Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시왕맞이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시왕맞이 EN CORÉEN

siwangmaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시왕맞이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시왕맞이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 시왕맞이 dans le dictionnaire coréen

Le dieu qui a remporté le prix sacerdotal dans l'intestin de Jeju-do mudang. Il y a des occasions où vous essayez de guérir la maladie de l'unité de soins intensifs et de prier pour la mort de l'âme morte et de l'envoyer au bon endroit de l'au-delà. Dans ce dernier cas, il sera effectué avant et après l'objet de la mort. Dans les deux cas, ils peuvent soit agir comme un festival du gros intestin (festival) ou agir seul. 시왕맞이 제주도 무당굿 중 시왕(十王)을 맞아들여 기원하는 굿. 중환자의 병을 치료하기 위하여 하는 경우와 죽은 영혼의 생시죄보(生時罪報:이승에서 지은 죄값)를 사하여 저승의 좋은 곳으로 보내 주도록 기원하기 위하여 하는 경우가 있다. 후자의 경우는 망인의 대상(大祥)을 전후하여 시행한다. 어느 경우든지 큰굿의 한 제차(祭次)로 행하기도 하고 단독제로 행하기도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «시왕맞이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시왕맞이


애기봄맞이
aegibommaj-i
바람맞이
balammaj-i
봄맞이
bommaj-i
불도맞이
buldomaj-i
초공맞이
chogongmaj-i
달맞이
dalmaj-i
당신맞이
dangsinmaj-i
갯봄맞이
gaesbommaj-i
금강봄맞이
geumgangbommaj-i
고산봄맞이
gosanbommaj-i
이공맞이
igongmaj-i
일월맞이
il-wolmaj-i
제주차사령맞이
jejuchasalyeongmaj-i
물맞이
mulmaj-i
명천봄맞이
myeongcheonbommaj-i
새벗맞이
saebeosmaj-i
삼공맞이
samgongmaj-i
서늘맞이
seoneulmaj-i
성주맞이
seongjumaj-i
용왕맞이
yong-wangmaj-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시왕맞이

완민쥐
왈리크산맥
왈리크유적
시왕
시왕각배재
시왕경변상도
시왕
시왕굿
시왕
시왕
시왕무야오츠
시왕
시왕
시왕
시왕탱화
외다이얼방식
외버스터미널
외전화국
외츠안압계
용무보

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시왕맞이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
맞이
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 시왕맞이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시왕맞이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시왕맞이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시왕맞이

Découvrez la traduction de 시왕맞이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시왕맞이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시왕맞이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

四望欢迎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siwang bienvenidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siwang welcome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siwang में आपका स्वागत है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Siwang ترحيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Siwang Добро пожаловать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siwang bem-vindos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siwang স্বাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siwang bienvenus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siwang dialu-alukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siwang willkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シワン迎え
130 millions de locuteurs

coréen

시왕맞이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siwang sambutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siwang chào đón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siwang வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siwang स्वागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siwang karşılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siwang benvenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siwang mile widziane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Siwang Ласкаво просимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siwang bun venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siwang καλωσορίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siwang welkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siwang välkomna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siwang velkommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시왕맞이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시왕맞이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시왕맞이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시왕맞이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시왕맞이»

Découvrez l'usage de 시왕맞이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시왕맞이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제주도무혼굿: 익사한넋을건져내는굿 - 85페이지
다음 은 바다 에서 빠져 죽은 이의 넓을 건져내 어 정상적인 죽음 의 영혼 으로 환 원 시켜 놓은 후 , 그것을 저승 으로 곱게 보내는 시왕 맞이 굿 으로 들어간다 . 제주 에서는 집안 이 가난 하여 시왕 맞이 까지 할 수 없는 처지 거나 , 해난 사고 후 점 을 친 ...
현용준, ‎이부영, ‎김수남, 1985
2
濟州島巫俗硏究 - 385페이지
으로 보내 주도록 시왕 에게 비 는 것이다 . 1) 질 침 시왕 맞이 의 절침 (差使靈 맞이 ) 과 곡 같이 저승길 을 치워 닦아 사자 와 차사 를 불러 들이고 영개 울림 을 한 후 저승 문 을 열어 死者 를 보낸다 . 이하 세경 본 兮 이 · 문전 본 풀이 · 각도 비넘 등 ...
玄容駿, 1986
3
갈망 2 (개정판) (완결)
쯧쯧.” 지효를 향해 뛰어가는 갓 소년티를 벗은 청년의 뒷모 습을 바라보면서 제주에서도 용하기로 소문난 심방인 계 희는 혀를 끌끌 차고 말았다. 오늘 아침의 시왕맞이 - (시왕맞이: 그 남자에 의해 바다에 빠져 죽었다는 딸의 영혼을 달래는 넋굿을.
신윤희, 2015
4
[세트] 갈망(전2권/완결)
욕심 사나운 장군이 독기 품고 노리고 있으니, 네 녀석 명운은 풍전등화로쿠다. 쯧쯧.” 지효를 향해 뛰어가는 갓 소년티를 벗은 청년의 뒷모 습을 바라보면서 제주에서도 용하기로 소문난 심방인 계희는 혀를 끌끌 차고 말았다. 오늘 아침의 시왕맞이 ...
신윤희(에드가), 2012
5
갈망 2 (완결)
... 있으니, 네 녀석 명운은 풍전등화로쿠다. 쯧쯧.” 지효를 향해 뛰어가는 갓 소년티를 벗은 청년의 뒷모 습을 바라보면서 제주에서도 용하기로 소문난 심방인 계희는 혀를 끌끌 차고 말았다. 오늘 아침의 시왕맞이 (시왕맞이: [방언] 시왕(十王; 제주도 ...
신윤희(에드가), 2012
6
한국민속학학술총서: 설화 - 342페이지
귀양 풀이 의식 은 시왕 맞이 제 에서 파생 되어 나온 것이라 생각 되므로 , 이히 어 ] 서는 시왕 맞이 제 에 대해서만 언급 하기 로 하 겠다 . 시왕 맞이 는 죽은 자 와 관련된 제의 이므로 이 제 의 속 에서 구송 되는 무가 里歌 내용 에는 우리 민족 이 생각 ...
한국민속학회, 2008
7
제주도 무속 을 통해서 본 큰 굿 열두 거리 의 구조적 원형 과 신화
초신 맞이 , 그리고 시왕 맞이 제 였다 . 원래 의 의미 가 어떤 것 인지 모르기 때문에 , 이러한 의식 의 성격 은 현존 하는 큰굿 내 의 초 감제 , 초신 맞이 , 그리고 시왕 맞이 등과 관련 시켜 이해할 수밖에 없는데 , 이렇게 보면 초 감제 는 전 우주적 차원 에 ...
이수자, 2004
8
이승과 저승을 잇는 다리 한국신화 - 63페이지
그리고 사만 이 부인 은 날 이 새면 무 당 을 청해 다가 바깥 으로 대통 기를 세우고 염 랏대 를 세워 저승 염 라 대왕 을 청하여 시왕 맞이 * 를 하되 , 저승 염라 대왕 앞으로 관대 冠帶 세 벌 . 띠 세 벌 , 신 세 켤레 , 그리고 큰 동이 에 상 백미 , 중 백미 , 하 ...
최원오, 2004
9
민족과굿: 민족굿의새로운열림을위하여 - 190페이지
기원 )卷 초공 맞이 ( 무조 센 영싱 · 기웬 )卷 이공 본 풀이 ( 이 공신 화 음송 · 기 원 )卷 이공 맞이 ( 이 공신 영 · 기원 )魯 삼공 본 풀이 ( 전상 센화 읖송 · 기 원 )卷 젯 상계 ( 재차 청센 )卷 시왕 맞이 이왕 영센 · 기원 )卷 세경 본줄 이 < 농업 . 목축 의 센화 ...
민족굿회 (Korea), 1987
10
죽음 이란 무엇 인가: 여러 종교 에서 본 죽음 의 문제 - 69페이지
실은 곧 시왕 맞이 제 및 앞서 의 내용 들이 큰굿 속의 신화 들이 형성 될 때 함께 창조 되었다는 것을 암시 하며 또한 동시에 큰 굿 의 형성 과 동시에 나타났다 는 것을 시사 한다 . 둘째 , 시왕 맞이 제 는 큰 굿제 의 전체 와 관련 있는 것인데 , 큰 굿 속에 ...
김승혜, ‎한국종교학회, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시왕맞이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시왕맞이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
죽은 영혼 억울함 풀어주고 극락으로
그러므로 <시왕맞이>를 하여 죽은 영혼들의 길을 닦아주고 '저승 상마을'로 보낼 때, 심방의 입을 빌어 말하는 <시왕맞이>의 분부사룀'을 <영게울림>이라 한다. «제주의소리, nov 15»
2
제주의 저승에는 지하가 없다
삼시왕(=삼천천제석궁)과 시왕(=열두시왕) 두 하늘은 제주 큰굿의 굿청[祭廳], .... <제오상계>는 굿의 절정이랄 수 있는 <시왕맞이>와 <삼시왕맞이(당주연맞이)>에 ... «제주의소리, oct 15»
3
탐라문화제 이틀째…무형문화재 공연 '눈길'
제주도 무형문화재 제13호인 제주큰굿은 초감제를 시작으로 초신맞이, 시왕맞이, 용왕맞이, 세경 본풀이 등의 제차로 진행됐다. 전국 본문배너. 제주큰굿은 제주에서 ... «연합뉴스, oct 15»
4
제주목 관아서 탐라국 입춘 본굿…무사안녕 기원
... 하는 초감제를 시작으로, 국악단 가향과 풍물패 신나락의 창극 '자청비의 사랑'과 저승을 관장하는 시왕(十王)을 맞는 시왕맞이 굿으로 이어져 절정에 달했다. «연합뉴스, févr 15»
5
종합예술 큰굿…'놀이' 문화로 가까워 진다
큰굿을 제사 순으로 살펴보면 △청신의례(초감제-초신맞이-초상계) △공연의례( ... 해원의례(시왕맞이-요왕맞이-세경본풀이-제오상계) △오신의례(전상놀이-세경 ... «제민일보, janv 15»
6
[제주당굿을가다](7)동복리 신과세제
특히 이 당은 당굿에서 시왕맞이를 겸하는 특징이 있다. 강대원 심방은 "동복리 마을주민들이 '생이(새) 다리 하나로 잔치했다'고 할 정도로 힘들게 살던 빈곤한 시절은 ... «한라일보, sept 14»
7
하늘 신궁(神宮)의 문을 여는 심방의 길
그러면 너는 열두시왕(十王)을 맞이하는 <시왕맞이> 굿을 맡아라.” 하였다. 그리하여 삼천선비가 어머니를 죽여 삼천전제석궁 깊은 궁에 가둬버렸을 때, 삼 형제가 ... «제주의소리, sept 13»
8
4·3부터 교통사고까지...마을 통째로 달래는 굿판
게다가 이번 큰굿은 제주 큰굿의 제차를 따르되 불도맞이는 인근 유치원과 초등학교 학생들을 불러다 시왕맞이에서는 역대 이장의 넋을 위로했다. 또한 마을에서 교통 ... «제주의소리, sept 12»
9
"4.3 영혼님네, 실컷 울고 저승으로 가시옵소서!
... 의 몸천을 거두고 혼을 불러 제대로 구분을 지어 시왕맞이 굿으로 저승길을 닦아주니 자손들 손목 잡고 부둥켜안아 실컷 울고 나비다리 건너 저승으로 가시옵소서! «제주의소리, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시왕맞이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/siwangmaj-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur