Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "식자우환" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 식자우환 EN CORÉEN

sigjauhwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 식자우환 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «식자우환» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 식자우환 dans le dictionnaire coréen

Pickle Je sais qu'il y a tellement de soucis parce que j'en sais trop sur la connaissance des mots plutôt que de m'inquiéter d'eux. 식자우환 글자를 아는 것이 오히려 걱정을 끼친다는 말로 너무 많이 알기 때문에 쓸데없는 걱정도 그만큼 많다는 뜻.

Cliquez pour voir la définition originale de «식자우환» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 식자우환


단주환
danjuhwan
도수환
dosuhwan
두환
duhwan
가미자주환
gamijajuhwan
강규환
gang-gyuhwan
강수환
gangsuhwan
금수환
geumsuhwan
김우환
gim-uhwan
김유환
gim-yuhwan
김두환
gimduhwan
김규환
gimgyuhwan
김수환
gimsuhwan
고두환
goduhwan
과루환
gwaluhwan
관음몽수환
gwan-eummongsuhwan
관동백부환
gwandongbaegbuhwan
계두환
gyeduhwan
란돌트환
landolteuhwan
마황두구환
mahwangduguhwan
명목장수환
myeongmogjangsuhwan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 식자우환

의심감
이목
이섬유
이요법
이장애
인상어
식자
식자운동
장산
재연명
재조림
재집
적1)증
적견퇴통
적구토
적기체

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 식자우환

가감온륙
가감용회
가감보음
가감보근
가감복령
가감보화
가감건비
가감금궤신기
가감고본
가감진주분
가감주경
가감내고
가감팔미
가감삼황
가감신기
가구자
가려
가려륵
우환
삼화신우환

Synonymes et antonymes de 식자우환 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «식자우환»

Traducteur en ligne avec la traduction de 식자우환 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 식자우환

Découvrez la traduction de 식자우환 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 식자우환 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «식자우환» en coréen.

Traducteur Français - chinois

排版woohwan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

woohwan typesetting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Typesetting woohwan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टंकित woohwan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنضيد woohwan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Набор текста woohwan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

typesetting woohwan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লীকার woohwan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Composition woohwan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clicker woohwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satz woohwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

識者憂患
130 millions de locuteurs

coréen

식자우환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clicker woohwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp chữ woohwan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clicker woohwan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Clicker woohwan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Clicker woohwan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Impaginazione woohwan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skład woohwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набір тексту woohwan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culegere woohwan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιχειοθεσία woohwan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setwerk woohwan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sättning woohwan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sats woohwan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 식자우환

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «식자우환»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «식자우환» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 식자우환 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «식자우환»

Découvrez l'usage de 식자우환 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 식자우환 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왕도사전 2
어쩐지 하소연하듯 말을 잔뜩 하더라니, 흑선풍은 식자 통천도인 모르게 점화하느라 시간을 끌었던 것이 치치치, 식자우환의 심지가 금세 끝까지 다 타들어 갔다. 총구에서 노란 불빛이 번뜩였다. 왕삼은 피하지 않았다. 흑선풍은 이놈이 너무 놀라 그런 ...
검미성, 2015
2
[세트] 왕도사전 (전5권/완결)
어쩐지 하소연하듯 말을 잔뜩 하더라니, 흑선풍은 식 자우환을 통천도인 모르게 점화하느라 시간을 끌었던 것 이었다. 치치치, 식자우환의 심지가 금세 끝까지 다 타들 어 갔다. 그 총구에서 노란 불빛이 번뜩였다. 왕삼은 피하지 않았다. 흑선풍은 이놈이 ...
검미성, 2015
3
우리가 꼭 읽어야할 고전풍자
식자우환. 어느 고을에 사람들이 밭농사도 잘 짓고 자식 농사도 잘 지었다고 부러워하는 집이 있었다. 정말 그 집은 해마다 농사가 잘 되어 곡간에 곡식이 가득 쌓이고, 자식 또한 여 덟이나 두어 별 탈없이 잘 길러내었다. 이와 같이 다복한 집의 주인 ...
남벽수편집부, 2012
4
일구이언 이부지자 2
이문혁. 식자우환(識字憂患) 식자우환(識字憂患) 아는 것이 탈이라는 말로 학식이 있는 것이 도리어 근 심을 사게 됨 잠시 휴식을 취했던 관치 일행은 다시 한 시진 이상 이 동을 한 후에야 노숙을 하기로 합의를 봤다. 사천을 떠 나온 지 무려 9시진이 흐른 ...
이문혁, 2010
5
표암 강세황: 단원 김홍도의 스승
다시는 그림을 입에 올리지 않겠소.” 그러고는 스스로 서러워서 세황이 또 눈물을 흘렸다. 유 경종도 따라서 눈물을 찍어냈다. 그러고는 나직하게, 안서 우 1 의 시 한 수를 읊었다. 문장을 하자 하니 인생 식자우환시 2 요 공맹 3 을 배우려 하니 도약등천 ...
민병삼, 2013
6
[세트] 강남무원 (전6권/완결)
진응조,그또한 지금그어떤 때보다도 '식자우환'이란 말을 곱씹었 다. '나에 대해서 알려고 하지 마라.' 동진이 이렇게 엄포를 놓았는데, 사실 그의 정체에 대해 궁금하기 짝이 없었다. 그러는 한편으로 그의 정체를 알아내기가 솔직히 겁이 나는 것도 사 실 ...
유진산, 2013
7
[세트] 더 게이트 (전16권/완결)
저를 보고 생각나는 사자성어가 있으시다고요?” “그래, 있어.” “여쭤 봐도 되겠습니까?” 이은철 대리의 물음에 조장혁은 피식 웃었다. “자네를 보면 항상 생각나는 사자성어가 뭐냐 하 면.......” “예, 뭡니까?” “학자우환! 무슨 말인지 알겠어?” “원래 식자 ...
현대백수, 2013
8
더 게이트 10
학자우환! 무슨 말인지 알겠어?” “원래 식자우환인데 말이야. 무슨 말인지 알겠어?” 그제야 이은철 대리는 왜 조장혁이 그런 생각을 하고 자신한테 말장난을 하는지 알겠다는 듯 인상을 찡그렸 다. “죄송합니다. 앞으로는 괜한 것으로 걱정하지 않겠습 ...
현대백수, 2013
9
한국민속사입문 - 221페이지
... 시대 속담 도 송나라 문학 의 영향 을 입은 바 없지 않으니 격언 처럼 사용 되는 ' 식자 우환 ' (識' f 妾唐. ) 에서 그 내력 을 찾게 된다 . ' 식자 우환 ' 이란 소동파 의 ' 인간 식자 우환 시 ' ( ) % ,間識· f 憂患始) 라고 하는 문구 에서 나은 것이기 때문 이다 .
임재해, ‎한양명, 1996
10
에센스 시사일반상식 4
識字憂患(식자우환) : 아는 것이 탈이라는 말로 학식이 있는 것이 도리어 근심을 사게 됨을 말함.身言書判(신언서판) : 사람됨을 판단하는 네 가지 기준 으로, 곧 신수(身手)와 말씨와 문필과 판단력.神出鬼沒(신출귀몰) : 자유자재로 출몰하여 그 변화를 ...
시사정보연구원 편, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «식자우환»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 식자우환 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
지식인의 교만
옛글에도 '식자우환(識字憂患)'이라고 하지 않았던가요? 나는 최근에 프랑스의 작가 까뮈(Albert Camus, 1913-1960)의 유고집 <최초의 인간>의 '편집자 서문'을 읽고 ... «코나스넷, nov 15»
2
[기고]IoT시장, 대·중소기업이 함께해야 하는 이유
따라서 너무나 자연스럽게 스마트 기기를 개발하는 기업은 타사 제품 간 연동보다 '오직 신뢰할 수 있는 자사 제품'으로 시장을 지배하는 사업 전술을 택했고 식자우환( ... «전자신문, oct 15»
3
병상일기
지인 몇은 식자우환이라며 말 같지도 않은 우스갯소리로 위로했지만 난감했었다. 식후 꼬박 챙겨 먹고 있는 항우울제와 항불안제가 몇 달째 별미의 디저트가 되었지만 ... «부산일보, juil 15»
4
준비기간 없이 103조의 헌법이 적힌 종이 하나를 달랑 들고 시작한 …
識者憂患(식자우환)이다. 우리 헌법 체제 안으로 북한을 끌어들이면 될 일이다. 대한민국 헌법은 이미 북한지역을 영토로 규정하였으므로 새로 영토조항을 만들 필요 ... «조선일보, juil 15»
5
"누구 위해 법 막나"...박근혜 대통령, 野 겨냥 비판
그래서 난 이걸 보고 뭘 느꼈냐 하면 식자우환이다. 식자우환이 너무 심하다고 느꼈어요. 앵커. 이게 살벌한 얘기예요. 섬찟한 얘기예요. 살벌한 얘기잖아요. [인터뷰] «YTN, mai 15»
6
추미애 “내 연수원동기 홍준표, 애들 배고픈데 책 읽히겠나”
이용득 최고위원은 “홍 지사가 무상급식 정책을 강행하고, 그 전에 진주의료원 폐쇄하고, 또 경비원들에게 가서 막말을 하는 등등 여러 가지 기사를 보면서 식자우환( ... «팩트TV, mars 15»
7
[단독] 제 발 저린 '사채王 판사', 전화 걸어 "다 말할게요"
몇몇 법조인은 '아는 것이 많아 도리어 근심을 산다'는 뜻의 식자우환(識字憂患)을 꼽았다. 한 검사장급 간부는 "최 판사가 판사 임용 전 7년간 검사로 일했기 때문에 ... «조선일보, févr 15»
8
[방민준의 골프세상] 식자우환(識字憂患)
[골프한국] 식자우환(識字憂患). 너무 많이 알면 쓸데없는 걱정도 그만큼 많다는 뜻이다. 골프에서도 핸디캡과 정보량은 비례한다. 하이 핸디 캐퍼들은 샷을 할 때마다 ... «한국일보, oct 14»
9
[영단어 어원과 유래]그노시스에서 테카르트까지의 여정2
삼국지에 나오는 고사성어로 식자우환(識者憂患)이라는 한자 표현도 있습니다. 서투른 지식 때문에 도리어 일을 망치는 경우 이 말을 사용하곤 합니다. 이에 걸 맞는 ... «아이뉴스24, juil 14»
10
아이들에게 유전자조작 쌀을 먹일 것인가
20년 전, 우루과이 라운드에서 쌀 문제를 염려했던 사람들을 식자우환이라 비판할 수 없는 이유다. 유전자 조작 쌀이 상업화되면 우리는 소가족농 친환경농업이라는 ... «오마이뉴스, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 식자우환 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sigjauhwan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur