Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "심신미약" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 심신미약 EN CORÉEN

simsinmiyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 심신미약 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «심신미약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 심신미약 dans le dictionnaire coréen

Doux et faible La capacité de discriminer entre le bien et le mal et d'agir par la discrimination est grandement diminuée. 심신미약 시비(是非)를 변별(辨別)하고 또 그 변별에 의해 행동하는 능력이 상당히 감퇴되어 있는 상태.

Cliquez pour voir la définition originale de «심신미약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 심신미약


베네딕시약
benedigsiyag
베네딕트시약
benedigteusiyag
비약
biyag
보기약
bogiyag
뷰렛시약
byules-siyag
덴티가드치약
dentigadeuchiyag
드라겐돌프시약
deulagendolpeusiyag
가정상비약
gajeongsangbiyag
감기약
gamgiyag
강기약
gang-giyag
그리냐르시약
geulinyaleusiyag
그리스시약
geuliseusiyag
금속지시약
geumsogjisiyag
근골위약
geungol-wiyag
김시약
gimsiyag
기약
giyag
구담이약
gudam-iyag
맥허기약
maegheogiyag
민향미약
minhyangmiyag
네슬러시약
neseulleosiyag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 심신미약

식나방과
심신
심신부정
심신불교
심신불교증
심신불안
심신사물
심신상관
심신상교
심신상실
심신성질병
심신양허
심신의학
심신이원론
심신장애아
심신장애인
심신장애자
심신존상법
심신
심신황홀

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 심신미약

가백작
개방조
개규
개령향
각기완
각생
갈색화
간도협
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Synonymes et antonymes de 심신미약 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심신미약»

Traducteur en ligne avec la traduction de 심신미약 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 심신미약

Découvrez la traduction de 심신미약 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 심신미약 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «심신미약» en coréen.

Traducteur Français - chinois

身体上和精神上弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Físicamente y mentalmente débil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mild and weak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शारीरिक और मानसिक रूप से कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسديا وعقليا ضعيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Физически и психически слабый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fisicamente e mentalmente fraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিক ও মানসিকভাবে দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Physiquement et mentalement faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fizikal dan mental lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Körperlich und geistig schwach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心身微弱
130 millions de locuteurs

coréen

심신미약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fisik lan banget mental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chất và tinh thần yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் மற்றும் மன பலவீனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक आणि मानसिकदृष्ट्या कमकुवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fiziksel ve zihinsel zayıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fisicamente e mentalmente deboli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fizycznie i psychicznie słaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фізично і психічно слабкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Punct de vedere fizic și mental slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σωματικά και ψυχικά ασθενές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fisies en geestelik swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fysiskt och mentalt svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fysisk og mentalt svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 심신미약

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «심신미약»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «심신미약» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 심신미약 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심신미약»

Découvrez l'usage de 심신미약 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 심신미약 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 붉은 심장에 올라탄 장 중사 (전2권/완결)
차강우라는 남자가 자신 보러 심신미약, 심신미약 하 는데 저걸 두고 심신미약이라고 하는 거다. 하지만 탈영이라, 헌병들 소관이니 남의 일처럼 넘길 수도 있지만 그럴 수 없었다. 그가 재미없다며 다른 곳으로 채널을 돌리려고 할 때 이 부분만 계속 보자 ...
리틀곰, 2015
2
붉은 심장에 올라탄 장 중사 1
차강우라는 남자가 자신 보러 심신미약, 심신미약 하 는데 저걸 두고 심신미약이라고 하는 거다. 하지만 탈영이라, 헌병들 소관이니 남의 일처럼 넘길 수도 있지만 그럴 수 없었다. 그가 재미없다며 다른 곳으로 채널을 돌리려고 할 때 이 부분만 계속 보자 ...
리틀곰, 2015
3
한유민의 그럴법한 생활법률 특강:
결국 민아는 지갑을 훔친 행위에 대하여 절도죄로 처벌을 받되, 범죄 당시 사물을 변별하거나 의사 를 결정할 능력이 미약했음을 근거로 형법 제10조 제2항에 따른 감형을 주장할 수 있고, 범죄 당시 심신미약 상태가 인정된다면 판사는 반드시 형을 감경 ...
한유민, ‎조태욱, 2014
4
[세트] 비스트 월드 (전5권/완결)
심신장애로인하여 사물을 없거나의사를 결정할 능력이없는 자의 행위는 벌하지 이어서 제10조2항은 '심신장애로인하여 전항의 ... 술을 대한민국 능력이 그리고 미약한 형법 형기의 박경태는 과거 4년의 마침내 터지면 그를 채우기 경계심 경계심 갔다.
백천유, 2014
5
작전상 연애(무삭제 연재본)
돌파가 마시고 심신 미약 상태였다고 좀 우겨 잘하는 사람이기에 그럴 수 있었다. 어 범죄를 심신 미약 상태로 보고 감형 나오니 자신도 그러할 것이라고 숨기보다는 면 용서해주겠지. 서 술에 취해 됐다는 믿었다. 분명 만 자기 제는 맥주를 야 할지도 ...
김진주, 2015
6
열세 번째 딸 1권 (무료):
하지만 세라가 그 동안 조사한 바로는 여자 아이에 대한 성폭행범이 심신미약 – 술 취한 것도 심신 미약이라고 규정 하는 나라가 한국이다 을 이유로 처벌을 받지 않는 경우가 대단히 많았고, 가정 폭력도 집안일이라는 이유로 여자들이 법으로부터 보호 ...
주현석, 2015
7
[세트] 시크릿 홀릭 (Secret Holic) (무삭제판) (전2권/완결)
깨어나고도 반년 넘게 병원에 있었구요.” “우연한 사고였을까요?” 의미심장한 서연의 물음에 현우는 입 안이 마르는 듯 이미 식어버린 커피를 들이켰다. “글쎄요...... 운전 당시 심신미약 상태였습니다.” “심신미약이라면. 술을 마시고 운전했다는 이야기 ...
하루가(한은경), 2015
8
판사 유감: 현직 부장판사가 말하는 법과 사람 그리고 정의
재판에서는 심신미약 여부와 정상 참작에 의한 형의 작량감경(법정형이 최소 징역 6년 이상이지만 참작 사유가 있을 경우 그 반인 3년 이상으로 감경할 수 있습니다)이 가능한지 여 부가 치열하게 다루어졌습니다. 배심원 분들이 정말 진지하게 고민 ...
문유석, 2014
9
누가 진짜 범인인가: 대한민국 1호 프로파일러 배상훈, 범죄사회를 말하다
음주 상태, 즉 심신미약이라고 감경해 주고, 초범이라고 감경해 주 고, 뉘우친다고 감경해 준다. 자의적인 양형이 너무 많 의 성범죄 처벌 수위도 그리 높지 보이지만, 여전 히 초범 강간범의 경우 집행유예가 많고 많이 받아 봐 야 실형 1~2년을 높아지는 ...
배상훈, 2015
10
아내의 정원
피고 측 변호인 단은 사건 당시 피고가 만취 상태였음을 증거로 심신미약 판정을이 끌어 내려 했다. 웃기는 일이었다. 만취로 인한 심신미약이 어떻게 감형의 이유가 될 수 있을까. 알코올중독이 치료받아 마땅한 정신 질환임을 부정하는 것은 아니다.
조잎새, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «심신미약»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 심신미약 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아내와 불륜 의심 후배 살해 60대 참여재판서 중형
이씨는 범행 당시 우울증, 망상장애 등으로 심신미약 상태에 있었다고 주장했지만, 재판부는 범행 수법 등을 고려해 이를 받아들이지 않았다. 이씨는 지난 5월 전남 ... «연합뉴스, oct 15»
2
'박영수 前서울고검장 피습' 60대男 혐의 인정…'심신 미약' 주장
변호인은 "이씨는 2002년부터 공황장애와 폐쇄공포증을 앓아왔고 지금까지 약을 계속 복용하고 있다"며 "범행 당시 정상적인 판단을 할 수 없는 심신미약 상태였다" ... «중앙일보, sept 15»
3
'음주=심신미약' 감형, 조두순도 5년 후 출소
자신이 사는 다세대 주택에 불을 낸 58살 남 모 씨도 술을 마신 상태로 '심신미약'이 인정돼 집행유예로 풀려났고, 함께 술을 마시던 60대 여성을 성폭행한 40대 남성도 ... «MBC뉴스, sept 15»
4
<살인범 리포트 - 그들이 궁금하다> ④그들은 어디로?혈세로 먹여주고 …
법원은 신씨가 과거부터 정신분열증을 앓아왔고 심신미약 상태에서 범행을 벌였다는 점을 참작해 극형을 내리는 것은 온당하지 않다며 징역 20년 형을 선고했다. «일요시사, sept 15»
5
취업 미끼로 20대 여성 강제 추행한 사장에 실형…심신미약 변명 안통해
1심 판결에 불복한 A가 “당시 술에 만취해 심신미약 상태에 있었다”며 항소했지만, 2심 재판부는 원심 판결을 유지했다. 재판부는 “A씨가 취업을 위해 찾아온 불특정 ... «조선일보, août 15»
6
"술김에…" 봐주는 문화, 폭력 범죄 부추긴다
논문은 현행법상 술에 취한 상태를 양형요소로 판단하는 뚜렷한 기준은 없으나 재판과정에서 법원이 음주상태를 심신미약으로 인정하면 감형요소로 작용한다고 지적 ... «한국일보, août 15»
7
징역 30년 확정, 파주 채팅 만남 토막 살인녀… 심신미약 주장에 "정신 …
재판부는 "고씨의 심신장애에 관한 주장을 배척한 원심 판단은 정당하고 위법하지 않다"며 "고씨의 나이, 범행 동기 및 수단 등을 살펴보면 원심이 고씨에게 징역 30년 ... «SSTV, août 15»
8
'서초 세모녀 살해' 가장에 1심서 무기징역 선고
우울증 등으로 심신미약 상태였다는 강씨 측 주장에는 "미리 준비한 수면제를 먹이고 잠들자 차례로 목 졸라 살해하는 등 계획적으로 범행했고 이후 유서 작성을 ... «데일리한국, juin 15»
9
박중훈 “배창호 감독, 심신미약…쾌유 바래”
또한 박씨는 “감독님이 지난 4개월간 극심한 불면증에 시달리셨다고 하는데, 극도로 심신미약한 상태에서 순간적인 판단착오로 벌어진 일이 아닌가 싶다”고 추정 ... «아시아투데이, juin 15»
10
法, '타워팰리스 살인사건' 항소심서 피고인 정신감정키로
이씨 측 변호인은 "정신감정 결과를 토대로 이씨가 범행 당시 심신미약 상태였던 점을 입증할 것"이라며 "정신감정 결과가 좋지 않게 나온다면 다른 증인을 세워서라도 ... «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 심신미약 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/simsinmiyag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur