Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신돈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신돈 EN CORÉEN

sindon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신돈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신돈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sindon

신돈

Sindong (辛 旽, 1322 ~ 21 août 1371 (le 11 juillet, calendrier lunaire)) est un homme politique du moine Goryeo. Le nom de la loi est un paradoxe, Dieu est une propriété, et l'argent est un nom qui a été corrigé après sa diffusion. La lettre est 耀 空 et la lettre 는 est 居. Le bâtiment principal est Youngsan. Il est né en tant que sergent de la famille Dae à Yeongsan-gun, Gyeongsang-do, et a vécu comme un moine et un moine. Bien qu'il ait vécu en tant que moine, il n'a pas discriminé le shinto selon son statut. En 1365 (la 14e année du roi Kongmin), le subalterne anglais et le juge du sous-traitant (et le juge de la cour royale) Et le juge de Seo Won-gwan (觀) 신돈(辛旽, 1322년 ~ 1371년 8월 21일 (음력 7월 11일))은 고려 말의 승려 출신 정치가이다. 법명은 편조(遍照)로, (辛)은 속성이고 (旽)은 환속(還俗)하고 나서 고친 이름이다. 자(字)는 요공(耀空), 호(號)는 청한거사(淸閑居士)이다. 본관은 영산이다. 경상도 영산현(靈山縣)에서 대족(大族)의 서자로 태어나 승려가 되었고 매골승(埋骨僧)과 떠돌이 승려로서 살았다. 승려로 살면서도 신도를 신분에 따라 차별 대우하지 않아 신도뿐만 아니라 백성에게도 칭송받았고 개경 현화사의 주지가 되었다. 공민왕을 만나 시국관(時局觀)이 왕의 마음에 들었고 이후 노국대장공주를 잃고 실의에 빠진 공민왕에게 등용되어 환속 후 1365년(공민왕 14년) 영문하부사(領門下府事)와 감찰사판사(監察司判事)와 서운관판사(書雲觀判事)를 겸직하며...

définition de 신돈 dans le dictionnaire coréen

Sindon Il est un politicien réformiste du moine qui a essayé de réformer le système social corrompu. 신돈 고려 말기의 승려로서 공민왕의 신임을 받아 정치계에 들어와 관작(官爵)을 받았고, 부패한 사회 제도를 개혁하려 했던 승려 출신의 개혁 정치가이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «신돈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신돈


알본돈
albondon
백암검은돈
baeg-amgeom-eundon
백암누른돈
baeg-amnuleundon
보천검은돈
bocheongeom-eundon
본돈
bondon
분돈
bundon
김판돈
gimpandon
권돈
gwondon
한산분돈
hansanbundon
혼돈
hondon
혼혼돈돈
honhondondon
황자계혼돈
hwangjagyehondon
폰돈
pondon
포손돈
posondon
삼지연검은돈
samjiyeongeom-eundon
신현돈
sinhyeondon
신적분돈
sinjeogbundon
원돈
wondon
윤돈
yundon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신돈

도중학교
도천
도초등학교
도해수욕장
도환
도희
독설
독재수택본전기집
독재유고
신돈
돌석
돌석설화
돌석장군생가지
돌석장군유적지
동렬
동리
동맥
동맥경화증

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신돈

갑곶
개미사
개시코
강화갑곶
글립토
김영
김유
김상
김수
고광
공심
고상
권오
권중
겹사
곁사

Synonymes et antonymes de 신돈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신돈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신돈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신돈

Découvrez la traduction de 신돈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신돈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신돈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

新唐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shin Don
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shin Don
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिन डॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين دون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шин Дон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shin Don
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিন ডন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shin Don
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shin Don
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shin Don
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辛ドン
130 millions de locuteurs

coréen

신돈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shin Don
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shin Don
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷின் டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिन डॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shin Don
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shin Don
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shin Don
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шин Дон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shin Don
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shin Don
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shin Don
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shin Don
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shin Don
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신돈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신돈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신돈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신돈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신돈»

Découvrez l'usage de 신돈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신돈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고려사 - 열정과 자존의 오백년
석 5월에는 공주의 이존오가 '신돈이 죽어야 내가 죽는다'라는 1371년 봄, 공민왕은 회암사에 머물고 있던 나옹화상 혜 근을 만나 신돈에 대한 불신감을 표명했다. 그 사실이 알려 지자 승려 석온이 신돈의 반역설을 세간에 퍼뜨리는 등 정적 들의 십자 ...
이상각, 2014
2
하륜 1 : 역사소설
이에 위기감을 느낀 신돈은 무리수를 두기 시작했다. 임금이 유일한 지지기반이었 던 그는 임금이 자신에게서 관심을 거두자 임금의 권위 없이도 자립할 힘을 갖추기 위해 차지할 수 있는 감투는 죄다 차지해 한다고 생각하였다. 종내는 고려 5도(五道)를 ...
김현빈, 2012
3
간신열전: 모함과 배신의 역사 - 10페이지
할 때에 문무백관들 모두가 왕을 따라 무릎 꿇고 절을 하여도 신돈만은 홀로 우뚝 서 있었다고 전해진다. 본격적으로 공민왕과의 거리가 멀어지기 시작한 것은 신돈이 천도설을 주장하면서 부터였다. 귀족들의 거센 저항에서 묘청과 마찬가지로 신돈 ...
한철우, 2012
4
한국사 전쟁의 기술: 한국사의 판도를 바꿔 놓은 36가지 책략 - 309페이지
신돈은 이러한 토지와 사노비 들을 원래 상태로 되돌려 놓았다. 이것은 권문세족들의 권력 기반을 약화시 켰을 뿐만 아니라, 나라의 재정과 세금 및 부역의 중심축을 이루고 있는 공 전(公田)과 양인의 확대를 가져와 왕권을 강화시키는 역할을 했다.
한정주, 2010
5
궁중야사 고려사:
되면 신돈의 사람의 아내에 게 이 사실을 알리고는 신돈을 심복이 사람들을 그 집에 보내 옥에 갇힌 찾아가 용서를 빌게 한 것 이다. 그리고 그들이 옥에서 풀려나오려면 신돈에게 탐욕 스런 희생을 당해야만 했던 것이다. 그들이 하찮은 허물을 트집잡혀 ...
박성순, 2014
6
정도전을 위한 변명: 혁명가 정도전, 새로운 나라 조선을 설계하다
《고려사》에는 “신돈이 계획적으로 원훈과 옛 신하들을 남김없이 추 방했다”는 발했다. 신돈은 또 집권한 지 한 달 만에 조정의 권세가들을 축출하는 등 구세력의 청산에 열중했다. 기록이 남아 있다. 신돈의 개혁 정치는 신진사대부들의 지향과 대체로 ...
조유식, 2014
7
풍수의 한국사
공민왕의 새로운 선택은 세상을 떠나 패 거리를 짓지 않을 미천한 가문 출신의 승려 신돈辛旽이었다. 1365년(공민 14) 공민왕은 신돈을 중용했다. 당시 최영은 동서강도지휘사東西江都指揮使로 교동喬桐과 강화江華 주변의 적을 지키고 있다가 왜인 ...
이은식, 2010
8
X와 Y의 스캔들: 유쾌한 남녀상열지사
수 있다고 일러 래 놓고 사람을 시켜 남편이 구금된 사실을 전하고 부인이 직접 신돈에게 와서 구원을 요청하면 풀려날 주도록 했다. 구금된 사람 부인이 신돈의 집에 가면, 대문에서 말과 종 을 밖에 두게 하고, 중문에 들어가면 따라온 여자 종을 거기 ...
이문영, 2004
9
그래서 이런 한국사가 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회
어떻게 하면 백성들이 잘 살 수 있을까 고 민하고 있을 때 승려 출신의 신돈이 나타나 말했어요. “개혁을 위해 가장 먼저 부원 세력의 땅을 빼앗는 겁 니다. 그리고 그 땅을 백성들에게 돌려주세요. 백성들 이 직접 농사를 짓고 세금을 내야 나라가 잘 운영 ...
우리누리, 2014
10
역동적 고려사
이윤섭. 로 공민왕 9년 이후 과거에 급제하여 공민왕 16년 성균관을 다시 지을 때 학관(學官)으로 참 여하여 정치세력으로 성장했다. 이들 신흥 관료들의 신돈에 대한 태도는 다양 했다. 임박과 같이 신돈에 밀착하여 정치개혁에 적극 참여한 자가 있는가 ...
이윤섭, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신돈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신돈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김혜리 40대 맞아? 끈 비키니vs밀착 요가복 몸매 어떻게 만들었나
김혜리는 '용의 눈물' '태조왕건' '신돈' '왕의 여자' 등 사극에서 활약했다. 하지만 지난해 11월 음주운전으로 자숙의 시간을 가졌다. 이후 김혜리는 지난 6월 '어머님은 ... «스포츠투데이, déc 15»
2
원로배우 김상순 별세..."요즘 TV에는 훈련 안 된 사람들이 많이 나온다"
이후 그는 1971년 드라마 '수사반장'을 비롯해 '대추나무 사랑걸렸네', '명성황후', '아내', '신돈', '연개소문' 등에 감초역으로 출연하며 큰사랑을 받았다. «동아일보, août 15»
3
서지혜, HB엔터테인먼트와 전속계약
서지혜는 그동안 드라마 '신돈' '귀부인' '김수로' '49일' 등 사극과 현대극을 오가며 활약했다. 최근에는 HB엔터테인먼트가 제작한 SBS TV 드라마 '펀치'에서 검사로 ... «뉴시스, mars 15»
4
김혜리, 만취 운전 사고...직진 신호에서 좌회전 젠츠 제네시스 쾅!
김혜리는 1988 년 미스코리아 선 출신으로, 지난 2005년 MBC 드라마 '신돈'에서 기황후 역을 맡아 인기를 모은 바 있으며 MBC 드라마 '스캔들', 올해 KBS 드라마 ... «동아일보, nov 14»
5
[김현아] 역사드라마
고려사에는 이번 드라마에서 나온 우왕이 실제로는 왕의 아들이 아니라 당시 중의 신분으로 나라정사를 좌우지하다가 숙청된 신돈신돈의 시녀였다가 후에 왕비로 ... «자유아시아방송, juil 14»
6
'신돈' 기황후 vs '기황후', 2006년에서 넘어온 스타일링
신돈' 속 기황후는 요부 캐릭터를 부각시키면서 왜곡된 시나리오를 선보였다. 그리고 이러한 화려하면서도 강한 의상으로 8년에 가까운 기간 동안 우리들의 기억 속에 ... «bnt뉴스, mai 14»
7
반야탕이 뭐죠(43)
신돈을 어떻게 볼 것인가에 대한 논란은 최근 들어 더 뜨거워졌다. 공민왕의 개혁정치를 추진한 지식인으로 신돈을 이해하려는 움직임은, 노정권의 개혁적 성향과 ... «아시아경제, mai 14»
8
'정도전' 우왕과 창왕 신돈의 혈육으로 몰려 죽음 맞아
이로써 왕 위는 왕유에게 넘어간다. 대신 우왕와 창왕은 신돈의 자식으로 몰려 왕의 혈통이 아니라는 이유로 죽음을 맞이하게 된다. 둘이 진짜 신돈의 혈육인지는 의문. «텐아시아, mai 14»
9
'정도전' 연기파 '우왕' 박진우 "촬영장 막내, 선배님들 지도가 큰 힘"
박진우는 KBS1 대하사극 '정도전'에서 우왕으로 출연 중이다. 우왕은 고려 제32대 왕으로 신돈 시녀 반야의 소생이다. 이인임이 유배당해 정치적 기반을 잃자 강릉에 ... «스포츠조선, mai 14»
10
시대의 색골 연산, 죽음 앞에서 찾았던 여인은?
성현의 <용제총화>엔 신돈의 엽색 행각이 적나라하게 적혀 있다. "신돈의 권세가 커지자 사대부 중에 얼굴이 어여쁜 아내와 첩을 둔 자가 있으면 매번 허물을 씌워 ... «프레시안뉴스, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신돈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sindon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur