Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "송무백열" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 송무백열 EN CORÉEN

songmubaegyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 송무백열 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «송무백열» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 송무백열 dans le dictionnaire coréen

Incandescence légère Cela signifie que l'arbre est heureux quand on voit que le pin est luxuriant, et il est content que l'ami soit bon. 송무백열 소나무가 무성한 것을 보고 측백나무가 기뻐한다는 뜻으로, 벗이 잘됨을 기뻐한다는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «송무백열» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 송무백열


객열
gaeg-yeol
감모풍열
gammopung-yeol
간허적열
ganheojeog-yeol
간장적열
ganjangjeog-yeol
간중열
ganjung-yeol
간폐풍열
ganpyepung-yeol
거풍청열
geopungcheong-yeol
극열
geug-yeol
금속열
geumsog-yeol
김영열
gim-yeong-yeol
김상열
gimsang-yeol
고한청열
gohancheong-yeol
골증열
goljeung-yeol
광열
gwang-yeol
격열
gyeog-yeol
경열
gyeong-yeol
경풍열
gyeongpung-yeol
폭풍객열
pogpung-gaeg-yeol
폰티액열
pontiaeg-yeol
소음객열
so-eumgaeg-yeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 송무백열

명리
명신언행록
명현
명휘
명흠
명희
목관신여고
목백피
몽규
몽인
문감
문리
문림
문섭
문재
문주
문중
문흠
문흠예서경재잠

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 송무백열

가로분
감온제대
감온제
감적발
감모발
감모협
감수분
간담
간담습
강대
간기
간경습
간헐
간허
간조
간실

Synonymes et antonymes de 송무백열 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «송무백열»

Traducteur en ligne avec la traduction de 송무백열 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 송무백열

Découvrez la traduction de 송무백열 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 송무백열 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «송무백열» en coréen.

Traducteur Français - chinois

白炽灯诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Litigios incandescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incandescent Litigation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्दीप्त याचिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقاضي وهاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Судебные накаливания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contencioso incandescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামলা ভাস্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contentieux Incandescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan undang-undang pijar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glühlampen Litigation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訟務白熱
130 millions de locuteurs

coréen

송무백열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Litigation Pijar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tranh tụng sợi đốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு ஒளிரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दावा तप्त झाल्यावर प्रकाशमान होणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dava akkor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contenzioso incandescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żarowe Postępowanie sądowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судові розжарювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Litigii incandescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρακτώσεως Αντιδικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gloeilamp Litigasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glödande Litigation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gløde Prosedyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 송무백열

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «송무백열»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «송무백열» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 송무백열 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «송무백열»

Découvrez l'usage de 송무백열 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 송무백열 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국인의 경영 코드
이와 관련된 표현으로는 '송무백열'이 있다. 이 말은 서진 때의 문인 육기 陸機 가 지은 «탄서 부 嘆逝賦»에서 유래했는데, '소나무가 무성한 것 을 보고 잣나무가 기뻐한다'는 뜻으로 자신의 동 료나 벗이 잘됨을 기뻐한다는 말이다. 늘 푸른빛 을 잃지 ...
이동규, 2012
2
소나무 : 변치 않는 푸름 그리고 情
<책소개> 소나무 따라 가는 길, 민족의 문화와 역사를 증언하다! 소나무를 따라 테마여행 길에 나서 보자. 소나무와 관련된 속담으로 ‘송무백열(松茂栢悅)’라는 말이 있다. ...
김현우, 2010
3
통일 이후 신학 연구 2 - 59페이지
박남칠이 경영한 송무정미소라는 상호도 '송무백열' (松茂栢悅) 로 '소나무가 무성하게 자라는 것을 보고 옆에 있는 측백나무가 기뻐한다'는 뜻을 담았다. 이는 벗이 잘됨을 기뻐한다는 속뜻을 갖고 있어 박남칠의 사업정신을 그대 로 드러내는 것으로 ...
감리교신학대학교 한반도평화통일신학연구소, 2009
4
이야기 고사성어
송무백열(松茂栢悅: 소나무가 무성해지면 잣나무가 기뻐함. 남이 잘 되는 것을 기뻐함. 송백지조(松柏之操) : 소나무와 잣나무의 푸르름처럼 변하지 않는 지조. 송양지인(宋襄之仁) : 송나라 양공(襄公)의 인정이란 뜻으로 쓸데없이 어진 척한다.
미리내공방, 2008
5
극비조선총독부의언론검열과탄압: 일본의침략과열강세력의언론통제
... 떼를 무찌름과 같이 국민혁명군이 상 해를 점령하고 상해의 하늘에 청천백일기(靑天白日旗)가 풀풀 날리게 되자 상 해에 재류하는 조선 사람들은 송무백열(松茂栢悅)이라는 옛말대로 옛나라(舊邦) 의 운명을 새로이 하고자 애쓰는 그들 국민혁명군의 ...
정진석, 2008
6
한국 가사 문학 주해 연구 - 19권 - 233페이지
28) 송무 백열 <松茂栢悅) : 소나무 의 무성 함 을 잣나무 가 기뻐 한다는 말로 , 남이 잘 되는 일 을 기뻐함 . 29) 금성 <合城) 비봉 <飛鳳) : 산운 00 雲) 마을 북동쪽 에 솟아 있는 금 성산 (倉城 00 또는 일명 ( -名) 금학 산 (金鶴 1U ) 과 비봉산 (飛鳳 1 ) 0 을 ...
임기중, 2005
7
李孝祥國會議長演說文集 - 253페이지
李孝祥. 본인 은 귀회 의 창간 〈 협회지 〉 가 순산 되고 잘 자라서 영원 무궁 토록 발전 할줄 믿습니다 。 우리 입법부 는 王 야말로 송무 백열 의 환성 을 올릴 것 입니다 。 소위 선진국 에 있어서 의 변호사 협회 라는 존재 에 비해서 생각해 볼때 에 우리 는 ...
李孝祥, 1970
8
大韓民國臨時政府 30年史 - 443페이지
功;詩」' Ti 危座聽松壽'松茂柏 + 힌 송무 백열 ) 소나무 가 무성 하면 잣나무 가 기뻐 한다는 뜻 으로 , 벗 이 잘되는 일 을 기뻐함 을 비유 하여 일컫는 말 .松門< 4 송문 ) 절간 의문 .松枯> 그 T 其草不聽( 송백 지하 기초 불식 ) 소나무 나 잣나무 밑에 는 풀이 ...
黃忠基, 2002
9
홍도화 (외) - 207페이지
... 정청 민 , AK - & 하야 치적 이 두소 + 1 / 4 에나 리지 아니 하시 더니 금일 내직 으로 영전 하시니 극히 감사 하야 송무 백열 6 , · % + ( , fp 의 마음 이 있도 소이다 . " 한부 사 피석 손사 왈 , " 소생 이 무슨 치적 이 있사 오리까 막비 성은 이 망극 하여 이다 .
이해조, ‎최원식, 2004
10
俗談辞典 - 602페이지
송무 백열 (松茂栢悅) 소 LH - 가무 성 하니 잣녀 - 흐 가 기며 한 마 함 은 친구 의 잘 됨을 기뻐 한마 는 발 . 송양 지인 (宋壤% t ) 너무 A - 하기 만 하여 쓸 뎨 없는 아략 을 베푼다 는 旻. m 옛낟 춘추 (春秋) 시매 에 송 양공 (裏公) 은 마음 0 너무 착 하여 군자 ...
李基文, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «송무백열»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 송무백열 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
소나무가 무성하면 잣나무가 기뻐한다
제가 항상 가슴에 새기는 '松茂栢悅송무백열'이라는 성어가 생각납니다. 직역하면 소나무가 무성하면 잣나무가 기뻐한다는 뜻입니다. 나 혼자 잘나기보다 주변이 잘 ... «나무신문, nov 15»
2
이낙연지사 중국방문 투자유치 등 성과 거둬
... 중국과의 접근성 개선노력 등을 설명하고 “중국 기업인들의 투자가 성공하도록 적극 돕겠다”면서 “여러분과 전남은 송무백열(松茂柏悅.소나무가 무성하니 잣나무가 ... «아시아뉴스통신, oct 15»
3
중국 실크로드 국제협력 포럼 초청연설, 솔라시도 등 투자 요청이 지사 …
... 중국과의 접근성 개선노력 등을 설명하고 “중국 기업인들의 투자가 성공하도록 적극 돕겠다”면서 “여러분과 전남은 송무백열(松茂柏悅․소나무가 무성하니 잣나무 ... «일간투데이, oct 15»
4
이낙연 전남지사 "中 일대일로 구상에 동참…공동 번영"
... 중국과의 접근성 개선노력 등을 설명하고 "중국 기업인들의 투자가 성공하도록 적극 돕겠다"면서 "여러분과 전남은 송무백열(松茂柏悅·소나무가 무성하니 잣나무가 ... «디오데오, oct 15»
5
순천·곡성 - 숲 이룬 '초의 다맥'
금명은 동다송을 필사해 묶어내면서 제목을 '백열록(柏悅錄)'이라 붙였다. '백열'은 '소나무가 무성하면 잣나무가 기뻐한다(松茂栢悅·송무백열)'는 사자성어를 줄인 ... «국제신문, août 15»
6
고양국제꽃박람회 '제1회 국제지방자치토론회' 현장에선…
김 국장은 중국 싯귀에서 유래한 사자성어인 '송무백열'을 누차 언급했다. 고양시가 대외적 협력을 통해 여러 해외도시들을 벗으로 삼는 상황을 소나무와 잣나무가 ... «Newsprime, avril 15»
7
[전문]정홍원 총리, 보아오포럼 개막식 기조연설문
한국은 “소나무가 무성한 것을 보고 잣나무가 기뻐한다”는 송무백열(松茂栢悅)이라는 말처럼, 아시아 여러 나라와 경제혁신 전략을 공유하며 상생의 발전을 도모 ... «머니투데이, avril 14»
8
[전문] 정홍원 총리, 보아오포럼 기조연설문
한국은 "소나무가 무성한 것을 보고 잣나무가 기뻐한다"는 송무백열(松茂栢悅)이라는 말처럼, 아시아 여러 나라와 경제혁신 전략을 공유하며 상생의 발전을 도모 ... «뉴스1, avril 14»
9
방송대, 올 한중관계 희망성어 '송무백열' 선정
이번 공모에서 대상을 차지한 정준호(대학원 실용중국어과)씨의 공모작인 '송무백열(松茂柏悅)'은 중국 송나라 때 오매의 시에서 따온 구절로 '소나무가 무성하면 ... «뉴스1, janv 14»
10
2014년 한중관계 희망성어 송무백열(松茂柏悦)로 선정
서울--(뉴스와이어) 2013년 12월 31일 -- 한국방송통신대 대학원 실용중국어학과는 2014년 한중관계에 바라는 '희망성어'를 공모하고 '송무백열(松茂柏悦)'로 선정 ... «뉴스와이어, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 송무백열 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/songmubaeg-yeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur