을 그래서 관음보살은 중생의 고통을 두루 살펴볼 수 있는 여러 가지 뛰어난 능력이 ...
이순, ‎홍선주, 2013
2
보살상 - 29페이지
일반적 으로 관음 이라고 할 때에는 이 성관음 을 가리키는 것이다 . 따라서 이 관음 의 특징 은 앞 의 일반적인 관음 의 설명 과 중복 되므로 생략 하기 로 한다 . 십일면 관음 < + -而觀 음 ) 십일면 관음 보살 은 범어 로 Bkada % arnukh 라 불리는데 11 ...
박도화, 1990
3
삼국유사, 바다를 만나다
아니면, 적어도 그 관음보살상과 깊은 연관이 있으 리라고 본다. 그래서 이 관음보살상이 신라의 여인 네와는 다른 모습을 한 게 아닐까? 그런데 왜 이 화공은 관음보살상을 만들었을까? 첫째는 그가 천자의 노여움에서 벗어날 수 있었던 것이 십일면 ...
정천구, 2013
4
신라불교신라스님 - 263페이지
연명 관음 (延命 렬 音) , 암호 관음 (巖戶觀音) , 엽 의 관음 (葉衣% 픔 ) . 불 이 관음 ( f 그 觀音) . 합장 관음 ( 슴후 觀音) 둥이 그러한 종류 이다 . 이러한 관음 보살 가운데서 도 신라 의 기충 사회 와 지극히 관계 가 깊은 관음 은 십일면 ( + -面) 관음 이다 .
金戊祚, 1997
5
자신만만시리즈13.자신만만 전통 과학: - 81페이지
천부상, 보살상, 십대제자상 등이 부처님의 설법을 듣고 있어요. 뒤쪽에 십일면관음보살상이 있지요. 부처님(본존불) 뒤쪽 벽에는 타원형 광배(그림이나 조각에서 성스러움을 나타내는 머리 뒤의 광채)가 있는데, 정면에서 보면 부처님 머리 뒤쪽에 붙어 ...
서선연, 2014
6
사찰 어느 것 도 그냥 있는 것 이 아니다: 사찰 에 담긴 상징 과 의미
주 접하는 분 은 성관음 보살 , 천수 관음 보살 , 십일면 관음 보살 입니다 . 성관음 보살 은 수많은 관음 보살 의 기본형 으로 흔히 관세음 보살 이라고 할 경우 이 관음 보살 을 말합니다 . 따라서 대부분 의 사찰 에 모신 관음 보살 이 성 관음 보살 에 해당 ...
목경찬, 2008
7
한국의 세계문화유산 여행: 세계가 인정한 한국의 아름다움 - 67페이지
보살은 깨달음을 얻었지만 부 처가 되는 것을 보류하고 중생을 구제하기 위해 불법을 펴는 실천 대좌와 자를 말한다. 머리 뒤에 ... 십대제자 좌우로, 본존불 바로 뒷면에 있는 십일면관음보살은 석가모니 의 대자대비한 마음을 형상화한 것이다. 얼굴에는 ...
오주환, ‎오석규, 2011
8
한국인 얼굴 이야기 - 145페이지
십일면 관 옴상 에 어린 정적 토함산 석굴암 주실 ( 초 室) 벽 에 배치 한 세 체 의 부조 (浮影) 보살상 들 도 아름답 다 . 특히 십일면 관음 보살상 ( + -面觀着替藏鐵) 은 천계 (天界) 에서나 행여 만날 수 있을까 . 보리 의 경지 를 구한 보살 모 습 에는 신비 가 ...
황규호, 1999
9
삼국 유사 의 종합적 연구 - 266페이지
변화 관음 은 관음 신앙 속에 인도 전통 의 민속 신앙 을 흡수 한 결과 생겨난 것이다 . 십일면 ( + H 面) , 여의 륜 (如意輪) ... 되어 밀교 의 주요 신격 이 된다 . 주요한 변화 관음경 중 십일면 관음경 으로 는 「 십일면 관세음 보살 신주 경 ( + -面觀世音菩隨 ...
박진태, 2002
10
민족문학론에서 동아시아론까지: 최원식 정년기념논총
매 헌이 그녀를 십일면관음에 견주고 그녀의 여성성을 “숭 고”라는 말로 칭송한 것은 바로 삶에 대한 니힐리즘적 관 깊은 동정에서 우러나온 배려로도 그녀에게서 진작부 터 느낀 까닭일 것이다. 십일면관음은 주지하다시피 관음보살의 한 형태다.
백영서, ‎김명인, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «십일면관음보살»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 십일면관음보살 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중국 소주박물관(蘇州博物館)의 대표 소장품이 공개된다
그 중에는 '동으로 만든 십일면관음보살입상(十一面觀音菩薩立像)'을 비롯하여 '불상을 새긴 동경(銅鏡)', '녹나무로 만든 경상(經箱)' 등 중국 국보급 유물 4점을 포함 ... «중앙일보, oct 15»
2
한일 교류 흔적 간직한 日고찰… 원효-의상 초상화 모셔
본당 건물과 함께 유명한 것이 본당 안 깊숙한 곳에 자리한 십일면관음보살상이다. 33년에 한 번씩만 일반에게 개방되는 '비불(秘佛)'인 관음상이 마지막으로 공개된 ... «동아일보, oct 15»
3
아리땁던 그 아미(蛾眉)/ 높게 흔들리우며/ 그 석류속 같은 입술/ 죽음을 …
... 능지스님의 자유 '무등등자유' <30> 박종화의 '십일면관음보살' · 능지스님의 자유 '무등등자유' <29> 박종화의 '석굴암 대불' · 능지스님의 자유 '무등등자유' <28> ... «국제신문, mai 15»
4
"하나, 둘, 셋 '얼굴 춤'을 추세요!"… 무대에 펼쳐질 '단...
이번 작품 무용수들의 동작에서도 사천왕상의 힘찬 몸짓과 십일면관음보살상의 가녀린 손짓이 눈에 띄었다. 발레나 현대 무용 같은 동작도 보였다. "시원적(始原的)인 ... «조선일보, mai 15»
5
[국보탐방] [24-1] 국보 제24호 경주 석굴암 석굴 ①
주실의 벽면에는 입구에서부터 천부상 2구, 보살상 2구, 나한상 10구가 채워지고, 본존불 뒷면 둥근 벽에는 석굴 안에서 가장 정교하게 조각된 십일면관음보살상이 서 ... «조선일보, mai 15»
6
부산시, '금동십일면관음보살좌상' 등 유형문화재 지정
부산시는 지난 2월 12일 문화재위원회(유형분과위원회)에서 심의 의결된 △기장군 기장읍 소재 '기장 장관청' △부산대학교박물관 소장 '금동십일면관음보살좌상'을 ... «경남연합일보, mars 15»
7
기장 장관청, 금동십일면관음보살좌상 부산광역시 유형문화재 지정
부산시는 지난 2월 12일 문화재위원회(유형분과위원회)에서 심의 의결된 기장군 기장읍 소재 '기장 장관청'과 부산대학교박물관 소장 '금동십일면관음보살좌상'을 ... «뉴데일리, mars 15»
8
중요무형문화재'동해안별신굿'명예보유자 인정
... 창조융합센터는 (문화)씨앗을 뿌리는 장소" · "기장 장관청", "금동십일면관음보살좌상" 부산시지정 유형문화재로 지정 · 제주 흑돼지 천연기념물 제 550호로 지정. «ajunews, mars 15»
9
덕수궁 석조전에서 고종이 피아노 연주회..매달 문화가 있는 날 공연
기장 장관청", "금동십일면관음보살좌상" 부산시지정 유형. 관련기사. "기장 장관청", "금동십일면관음보살좌상" 부산시지정 유형문화재로 지정 · 제주 흑돼지 천연 ... «ajunews, mars 15»
10
자비암 육경합부·선림보훈, 부산시 유형문화재 지정
시는 또 시 문화재자료 제47호인 기장 장관청, 고려시대에 제작된 부산대박물관 소장 금동십일면관음보살좌상을 시 지정 유형문화재, 부산대학교도서관 소장 한중일 ... «연합뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 십일면관음보살 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sib-ilmyeongwan-eumbosal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur