Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소악부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소악부 EN CORÉEN

soagbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소악부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소악부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 소악부 dans le dictionnaire coréen

Petit patron Un poème coréen fait par un prêtre tatoueur pendant la dynastie Joseon. 소악부 조선 헌종 때의 문신 신위(申緯)가 지은 한역시.

Cliquez pour voir la définition originale de «소악부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소악부


대동체육구락부
daedongcheyuggulagbu
대동속악부
daedongsog-agbu
동도악부
dongdoagbu
각부
gagbu
가마쿠라막부
gamakulamagbu
강남악부
gangnam-agbu
근화악부
geunhwaagbu
기동악부
gidong-agbu
고악부
goagbu
공화구락부
gonghwagulagbu
구)제물포구락부
gu)jemulpogulagbu
구왕궁아악부
guwang-gung-aagbu
관인구락부
gwan-ingulagbu
광한루악부
gwanghanluagbu
관서악부
gwanseoagbu
계명구락부
gyemyeong-gulagbu
경각부
gyeong-gagbu
경성미술구락부
gyeongseongmisulgulagbu
서애응고악부
seoaeeung-goagbu
속소악부
sogsoagbu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소악부

아화상
아황색육아종
아회춘단
아회충
아회충창
아흉중유한
아흑색종
소악
소악
소악
소악
소악
안고등학교
안구증
안군도
안도
안면
안신환
안유적
안중학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소악부

악부
봉래악부
분양악부
동국악부
동파악부
해동악부
이왕직아악부
사유악부
악부
송도중학교음악부
소산악부
탐진악부
영남악부

Synonymes et antonymes de 소악부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소악부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소악부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소악부

Découvrez la traduction de 소악부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소악부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소악부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

小akbu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pequeño akbu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small boss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे akbu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

akbu الصغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малый akbu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

akbu pequena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট akbu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit akbu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akbu kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleine akbu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小顎部
130 millions de locuteurs

coréen

소악부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akbu cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

akbu nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய akbu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान akbu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük akbu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo akbu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małe akbu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малий akbu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

akbu mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρές akbu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein akbu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten akbu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten akbu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소악부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소악부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소악부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소악부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소악부»

Découvrez l'usage de 소악부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소악부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刑成期 의 韓國樂府詩研究: 高麗時代漢詩 의 民族・民衆的指向 - 248페이지
이런 관점 에 입각 하여 본고 는 여말 소 악부 의 내용 과 형식 이 여 타 고려 시대 의 악부시 - 의고 악부 와 기속 악부 - 와 연결 되는 점 은 무엇 이며 차별 되는 점 은 무엇 인지 를 해명 해 보고자 한다 . 이와 아울러 본고 는 여말 소 악부 가 보이고 있는 ...
박혜숙, 1991
2
고려시대 국어시가의 창작 전승 기반연구 - 338페이지
의 제사 에 쓰이는 곡 으로 , 민사 평의 < 소 악부 > ( 6 장 ) 의 극온 원나라 출신 공주 와 옹주 의 제사 에 쓰이는 곡 으로 각각 선정 된 것으로 볼 수 있을지도 모른 다 . 물론 이제현 과 민사 평의 선정 결과 가 오롯 하게 수용 되었는지 는 확인할 수 없다 .
임주탁, 2004
3
고려 속요 연구 - 260페이지
박 노춘 은 " 칠 언절구 의 형식 을 취 하였음에도 불구 하고 소 악부 라고 명명 하였 음 은 중의 악부 가 민정 을 반영한 사회 사건 에서 취재 한 것이 주류 를 이룸 을 감안 하여 , 우리 민 宿] 유포 된 민중 의 노래 인 속가 속요 와 의 동질성 에 견주 어서 한 ...
조연숙, 2004
4
조선 후기 한시 의 민풍 수용 연구 - 251페이지
신위 「 소 악부 의자 료 1. 소 악부 자료 의 계열 별 특징 자하 (紫震) 신위 (申韓) 의 「 소 악부이 ·樂府) 는 그의 방대한 한시 자료 가운데서 가장 많은 주목 을 받아온 작품 에 속한다 . 이제현 의 소 악부 의 전통 을 계승 하여 시조 를 한시 화 한 「 자 하소 ...
김명순, 2005
5
한국 고전 시가 의 모색 - 52페이지
비록 바위 에 구슬 이 떨어지 더라도 , 꿰미 실은 끊어 지지 않으리 임 과 천년 서로 이별 한다 더라도 , 한 점 단심 이야 바뀌 리 . ( st 巖] 0 落球墻編縱固應無斷時與郎 + 載相離 81 ] -點 3h - · L ·何改移.「益>軒$ Bt, . )SPq 「 세기 · tAIfI , 이제현 은 소 악부 27 ...
김명준, 2008
6
고려 시대 시가 연구: 체계적 이해 를 위한 모색 - 98페이지
그리고 이 두 소 악부 의 제작 시기 보다 뒤에 지어진 작품 들은 대상 작품 이 될 수 없다는 점 에서 , 그 제작 시기 를 올바로 추정 함으로써 대상 작품 이 무 엇 이었는가 를 바르게 확인할 수 있게 되기도 하고 , 또 이로써 망실 되어 전 하지 않는 원 작품 의 ...
성호경, 2006
7
조선 전기 시가 예술론 의 형성 과 전개 - 24페이지
또한 이제현 (李齊賢) 과 민사 평 (問思平) 이 「 소 악부 로 올린 작품 들 도 당시 에 널리 성행 하던 것으로 사대부 들이 즐겼다 고 보아도 무방 하지 않을까 한다 . 12 ) 이제현 이 당대 에 익히 듣던 가요 중 자신 의 의지 에 감흥 되는 것 을 찾 op - 1 악부 ...
길진숙, 2002
8
麗歌研究 - 175페이지
기록 문헌 의 검토 에는 고려사 악지 , 익재 소 악부 , 급암 소 악부 , 악학 궤 법 , 시용 향악보 , 악장 가사 , 악학 편고 , 대악 후보 등 고려 시대 문헌 과 가사 가 실 린 조선 시대 의 문헌 만을 대상 으로 하였다 . 1) 고려 사악 지는 조전 세종 당시 채집 한 민간 ...
李壬壽, 1988
9
한국시가문학사 - 117페이지
섈땃 f 의 노래 「 소 악부 4 란 이름 으로 전하는 문헌 은 益寨李齊賢 과 及廟閏思平 의 저술 이 있고 申緯 와 李% i 元 의 저술 이 었으나 , 후자 는 7 言絶句 한시 형 태로 시조 를 번역 한 것이다 . 익재 의 소 악부 는 「益磨亂>講」 10 卷 중 卷 4 에 u 편이 ...
朴乙洙, 1997
10
國語國文學資料辭典 - 1852페이지
그 중에서도 17 세기 이후 특히 대량 으로 산출 된 악부 칩 은 대체로 표제 를 해동 · 동국 · 대동 등 으로 하여 중국 의 것과 다튼 ... 이제현 의 < 소 악부 > 는 칠 언절구 의 暫 은 시이나 그 소재 가 민간 에 유행 퇴 는 가미 의 한역 시 라는 접 에서 중국 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소악부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소악부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
관악산서 정기받고 자하동천서 탁족하다
그는 특히 시에 있어 한국적인 특징을 찾으려고 한역(漢譯)한 <소악부(小樂府)>와 시사평(詩史評)을 한 <동인논시(東人論詩)> 35수와 우리나라의 관우희(觀優戱)를 ... «프레시안뉴스, juin 14»
2
[옛 시조 들여다보기] 청산리 벽계수야
작가가 『청구영언』 육당본에는 허강(許 木+畺), 『삼가악부』(三家樂府)엔 서익(徐益)으로 표기된 경우도 있지만 황진이의 작품이라는 것이 통설이다. 신위의 『소악부』( ... «매일신문, juin 10»
3
[옛 시조 들여다보기] 나비야 청산 가자
청구영언』 육당본과 『삼가악부』(三家樂府)에 전한다. 신위(申緯)의 '소악부'(小樂府)에 한역되어 전하기도 한다. 굳이 현대어로 풀어 읽을 필요도 없이 원문 그대로 ... «매일신문, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소악부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/soagbu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur