Signification de "시우지화" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 시우지화 EN CORÉEN

시	우	지	화
si	u	ji	hwa

QUE SIGNIFIE 시우지화 EN CORÉEN

définition de 시우지화 dans le dictionnaire coréen

Siu Ji Hua C'est un témoignage que l'on dit que l'éducation est faite à temps ou que le culte est répandu car il pousse bien à cause de la pluie qui fait que la végétation tombe dans le temps. "Mencius" a été dérivé de.

시우지화 '때맞추어 내리는 비와 같은 교화'라는 뜻으로, 초목(草木)이 때맞추어 내리는 비에 힘입어 잘 자라는 것처럼 제때에 교육이 이루어지거나 교화(敎化)가 널리 미침을 비유하는 고사성어이다. 《맹자》에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 시우지화

Découvrez la traduction de 시우지화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 시우지화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시우지화» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 城支
• Traducteur Français - espagnol: Ciudad ramificado
• Traducteur Français - anglais: Ciudad branched
• Traducteur Français - hindi: स्यूदाद branched
• Traducteur Français - arabe: تشعبت سيوداد
• Traducteur Français - russe: Сьюдад разветвленной
• Traducteur Français - portugais: Ciudad ramificada
• Traducteur Français - bengali: সিউ জি হুয়া
• Traducteur Français - français: Ciudad ramifié
• Traducteur Français - malaisien: geokimia Siu
• Traducteur Français - allemand: Ciudad verzweigte
• Traducteur Français - japonais: シウ地化
• coréen: 시우지화
• Traducteur Français - javanais: Geochemical Siu
• Traducteur Français - vietnamien: Ciudad nhánh
• Traducteur Français - tamoul: சியு ஜி ஹூவா
• Traducteur Français - marathi: Geochemical Siu
• Traducteur Français - turc: Jeokimyasal Siu
• Traducteur Français - italien: Ciudad ramificata
• Traducteur Français - polonais: Ciudad rozgałęzione
• Traducteur Français - ukrainien: Сьюдад розгалуженої
• Traducteur Français - roumain: Ciudad ramificat
• Traducteur Français - grec: Ciudad διακλαδισμένη
• Traducteur Français - afrikaans: Ciudad vertakte
• Traducteur Français - suédois: Ciudad grenad
• Traducteur Français - norvégien: Ciudad forgrenet

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시우지화»

Découvrez l'usage de 시우지화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시우지화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

숙종실록 - 30권 - 32페이지

... 받아 그 부사 (父師) 의 전통 을 이었고 , 문하 ( rT ) 의 전통 에 있어서는 문 정공 (文正公) 송 준길 (宋'旋吉) · 문 정공 (文正公) 송 시열 (宋[ Ri 烈) 두 유 ' 22) 현이 일찍 부터 시우 지화 (時雨之化) 를 입어 마침내 도통 (道統) 의 학문 을 전 하였 읍니 다 .

세종대왕기념사업회, 1717

大韓民國臨時政府 30年史 - 465페이지

일씩 J . 구 ( 공 자 ) 가 고시 를 두고 어리 석 다고 한 것에서 榮愚( 시우 ) 란 말이 나왔음 .時雨之化( 시우 지화 ) 은택 이 골고루 미치는 것을 맣함 . 곧 초목 이 비 를 얻어 서 발생 하는 것에 비유 하여 말한 것 .時原 6 大臣( 시원 임대 신 ) 현직 에 있는 대신 ...

黃忠基, 2002

東洋文士語・故事成語辭典 - 80페이지

時雨之化( 시우 지화 ) 초목 이 비 를 맞아 자란다는 말로 은혜 가 두루 천 하에 미치는 것 .時月之間( 시월 지간 )時 는 석 달 .月 은 한 달 . 곧 두세 달 동안 . r 攸寨蠻( 시위 소찬 ) 공 없이 자리 를 차지 하여 국록 만 먹음 .騎有 8114 - ( 시유 별재 ) 시재 (詩才) ...

慶東浩, 1990

천뢰검협 8 (완결)

멸문지화滅門之禍에 가 까운 피해를 입었지만 현재는 무너진 가옥이 전부 다 재건된 상태였고 무사들 역시 다시 받아들여 ... 독고시우는 정말 오랜만에 집에 왔기에 독고세가에 들 르고 싶은 마음이 간절했지만 현재 그는 비인대를 이 끄는 신분이었다.

윤신현, 2012

어느 기갑장교의 이야기 2

거기에 시우의 능력을 제대로 확인했으니... 방산 분야에 서는 미국을 앞서 나갈 여지를 만들어 놨다. 헬레나 ... 탄약장갑차, LAH 사업을 완전 백 지화 상태로 만들 수 있는 코만치 헬기....... M―8 썬 더볼트 경전차까지... 필요하다는 꼭 꿈동산이나 다름이 ...

임충규, 2015

강경애 - 519페이지

뭘 그리 시우 그러지 안허 도 면장 댁 면장 댁 하는데 ... ... ,「 아 저 사람 은 뻔히 보면서도 저래 웬돈 이 잇는가 ,「 글세 오늘만 줘요 내몫 으로 한 드원 하고 당신 몫 으로 한표 원해서 ... 이사람 글세 돈 은 어디서 낫는가 ,十 원 짜리 지화 를 내쳐 준다 .

강경애, ‎허경진, ‎허휘훈, 2006

국역 연산군 일기 (燕山君日記) - 432페이지

... 필 을 내리고 , 선전 촨 유 계종 (柳繼 2 < ) · 도사 (都事) 임 맹영 0 포 孟漢) . 이 지화 (李 스 和) . ... j i · 시우 ( . , , , > , > ) 가 2 , oIl ) 2 - C . 것이 어 ( ' y ] · E 자가 이용 좌어 가 ( . W ] 를 사하 . 고 최룰 유 0 ' L ) 림다 fic · p [ Bi " PM 3 子以 d · %過' < ] ' 가 J ...

민족문화추진회, 1979

객주 4:제2부 경상(상) - 185페이지

고수 ( 한공 ) 는 썩 나와서 부을 데기 시우 . 속에 일불 이 나서 ... 었다 떠들면 사림 들이 목청 을 낮춘다 나할 이며 영신 대기 ( 땐귀 뿌젯 흣않 ) , 벌 신사 렁 기뻬 햐려 습않 ) 가 차례로 멍석 깐 굿팔 으로 들어 오고 , 지화 〈 않 추흔 ) 다웹 갈올 믄 박수 。

김주영, 1981

한국 가사 문학 주해 연구 - 9권 - 514페이지

... 존 고현 턱 풀 일손가 팔십 당연 耳 발기력 낙일 갓다 문장 지화 가져 시고 늠 늠신 턱셜 쳔망 빅만 이리 허식 니고 팔십 지연 ... 버금 일쇠 셩혼 우연 츈몽 갓치 얼졈 사족 업셔 신이 제오 혀힝 골골 형지 형우 져 의 밧 잡다가 순풍 시우 가다 일쇠 힝 노인 ...

임기중, 2005

kyŏngsang - 185페이지

고수 (鼓手) 는 썩 나와서 북 을 메기 시우 . 속에 열불 이 나서 배길 수가 있겠나 , 원 . ... 차례로 멍석 깐 굿판 으로 들어 오고 , 지화 (紙花) 다발 을 든 박수 양중 (兩中) 이가 신위 앞으로 가서 머리 를 조아 렸다 . 나발 이 울리고 말 바리 에 서 내린 제물 이 ...

金周榮, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시우지화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시우지화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[강혜근의 고사성어 다시읽기] - 시우지화(時雨之化)

때맞춰 내리는 비가 만물(萬物)을 생동하게 함'이라는 뜻으로, '임금의 은혜나 선생님의 가르침이 두루 천하에 미치는 것'을 비유한다. '춘풍화우(春風化雨, 봄바람과 ... «대전일보, mars 14»