Signification de "시대정신" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 시대정신 EN CORÉEN

시	대	정	신
si	dae	jeong	sin

QUE SIGNIFIE 시대정신 EN CORÉEN

L'esprit des temps

시대정신

L'esprit du temps est une tendance mentale qui montre les tendances intellectuelles, politiques et sociales dominantes à une époque. Ce terme est apparu en Allemagne de la fin du 18ème siècle au 19ème siècle. En regardant l'origine de la notion de l'esprit des temps conduit à la notion de l'esprit national présenté par le philosophe allemand Johann Gottfriederherd. Herder était profondément intéressé par la culture spirituelle ethnique et a suggéré l'idée d'interpréter l'histoire humaine comme une histoire universelle pour la perfection de l'esprit humain et a utilisé le terme «esprit de la nation» pour exprimer l'esprit du temps. Hegel, qui prônait la philosophie dialectique, reconnaissait l'esprit national comme un phénomène de «l'esprit du monde» universel à chaque stade de développement de l'histoire mondiale et clarifiait la nature historique et contraignante de l'esprit national. Partant de là, l'esprit humain universel se déroule dans une réalité spéciale et historique, et l'idée qu'il existe un esprit de l'époque qui exprime la culture spirituelle d'un âge a été établie.

시대정신은 한 시대에 지배적인 지적·정치적·사회적 동향을 나타내는 정신적 경향이다. 이 용어는 18세기 후반부터 19세기에 걸쳐 독일을 중심으로 등장하였다. 시대정신이라는 개념의 근원을 살펴보면 독일의 철학자 요한 고트프리트 헤르더가 제시한 민족정신이라는 개념에까지 이르게 된다. 헤르더는 민족적인 정신문화에 깊은 관심을 가지고 인류사를 인간정신의 완성으로 향하는 보편적 역사라고 파악하는 생각을 제시하였고, 시대의 정신을 나타내는 '민족의 정신'이라는 말을 사용했다. 변증법 철학을 주창한 헤겔은 민족정신을 세계사의 각 발전 단계에서 보편적인 '세계 정신'의 현상으로 파악하고, 민족정신에서 볼 수 있는 역사적·시대제약적 성격을 분명히 했다. 여기서 출발하여, 보편적인 인간 정신이 특수적·역사적 현실 속에 펼쳐있는 가운데, 한 시대의 정신 문화를 나타내는 시대 정신이 존재한다고 보는 견해가 확립되게 되었다.

définition de 시대정신 dans le dictionnaire coréen

Esprit des temps Attitude ou style mental humain ou idéologie commune à la diffusion culturelle d'une période.

시대정신 한 시대의 문화적 소산에 공통되는 인간의 정신적 태도나 양식(樣式) 또는 이념.

TRADUCTION DE 시대정신

Découvrez la traduction de 시대정신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 시대정신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시대정신» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 时代精神
• Traducteur Français - espagnol: espíritu de la época
• Traducteur Français - anglais: A spirit of the times
• Traducteur Français - hindi: Zeitgeist
• Traducteur Français - arabe: روح العصر
• Traducteur Français - russe: дух времени
• Traducteur Français - portugais: Zeitgeist
• Traducteur Français - bengali: যুগের ভাবধারা
• Traducteur Français - français: Zeitgeist
• Traducteur Français - malaisien: Zeitgeist
• Traducteur Français - allemand: Zeitgeist
• Traducteur Français - japonais: 時代精神
• coréen: 시대정신
• Traducteur Français - javanais: Zeitgeist
• Traducteur Français - vietnamien: chiều hướng suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: காலமாற்றங்களில்
• Traducteur Français - marathi: Zeitgeist
• Traducteur Français - turc: genel görüş
• Traducteur Français - italien: Zeitgeist
• Traducteur Français - polonais: Zeitgeist
• Traducteur Français - ukrainien: дух часу
• Traducteur Français - roumain: zeitgeist
• Traducteur Français - grec: Zeitgeist
• Traducteur Français - afrikaans: Zeitgeist
• Traducteur Français - suédois: Zeitgeist
• Traducteur Français - norvégien: Zeitgeist

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시대정신»

Découvrez l'usage de 시대정신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시대정신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

다원주의 시대와 대안적 가치: - 301페이지

한 관심 을 가지고 있는가 3 어떠한 시대 정신 도 시대 특수 적인 것이라고 한다 면 이것은 그 시대 의 상황 에 의존 하는 성격 도 갖지만 후대 에 기여 하는 정도 에 따라 등급 을 매길 수도 있다 . 그렇다면 우리 가 바라고 싶은 시대 정신 의 조건 을 제시해 ...

정대현, 2006

낭만주의시대 정신 1(1790-1910)(CD 1장 포함)

음악적 스타일 낭만주의 시대(1790~1910) - 정치적 변화: 프랑스 혁명과 미국 혁명 - 19세기의 사회적 변화 - 낭만주의의 이상 - 과도기: 고전주의 양식으로부터 낭만주의 양식으로 ...

상지원편집부, 2007

한국근대미술: 시대정신과정체성의탐구

001. 한국근대미술사 연구를 위하여....(11) 002. 한국근대미술의 정체성을 찾아서....(27) 003. 한국의 사진 도입기와 선구자 황철....(75) 004. 20세기 한국 유화의 전개양상....(103) 005. ...

윤범모, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시대정신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시대정신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[토요 FOCUS] 지식포럼 연사들이 말한다…이것이 바로 `새 시대정신`

한 시대를 관통하고 이끄는 시대정신(Zeitgeist)은 길을 잃지 않게 해주는 별과 같은 것이다. 지난 20일부터 사흘간 서울 신라호텔과 장충체육관에서 230여 명의 ... «매일경제, oct 15»

성평등 국가는 시대정신이다

어떤 시대든 그 시대를 관통하는 시대정신이 있다. 이 용어는 철학적으로 “한 시대에 지배적인 지적·정치적·사회적 동향을 나타내는 정신적 경향”을 의미한다. 반면 ... «여성신문, oct 15»

블레어의 시대정신 "세계화는 기회…개방적 사고로 창조시대 이끌자"

토니 블레어 전 영국 총리는 "세계화의 긍정적인 결과를 이끌어내는 것이 곧 시대정신"이라며 현 세대의 시대정신(ZEITGEIST)을 정의했다. 세계화의 흐름은 원한다고 ... «매일경제, oct 15»

[사설] 개방성·연결 시대정신으로 제시한 블레어 전 英총리

토니 블레어 전 영국 총리가 어제 개막한 제16회 세계지식포럼에서 연결과 개방성, 그리고 이를 통한 변화를 시대정신으로 제시했다. 블레어 전 총리는 "오늘날 가장 ... «매일경제, oct 15»

송두리째 흔들린 패러다임…길잡이될 시대정신

지식 확산과 공유를 통한 전 지구적 지식국가 창조를 시대정신으로 삼아온 세계지식포럼이 새로운 시대를 헤쳐나갈 시대정신을 찾기 위한 대토론의 장을 연다. «매일경제, oct 15»

[세지포] 토니 블레어 “혁신의 시대정신…변화를 수용하는 자세가 관건”

사진설명 토니 블레어 전 영국 총리(왼쪽)과 장대환 매경미디어그룹 회장이 대담을 하고 있다. “혁신의 시대정신은 변화를 수용하고자 하는 적극적인 자세가 관건이다. «매일경제, oct 15»

시대정신 찾기 위한 큰 걸음…불확실성 걷어낼 `비전` 말한다

내로라하는 글로벌 연사들이 세계지식포럼 현장에서 불확실성, 복잡성, 불안정성의 파고가 높아지고 있는 현시대를 헤쳐나갈 시대정신을 찾는 여정에 나선다. 다양한 ... «매일경제, oct 15»

전태일 동생이 '시대정신 전태일' 전시회 반대하는 까닭은

이수호 전태일재단 이사장(66) 등이 참여한 '시대정신 전태일전 추진위원회'(추진위)는 전태일 열사 45주기를 앞두고 올 4월 대지진으로 피해를 입은 네팔의 학교를 ... «경향신문, oct 15»

청년 이방원의 마음으로… 시대정신 전달할 것

청년 이방원의 시대정신을 어떻게 전달할 것인가만 생각하고 있습니다.” 베테랑과 사도 두 편의 영화로 충무로를 휩쓴 배우 유아인(29)이 이번엔 안방극장을 찾는다. «한국일보, sept 15»

[포토] '시대정신 전태일'전

30일 오후 서울 종로구 견지동 아라아트센터에서 전태일 재단 기금 마련을 위한 특별전 '시대정신 전태일'전이 열리고 있다. “전태일 열사의 뜻과 의의를 기리고, ... «한겨레, sept 15»