Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "손홍록" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 손홍록 EN CORÉEN

sonhonglog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 손홍록 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «손홍록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 손홍록 dans le dictionnaire coréen

Rock tenu dans la main C'est un tatouage de la période moyenne de Joseon. En 1592, pendant l'invasion japonaise de 1592, il transféra les dynasties des dynasties de l'incident de Jeonju au Gyeongam, et en 1597, il déplaça les archives de la dynastie au Myohyangsan Bonghyunsa. Grâce à cela, \u0026 nbsp; seules les annales de la dynastie de l'incident de Chonju ont été laissées et pourraient être republiées. 손홍록 조선 중기의 문신이다. 1592년 임진왜란 때 안의와 함께 전주사고에 있던 왕조실록과 어영 등을 내장산 용굴암으로 옮기고, 1597년 정유재란 때는 왕조실록을 묘향산 보현사로 옮겼다. 덕분에 전주사고의 왕조실록만이 남게 되어 후에 재간행될 수 있었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «손홍록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 손홍록


안민영-영산홍록
anmin-yeong-yeongsanhonglog
발부총록
balbuchonglog
동국총록
dong-gugchonglog
동유서원총록
dong-yuseowonchonglog
갑진북정록
gabjinbugjeonglog
강제문신제명록
gangjemunsinjemyeonglog
강종록
gangjonglog
공록
gonglog
국곡총록
guggogchonglog
과정록
gwajeonglog
광국지경록
gwang-gugjigyeonglog
계해반정록
gyehaebanjeonglog
해동문헌총록
haedongmunheonchonglog
이문원봉안총록
imun-wonbong-anchonglog
제홍록
jehonglog
정화성제총록
jeonghwaseongjechonglog
팔도총록
paldochonglog
상덕총록
sangdeogchonglog
성제총록
seongjechonglog
신편제종교장총록
sinpyeonjejong-gyojangchonglog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 손홍록

할례당
해담보계약
해방지의무
해배상
해보험
해보험협회
해사정사
해사정인
손홍
손홍량유허비
손홍
화로
화중
회박
후익

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 손홍록

각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
감란
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
간호기
간호경과기
가산순절
가태보등
가야동유

Synonymes et antonymes de 손홍록 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «손홍록»

Traducteur en ligne avec la traduction de 손홍록 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 손홍록

Découvrez la traduction de 손홍록 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 손홍록 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «손홍록» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sonhong岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sonhong Roca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handheld Rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sonhong रॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sonhong روك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sonhong Rock
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sonhong Rocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sonhong রক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sonhong roche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rock Handheld
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonhong Felsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソンホンロック
130 millions de locuteurs

coréen

손홍록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sonhong Rock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sonhong rock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sonhong ராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sonhong रॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sonhong Kaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sonhong Roccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sonhong Skała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sonhong Rock
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sonhong Rock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sonhong Ροκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sonhong Rock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sonhong Rock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sonhong Rock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 손홍록

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «손홍록»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «손홍록» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 손홍록 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «손홍록»

Découvrez l'usage de 손홍록 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 손홍록 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선 출판 주식 회사 - 195페이지
이 두 사람 이 실록 과 초상화 를 지키기 시작한 1592 년 0 월 23 일부 터 아산 현 으로 옮긴 1593 년 7 월 9 일 까지 총 37 ( ] 일 가운데 손홍 록 이 혼자 지킨 날 이 143 일 . 안의 가 혼자 지킨 날 이 17 - 1 일 . 두 사람 이 함께 지킨 날 이 53 일로 , 두 사람 은 ...
이재정, 2008
2
규장각에서 찾은 조선의 명품들
다행히 전주 사고에 실록은 사고 참봉인 오희길과 전주 지역 유생 손홍록, 은 이들의 헌신적 노력으로 내장산까지 옮겨지는 등 끝에 보존될 수 있었다. 전쟁이 끝난 후 사고가 지방의 에서 험준한 산 위로 올라간 것은 바로 이러한 위해서였다. 실록을 여러 ...
신병주, 2007
3
조선평전 - (60가지 진풍경으로 그리는 조선)
신병주. 과 유생 손 롱록 , 안의 가 발 벗고 나섰다 . 위기 기기 시작 했다 . 이렇게 곤 . 척겨 에 글 _l_ 까지 섰다 . 이 _| 굿 | 닌 l=ll_ 서 안의 와 손홍 록 은 고대로 불 」〕 의 보관 체게 에 커다 가져 오는 게 거가 되었다 . 변화 를 |_ 근 |소실 되었기 대문 이다 .
신병주, 2011
4
한국사 스크랩
다행히 전주사고본은 안의 安義(1529~1596)와 손홍록孫弘祿(?~?) 등의 노력에 힘입어 내 장산으로 옮겨졌다가 해주, 강화, 묘향산 등을 거치면 서 가까스로 전란을 피했고 1603년에는 강화부로 전됐다. 이 전란을 수습한 조선은 유일하게 남은 강화도 ...
배한철, 2015
5
연옥에서 사랑하다
합니 조선조의 왕조 용굴암에 숨겨 지켰다고 등을 내장산 걸고 그것을 전라남도 강진군에 있는데, 분이 임란 때 꽤 공로를 손홍록(孫弘錄)이라는 사람 보관되어 있는 되는 놓고 1년 이상이나 목숨을 다.” “탐진 안씨는 전국에 몇 명이나 있어요.” 민은수가 ...
이상우, 2015
6
유현민의 섬진강 답사기행
그는 임진란에 전주 사고史車의 왕조실록 을 내장산 용굴암으로 이안한 태인 출신으로 한계寒溪 손홍록 의 후예이기도 하다. 어려서 이웃 음성리로 이사하여 풍족한 가정에서 한문을 수 학하였는데 한번 가르치면 잊어버리는 일이 없이 총명하였을 뿐만 ...
유현민, 2004
7
8월의 모든 역사 - 한국사
왜적이 전주로 다가오고 있다는 소식을 들은 손홍록과 안 의 등은 고민 끝에 1592년 6월 내장산 은봉암으로 실록을 옮겼다. 800여 권의 실록과 전주사고에 보관되어 있던 다른 서적들까지 합쳐 60궤짝이 훌쩍 넘는 엄청난 분량의 책을 사재를 털고 집안 ...
이종하, 2013
8
신동엽 시전집:
... 서도 웃으며 일어났다는 팔척 장사. 얼굴이 흰, 칠보(七寶) 사람 손화중(孫化中), 그는 임진왜란 때 전주성의 이조실록 내장산으로 묘향산으로 끌고 다니며 보전케 했던 손홍록(孫弘錄) 장군의 후손, 가녀린 미남으로 일찍부터 해월의 감화 받은 그러나.
신동엽, 2013
9
사치하는자는장100대에처하라 - 27페이지
손홍 록 과 안의 의 행동 은 마땅히 존경 받을 만한 일 이지만 , 이 사건 으로 우리 는 조선 시대 의 역사 인식 , 역사 를 바라 보는 사회적 의식 을 다시 한번 생각 하게 된다 . 조선 시대 는 일개 유생 까지 역사적 기록 의 가치 를 인식 하 고 소중히 여길 줄 ...
한국방송공사. "TV조선왕조실록"제작팀, 1999
10
다시쓰는임진대전쟁 - 1권 - 285페이지
수용 과 실록 의 중요성 을 알고 목숨 걸고 지킬 선비 를 찾았 더니 태인 에 사는 안의 (安義) 와 손홍 록 (孫弘祿) 이 나타났다 . 처음 이광은 경기 전의 사각 (史閨) 밑 을 파고 묻 을까 생각 했었 다 . 그런데 방어사 곽 영이 경상도 금산 에서 잡아 온 일본 ...
양재숙, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «손홍록»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 손홍록 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KTX '날개' 단 정읍… 한적한 시골이 원자력·생명공학단지로
내장산은 임진왜란 때 태인현 선비 안의·손홍록이 전주사고(史庫)의 조선왕조실록을 옮겨와 조선 전기 역사를 지켜낸 곳이기도 하다. 시는 정촌현 마을에 정읍사 여인 ... «조선일보, août 15»
2
정읍역사문화연구소 '근현대 인물한국사' 발간
또 설장고 놀이의 명인인 이봉문 선생에 대한 글과 조선왕조실록 유일본을 피란 보존시킨 안의와 손홍록 선생, 그리고 부록에 해당하는 더하기는 이책을 읽는 재미를 ... «전북일보, août 15»
3
남북한이 번역한 조선왕조실록
이때 이들 나이는 안의 64세, 손홍록 56세입니다. 내장산에서 1년을 머물었던 실록은 이듬해 1953년 7월 경기도 부평을 거쳐 강화도롤 들어갑니다. 강화도에서 해주 ... «자유아시아방송, août 15»
4
내장산 조선왕조실록 보존 터, 道 기념물 제130호 지정
이어 전주사고마저 위험에 처하자 전라감사와 경기전 참봉 오희길 등 관원, 정읍 태인의 선비 안의와 손홍록, 내장사 주지 희묵대사 등이 합심해 전주사고의 역대 실록 ... «전민일보, août 15»
5
북한으로 간 조선왕조실록
그때 임진왜란 때 전주에 있던 것을 그 지방 선비 안의란 분가 손홍록이란 분이 그 방대한 문건들을 집안 일꾼들을 동원해서 내장산으로 옮기고 또 옮겨 이듬해 관청에 ... «자유아시아방송, juil 15»
6
'징비록' 숨겨진 뒷이야기…국가기록원, 21일부터 '명품시민강좌'
이번 시민강좌는 류성룡의 체험기록인 '징비록'과 조선왕조실록을 지켜냈던 유생 손홍록과 안의의 '수직상체일기' 등을 통해 역사 속 뒷이야기를 들려준다. 5월18일 ... «뉴스1, avril 15»
7
어깨 부딪히며 걷는 좁은
... 하게 남은 것이라는 점, 그리고 안의와 손홍록이란 이름 없는 유생이 자발적으로 달려와 실록을 정읍으로 옮겨 무사할 수 있었다는 사실이 작은 감명을 선사한다. «미주 한국일보, juin 14»
8
이렇게 멋진 조선 중기 건축물이 있었다니
임진왜란으로 다른 사고의 실록이 모두 소실됐지만, 전주사고는 손홍록이 내장산으로 옮겨 보관함으로써 지켜낼 수 있었다. 유일한 실록은 14개월 만에 조정에 전달 ... «오마이뉴스, sept 12»
9
[세·사·만·어 世事萬語] 왕의 스토커와 유네스코
전주에 있던 실록 역시 왜군에 의해 불타 없어질 뻔했는데 손홍록과 안의라는 두 분의 선비가 사재를 털어 지켜냈다. 전쟁 발발 소식을 들은 두 선비는 하인과 말을 ... «매일신문, oct 11»
10
대한민국의 오늘을 만든 마흔다섯 가지 힘
... 프랑스 국립중앙도서관을 뒤져 찾아낸 '직지심체요절', 안의와 손홍록이 370일 밤을 지새우며 지켜낸 '조선왕조실록' 등 수난의 역사를 이겨낸 기록들이 소개된다 «민중의소리, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 손홍록 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sonhonglog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur