Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "송곳" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 송곳 EN CORÉEN

songgos
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 송곳 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «송곳» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
송곳

Awl

송곳

Anchor est un outil pour poinçonner un petit trou à l'aide d'une main. Il est principalement utilisé pour les objets mous tels que le bois. Il est composé d'une lame acérée et d'un bouton, et est en contact avec une cible pour pénétrer dans la pointe du couteau. 송곳은 손을 사용하여 작은 구멍을 뚫기 위한 도구이다. 주로 나무 등 부드러운 물체를 대상으로 사용된다. 날카로운 바늘 모양의 칼끝과 손잡이로 구성되어 칼끝을 관통하고 싶은 대상에 접촉시킨 상태에 있고 손에 힘을 주어 칼끝을 회전시켜 구멍을 뚫는다.

définition de 송곳 dans le dictionnaire coréen

Alêne Un outil utilisé pour percer des trous dans le bois. 송곳 목재에 구멍을 뚫을 때 이용되는 공구.
Cliquez pour voir la définition originale de «송곳» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 송곳


다리속곳
dalisoggos
단속곳
dansoggos
동곳
dong-gos
활비비송곳
hwalbibisong-gos
잉곳
ing-gos
남성용/동곳
namseong-yong/dong-gos
나사는곳
nasaneungos
나선송곳
naseonsong-gos
네모송곳
nemosong-gos
누비단속곳
nubidansoggos
속속곳
sogsoggos
타래송곳
talaesong-gos

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 송곳

곡대학교
곡리
곡서원
곡여자고등학교
곡여자중학교
곡유고
곡유집
곡집
곡초등학교
골매
송곳
송곳니구름버섯
송곳벌과
송곳벌레살이납작맵시벌
송곳벌살이꼬리납작맵시벌
송곳벌살이납작맵시벌
송곳부리도요
송곳
송곳실꾸리고둥
송곳

Synonymes et antonymes de 송곳 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «송곳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 송곳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 송곳

Découvrez la traduction de 송곳 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 송곳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «송곳» en coréen.

Traducteur Français - chinois

锥子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Punzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poinçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

송곳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengeboran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùi của thợ giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matkap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punteruolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουβλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

els
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 송곳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «송곳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «송곳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 송곳 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «송곳»

Découvrez l'usage de 송곳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 송곳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
얼음송곳의 심장 (개정증보판)
김선희(쁘띠꼬숑). [헉, 야, 너 강은혁 맞아?] 서후는 자신이 한 농담에 답한 은혁을 말을 듣고는 놀 라서 들고 있던 볼펜을 떨어뜨렸다. 저 얼음송곳이 드디 어 미쳐서 실성한 건 아닌지 하였다. “미친놈 알았다. 이번 주 토요일로 잡아라.” [뭐? 정말이냐?] ...
김선희(쁘띠꼬숑), 2015
2
개정판 | 얼음송곳의 심장
<책소개> [강은혁]- 30세 M그룹 이사 뛰어난 머리와 냉철한 판단력으로 일에 있어서는 뛰어난 능력의 소유자 항상 완벽함을 추구하고 냉정한 성격을 가진 남자이다. 잘생긴 외모와 ...
김선희, 2014
3
얼음송곳의 심장
‘사랑할 수 있게 해줘서, 사랑받게 해줘서 너무 고맙고 사랑해요.’ 찔러도 피 한 방울 안 나올 것 같다는 매정한 남자, 얼음송곳 은혁. 차가운 그의 마음은 서은을 만난 순간부터 ...
김선희, 2013
4
호남 구전자료집 8 - 강진군
송곳바위와. 안장바위. * 마을에 유명한 바위나 나무 같은 것들은 없 냐는 조사자의 질문에 대답해주셨다. 모감대꼴 송곳바위가 그 내역은 세밀하게 몰 라. 그것은 쫑끗하이 송곳같이로 생겼다고. 송 곳이라는 것이그요 쇠로 만들어가지고 뚫으 면 송곳 ...
조희웅, ‎이선형, ‎노영근, 2010
5
생존 3
떠 있었던 물이 들끓는 시율의 감정에 동조하듯 두루뭉술한 방 울 모양에서 날카로운 송곳 모양으로 변했다. 수십 개의 송곳의 끝이 나힌을 향하며 냉기를 뿜었다. 낮임에도 불구하고 옥상에 감돌았던 이 한기가 한층 짙어졌다. 버려, 개자식!” 그의 심정 ...
푸르비, 2011
6
남북언어동질성회복을위한제2차국제학술회의 논문집: 민족고유어의통일적발전과방언조사연구
16 세기 얘문 :鑑 송곳 츄 <1576 신 유합 , 노 . 028a >維 솔옷 쵸 ( 1527 훈몽 자 . 중 , 007by / / 17 서 1 기 형태 : 송곳 , 송곧 , 솔옷 / 07 세기 예문 : 송곳 과 卷 긋만 言 쟈근 니로 숑 견를 니 尋 혀리 <1658 경민 해 . 022by 실은 밀터 잇고 송고 ) g 고 노 言 ...
이승재, ‎국립국어연구원 (Korea), 2003
7
어깨 위로 떨어지는 편지:
보며 그들의 이름을 하나씩 부르기 시작한다 송곳으로 뚫어서 묶어놓은 명단의 이름은 긴 밭고 랑처럼 길고 순하다 송곳 하나 후빌 땅이 없어서 마음에 구멍을 하나 씩 만들고 죽은 사람들이다 이제 이들은 죽어서 검은 표지의 송곳 구멍을 하 나씩 갖게 ...
이기인, 2010
8
네메시스 2
석현욱. 유지되는 것이고.......' 형체를 유지시켜 주는 핵. 그는 그것을 전투에 적용시킬 수 대해 골똘히 생각해 본다. 모양의 핵이 손에 쥐어졌다. 짓거리를 하는 것인지 모르겠지만, 쓸데없는 짓일 뿐이다. 죽음 카로스의 온몸에서 송곳이 튀어나와 쏘아 ...
석현욱, 2012
9
[세트] 킬 더 킹 Kill the King (전5권/완결)
내겐 아니지.” 론이 역사를 향해 걸음을 옮기자 레베카의 눈이 빛났다. 그리고 그 녀가 스크롤을 펼치는 순간, 주변에 쌓였던 눈들이 순식간에 수백 개의 날카로운 얼음송곳으로 변해 론의 전신을 에워쌌다. 레베카가 환호성을 질렀다. “와우! 성공이다!
진부동, 2014
10
청소년을 위한 고사성어
낭중지추(囊中之錐)囊 주머니 낭,中가운데 중,之갈 지,錐송곳 추. [주머니 안에 있는 송곳이란 뜻으로, 재능이 아주 뛰어난 사람은 숨어 있어도 저절로 남의 눈에 드러난다는 것을비유적으로 이르는말이다.] 전국시대 말, 진(秦)나라의 공격을 받은 조(趙) ...
플레이북, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «송곳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 송곳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"드라마 '송곳', 출연료 미지급 사태"
[OSEN=강서정 기자] JTBC 측이 '송곳' 배우들의 출연료 미지급에 대해 “12월 지급할 예정”이라는 입장을 밝혔다.30일 JTBC 관계자는 OSEN에 “제작사와. «위키트리, nov 15»
2
[분석is] 종영 '송곳', 죽기 전 봐야할 드라마로 남다
JTBC 주말극 '송곳'이 29일 12회로 막을 내렸다. '송곳'은 대형 마트에서 벌어진 비정규직 해고 노동자들의 이야기를 다룬 첫 드라마. 시도 자체로 많은 이목을 집중 ... «일간스포츠, nov 15»
3
'송곳' 지현우-안내상의 미묘한 균열
JTBC 특별기획 '송곳' (극본 이남규, 김수진 / 연출 김석윤 / 제작 유한회사 문전사 송곳, (주)씨그널엔터테인먼트그룹)의 지현우(이수인 역)와 안내상(구고신 역)이 ... «헤럴드경제, nov 15»
4
'송곳' 푸르미마트 여직원들, 부장 김희원과 팽팽한 눈싸움
JTBC '송곳'(극본 이남규, 김수진/연출 김석윤/ 제작 유한회사 문전사 송곳, (주)씨그널엔터테인먼트그룹) 속 푸르미마트 여직원들의 특급 우먼파워가 발산된다. «JTBC, nov 15»
5
우리는 왜 '송곳'을 봐야 하는가…빠져들 수밖에 없는 '송곳'만의 세 가지 …
종합편성채널 JTBC 특별기획 '송곳'이 네티즌들 사이에서 꼭 봐야하는 드라마, 안 보면 후회할 드라마로 손꼽히고 있다. 그 이유는 무엇일까. 먼저, '송곳'은 그 누구도 ... «텐아시아, nov 15»
6
'송곳' 지현우vs현우, 푸르미 노조 일동지부장 선거 출마…결과는?
오늘(8일) 오후 9시 40분 방송되는 종합편성채널 JTBC '송곳'에서는 푸르미마트 노동조합 일동지부를 이끌 지부장이 선출된다. 푸르미 노동조합 일동지부 임원선거 ... «텐아시아, nov 15»
7
"아, 소주 땡기네… " JTBC '송곳' 힘 받았다
【서울=뉴시스】조인우 기자 = JTBC 주말드라마 '송곳'(극본 이남규 김수진·연출 김석윤)은 가혹하다. 외면하고 싶은 우리의 현실을 그대로 마주보게 하기 때문이다. «뉴시스, nov 15»
8
'송곳', 안내상의 마음을 움직인 지현우의 울분
지난달 31일 방송된 종합편성채널 JTBC 주말드라마 '송곳'(극본 이남규 김수진, 연출 김석윤)에서는 우연히 안내상(구고신 역)의 명함을 본 지현우(이수인 역)가 그의 ... «텐아시아, oct 15»
9
'송곳', 방송 2회 만에 압도적인 화제..분당 최고 시청률 4%
종합편성채널 JTBC '송곳'이 방송 2회 만에 압도적인 화제성을 과시하며 이목을 집중시키고 있다. 오늘(26일)자 굿데이터 코퍼레이션의 온라인 화제성 지수에 따르면 ... «텐아시아, oct 15»
10
드라마는 묻는다, 당신은 송곳이 될 수 있는가
<송곳>은 아는 사람들은 다 아는, 단행본까지 출간된 웹툰이다. 최규석 작가의 웹툰 데뷔작이기도 하다. 그는 <습지생태보고서>, <대한민국 원주민> 등 시대에 대한 ... «오마이뉴스, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 송곳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/song-gos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur