Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신허요통" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신허요통 EN CORÉEN

sinheoyotong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신허요통 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신허요통» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 신허요통 dans le dictionnaire coréen

Shinhei mal au dos Lumbago avec une fonction rénale faible. 신허요통 신장의 기능이 허약해져서 나타나는 요통.

Cliquez pour voir la définition originale de «신허요통» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신허요통


배뇨통
baenyotong
비습요통
biseub-yotong
복중교통
bogjung-gyotong
복사열독교통
bogsayeoldoggyotong
대면교통
daemyeongyotong
담음요통
dam-eum-yotong
담주요통
damjuyotong
도로교통
dologyotong
음허요통
eumheoyotong
감한요통
gamhan-yotong
근막성요통
geunmagseong-yotong
기체요통
gicheyotong
기요통
giyotong
궤요통
gweyotong
교통
gyotong
허로요통
heoloyotong
혈허요통
hyeolheoyotong
내상요통
naesang-yotong
노인요통
noin-yotong
산후요통
sanhuyotong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신허요통

신허부종
신허불고
신허불임증
신허붕루
신허
신허수범
신허수범증
신허양위
신허열증
신허오경설사
신허월경과소
신허월경후기
신허위열아동방
신허유정
신허음위
신허
신허이롱
신허이명
신허이장성창청경구
신허정설

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신허요통

어혈요통
한습요통
임신요통
질타요통
요통
좌섬요통
외감요통
오종요통
풍열요통
요통
풍습요통
습열요통
요통
습담요통
십종요통
식적요통
신경요통
울열요통
역혈요통
요통

Synonymes et antonymes de 신허요통 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신허요통»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신허요통 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신허요통

Découvrez la traduction de 신허요통 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신허요통 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신허요통» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sinheo背部疼痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinheo dolor de espalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinheo back pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीठ दर्द Sinheo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sinheo آلام الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sinheo боли в спине
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinheo dor nas costas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাক পেইন Sinheo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sinheo maux de dos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sinheo sakit belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinheo Rückenschmerzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンホ腰痛
130 millions de locuteurs

coréen

신허요통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinheo pain bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sinheo đau lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுகு வலி Sinheo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठदुखी Sinheo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırt ağrısı Sinheo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sinheo mal di schiena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sinheo bólu pleców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sinheo болі в спині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sinheo dureri de spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinheo πόνο στην πλάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinheo rugpyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinheo ryggont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinheo ryggsmerter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신허요통

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신허요통»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신허요통» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신허요통 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신허요통»

Découvrez l'usage de 신허요통 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신허요통 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
구당 김남수, 침뜸과의 대화
기운을 잘 가게 해서 낫는 것'이라고 우리는 말 하지. 그런데 왜 삐었는지 아는 게 중요해. 그래서 늘 뭘 들다가 삐었느냐, 돌아서다 삐었느냐 하고 묻지. 침뜸의학에서는 그렇게 해서 허리가 아픈 것 을 '신허요통'이라고 해. '신장이 뼈를 키우는 장부 인데, ...
이상호, 2009
2
동의내과학 - 367페이지
사히 요통 : 신하 에 기인 된 요통 은 끈끈 하게 오래 아프며 다리 와 무릎 등 이 힘 이 없고 시며 먼 길 을 가거나 오래 서 있으면 허 리가 빠지는 것 ... 이상 이 요통 치로 의 대강 이다 . ... 7 개 를 껍질 은 버리고 술 과 같이 먹으면 신허 요통 에 신효 하다 .
김규동, 1962
3
허준의동의보감25권의비밀 - 206페이지
신장 이 약해져서 허리 가 아픈 것은 신허 요통 (背虛腰痛) 이다 . 신장 이 약 해지는 원인 은 매우 다양 하다 . 성관계 를 무리 하게 하거나 , 짜 거나 단 음식 을 많이 섭취 하면 신장 이 약 해진다 . 이때 신장 의 양기 와 음기 중에 서 어느 것이 약해졌 느냐에 ...
김주영, 1999
4
나 는 침 뜸 으로 승부 한다: 침 뜸 명인 구당 선생 의 이야기 - 135페이지
침 뜸 명인 구당 선생 의 이야기 김남수. T T ----------------------------------- 결심 하지만 소용 없어요 . 월경 때만 되면 또 이성 을 잃어 버리 거든요 . 그러니 선생님 , 고칠 수 있는 방법 이 있다면 제발 고 쳐 주세요 . ” L 교수 의 요통 은 신허 요통 (情盧慶福) ...
김남수, 2009
5
동의용어해설집 - 77페이지
에는 신허 요통 . 히로 요릉 . 담옴 요통 . 어혈 요롱 등 이 속한다 . ui 선 (爵龜) 유선 , 태선 젖먹이 어린 이의 피부병 의 하나 . - 은 과민성 체질 이 나 풍 . 습 . 열 이 찌부 에 돋 려서 생긴다 . 히 머리 나 얼글 에 생기는 메 내로 빤 부위 로 퍼져 나간다 . 증상 은 ...
박위근, 1985
6
동의처방학 - 159페이지
당귀 천궁 은 혈울 보하 며 백작약 은 복통 을 喪 추며 기 叫 는 단 어혈 을 푸는 약 이다 , 청 아 한 (育鐵 L ) t 처방 ] 두충 ( 강즙 초 ) 파고지 ( 초 ) z ] - 각 40,0, 호도 30 개 . t 증치 1 신허 요통 을 치로 한다 . r 옹법 ] 이상 약 을 가루 ' 버여 생강즙 25 , 0 에 졸인 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964
7
북한 사찰 음식 - 57페이지
만성 간염 이나 간경 촤 초기 에는 엄나무 속껍질 을 쟐게 썰어 말린 것이 借 숩 니다 . 잎울 달여 차로 수시로 마셔도 懼 으며 , 신경 菩, 관 切 염 . 근육통 . 근육 마비 , 신허 요통 등에 는 엄 나 早 뿌리 의 셍즙 이 좋습니다 . 엄나무 순은 음식 으로 먹는 보약 ...
김연식, 2009
8
동양전통자연사상탐구 - 182페이지
신장 과 방광 등 인 체 의 수기 가 약한 경우 에는 요추 의 신유 와 선추 의 방광 유가 허리 부분 에 밀집 하여 있으므로 신허 요통 의 가능성 을 진단 할 수 있다 . 그리고 심장 이 약할 경우 에 어깨 아래 부분 주걱뼈 에 심한 통증 을 동반 하는 경우 가 많은 데 ...
장동순, 2001
9
조선시대왕들은어떻게병을고쳤을까 - 240페이지
또한 신장 이 허약 하여 허리 가 아프고 귀가 잘 들 리지 않고 소리 가 나는 신허 요통 (胃盧腰痛) , 신허이 롱 (胃虛 뜨 T ) 및 신허이 명 (胃虛耳鳴) 그리고 여성 의 자궁 이 냉 하여 생긴 불임 증 ( 궁냉 불잉 ,宮冷 조 ) 등 의 치료 에 활용 되고 있다 . 물론 사슴 ...
정지천, 2007
10
향약 집성방 - 222페이지
대체로 허리 아픔 에는 5 가지 가 었다 , 챗 WI 는 소읍 요롱 인 몌 소음 은 신 이고 응력 10 윌 이면 만물 의 양기 가 다 쇠약 해 지기 때문에 허리 가 아픈 것이다 . 들쪄 1 는 풍비 요롱 엔 Al 풍한 의 사기 가 허리 에 침범 하여 아픈 것이다 . 셋 찌는 신허 요통 ...
유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신허요통»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신허요통 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1만명의 미녀를 품기 위해, 연산군이 먹은 '특별한' 정력제
또한 신장이 허약하여 허리가 아픈 신허요통(腎虛腰痛), 귀가 잘 들리지 않는 신허이롱(腎虛耳聾), 귀에서 소리가 나는 신허이명(腎虛耳鳴), 그리고 여성의 자궁이 냉 ... «조선일보, mai 15»
2
절대, 술 먹고 성교하지 마세요!
<동의보감>에서는 허리통증을 열 가지로 분류했는데, 음식이 원인이 돼서 생기는 요통도 있다. 우선 십종요통을 살펴보면 콩팥이 약해서 생기는 신허요통, 담(痰) ... «김해뉴스, févr 15»
3
무너진 허리, 신허요통
허리짚고있는할머니 요즘 허리가 아파서 오는 젊은 사람들이 많아지고 있습니다. 예전에는 요통하면 60세 이후 나이 드신 분들이 많았지만 요즘은 10대부터 30대 ... «하이닥, juin 11»
4
[한승섭의 건강클리닉] 요통
신허요통(腎虛腰痛)은 가장 많은 요통으로 양기가 허약한 사람이 성생활을 절제하지 않고 무리하게 해서 오는 것으로, 통증이 지속적으로 은은하게 계속되며 하초가 ... «디지털타임스, juin 11»
5
'퇴행성 척추증'
퇴행성 척추증은 한의학적으로 '신허요통'에 해당된다. 신허요통은 과도한 성생활이나 노화, 영양섭취의 불균형 등으로 인해 신장, 방광, 생식기, 골격 등을 포함한 ... «미주 한국일보, juin 11»
6
“허리가 휘다”
<동의보감>에서는 요통의 종류를 열 가지로 분류하는데, 이 중 신장의 기능이 허약해져서 허리에 통증이 생기는 신허요통을 첫 번째로 꼽고 있다. 한방에서 휜 허리와 ... «한겨레, juin 11»
7
한방칼럼 - 디스크,좌골신경통의 한방치료
A: 허리가 아픈 사람은 흔한데 자신의 요통이 디스크 인지 아닌지에 대한 관심이 많은 ... 동의보감의 신허요통 외에도 하지증상이 동반 된 십종요통에 준해서 디스크 ... «안동넷 뉴스, nov 10»
8
한방칼럼 - 동의보감에서 말하는 요통
A : 동의보감에서는 요통에는 10가지가 있다 라고 하였습니다. 이 중 오늘은 신장이 약해져서 오는 요통 즉, 신허요통에 대해서 살펴 보겠는데요. 허리에는 신장의 상태 ... «안동넷 뉴스, juil 10»
9
[한방이야기]신허요통
이 가운데 가장 빈발하는 것 중 하나가 만성적인 피로로 인해 발병하는 '신허(腎虛)요통'이다. 이는 인체의 근본적인 에너지를 담은 기관인 신장의 기운이 떨어져 신장 ... «대전일보, juin 10»
10
한방이야기-십종요통
셋째, 신허요통(腎虛腰痛)이다. 신장은 허리와 가장 밀접한 장기다. 한의학에서는 신장의 기능이 떨어지면 더불어 허리의 기운이 떨어진다고 본다. 신허요통의 ... «대전일보, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신허요통 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinheoyotong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur