Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소사읍" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소사읍 EN CORÉEN

sosaeub
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소사읍 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소사읍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sosa

소사읍

Sosa est un district administratif du comté de Bucheon, dans la province de Gyeonggi. Actuellement, cela correspond à la ville de Bucheon dans la province de Gyeonggi et le district de Guro dans la ville de Séoul. Il était à l'origine Bupyeong-gun Suan-myeon, Oksan-myeon, et Sukcheon-myeon. En 1931, il a été rebaptisé Sosamyeon, et en 1941, il a été promu Sosa. En 1963, sept rivières de Sosa, Gogok-ri, Songbong-ri, Yulryei, Mugi, Onsuri, Cheonwang-ri et Juri-ri furent ajoutées à Yeongdeungpo-gu, Séoul. Après l'abolition du comté de Bucheon en 1973, Sosa Town a été promu à Bucheon City. 소사읍은 경기도 부천군에 있었던 행정 구역이다. 현재 경기도 부천시와 서울특별시 구로구 일대에 해당한다. 본래 부평군 수탄면, 옥산면, 석천면이었는데, 1914년 합면으로 부천군 계남면이 되었다. 1931년 소사면으로 이름이 바뀌었고, 1941년 소사읍으로 승격하였다. 1963년 소사읍 고척리·개봉리·오류리·궁리·온수리·천왕리·항리의 7개 리가 서울특별시 영등포구에 편입되었다. 이후 1973년 부천군이 폐지되면서 소사읍이 부천시로 승격하였다.

définition de 소사읍 dans le dictionnaire coréen

Sasa-eup à l'ère de Shilla. 소사읍 신라시대의 관서.
Cliquez pour voir la définition originale de «소사읍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소사읍


봉화읍
bonghwa-eub
불나읍
bulna-eub
대가야읍
daegaya-eub
대사읍
daesa-eub
다사읍
dasa-eub
가은읍
ga-eun-eub
갈말읍
galmal-eub
감포읍
gampo-eub
가남읍
ganam-eub
강화읍
ganghwa-eub
간성읍
ganseong-eub
가평읍
gapyeong-eub
가야읍
gaya-eub
금야읍
geum-ya-eub
김화읍
gimhwa-eub
고아읍
goa-eub
구좌읍
gujwa-eub
하읍
ha-eub
중사읍
jungsa-eub
노화읍
nohwa-eub

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소사읍

소사
소사
소사고등학교
소사
소사나무
소사나무혹응애
소사
소사
소사벌초등학교
소사본3동성당
소사본동
소사성당
소사싸움
소사
소사
소사전투
소사중학교
소사초등학교
산고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소사읍

개풍
강경
강동
강진
강령
강남
거창
거진
건천
고창
고촌
곡산
곡성
고한
고흥
고풍
고산
고성
고원
경성

Synonymes et antonymes de 소사읍 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소사읍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소사읍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소사읍

Découvrez la traduction de 소사읍 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소사읍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소사읍» en coréen.

Traducteur Français - chinois

索萨镇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudad Sosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोसा टाउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة سوسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Город Соса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cidade Sosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোসা টাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ville Sosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Town Sosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sosa Stadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーサ邑
130 millions de locuteurs

coréen

소사읍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sosa Town
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sosa Town
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோசா டவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sosa टाउन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sosa İlçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Città Sosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sosa Town
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто Соса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orașul Sosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόλη Sosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sosa Town
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sosa Town
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosa Town
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소사읍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소사읍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소사읍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소사읍 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소사읍»

Découvrez l'usage de 소사읍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소사읍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 의 지명 변천 - 463페이지
1931 년 계남면 이 소사 면 ( Aw ·面] 으로 개명 되었고 , 1941 년 소 사면 이 읍 으로 승격 되었다 . 1963 년 소사 읍 의 고척 ( 4 尺) , 개봉 <開蜂) . 오류 (梧柳) . 천왕 < fBI ) , 궁 ( g ) . 항 (10. 온수 <溫) M 개 리 와 오정면 ( AT 面) 의 오곡 (ILi:i), 오쇠 oiD2 ...
송호열, 2006
2
한국 의 발견 - 2권 - 217페이지
부천 군 에 딸 린 소 사면 이 소사 읍 으로 승격 한 것은 그로부터 십년 뒤 였다 . 그리고 소 사면 이나 소사 읍 에 지금 은 서울 땅 으로 들어간 오류동 , 개봉동 , 고척동 , 천왕동 , 궁동 , 항동 , 온수동 같은 동네 까지 들 어 있었다 . 이 굿들 이 서울 특별시 로 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
3
신라왕조실록 4: - 417페이지
혜공왕 때 興田 소사 읍 小司邑 12~13 환원 . 사 史 목척 木氏 상당 上堂( 경 ) → 경 (卿) → 상당 上堂( 혜 ) 6~9 영창 궁성 전 → 경 卿( 805 ) 676 년 설치 永昌宮成典 11~13 u_! 근 人 경 卿→ 사업 司業( 경 ) → 경 卿( 혜 ) 6~? 박사 博士 예부 禮部 소속 .
한국인물사연구원, 2014
4
[세트] 열락의 정원(전2권/완결)
아니면 대사읍 나리께서 쫓으시는 자들과 은밀히 내통을 하고 있는 것인지는 아직 모르겠습니다. 저 또한 잘 못 먹었다가 곤혹을 치르었지요.” “허, 이것참.” 안 그래도 관내의 소사읍이 전에 유녀에게 이 풀을 받아 피운 이래 로 크게 혼이 난 일이 있었다.
이기린, 2012
5
한글 삼국사기:
감은 4명인데 관등은 나마로부터 대나마까지이다. 대사읍은 6명인데 관등은 사지로부터 나마까지이다. 중사읍은 6명인데 관등은 사지로부터 대사까지이다. 소사읍은 9명인 데 관등은 노사지와 동일하다. 사는 16명, 목척은 70명이었다. ○ 영창궁성전:
김부식, 2014
6
열락의 정원 1
아니면 대사읍 나리께서 쫓으시는 자들과 은밀히 내통을 하고 있는 것인지는 아직 모르겠습니다. 저 또한 잘 못 먹었다가 곤혹을 치르었지요.” “허, 이것참.” 안 그래도 관내의 소사읍이 전에 유녀에게 이 풀을 받아 피운 이래 로 크게 혼이 난 일이 있었다.
이기린, 2012
7
商標公報 - 77호 - 55페이지
Korea μρϟϝ 特許局. 제 265 요 4 호 서기 1972 윽 번 . 4. 원 일 사 복 일 자 원 번 호 17 서기 1972. 5. 24 제 204 호 제 26570 호 제 26585 효 제 3 류 과자 와 당류 ( 본류 에 명시된 상품 에 한 함 ) 경기도 부청 준 소사 읍 괴안 리 6 - I 우비 식품 공업 ...
Korea μρϟϝ 特許局, 1974
8
선덕여왕 2
첨성대 나이 칠순에 혼인도 하고 화장 직위에 오른 두풍 의 정식 관등명칭은 소사읍(小舍邑)이었다. 목척 때는 아무 옷이나 걸치고 나가면 되었지만 아래로 칠십여 명이나 되는 목척들을 거느려야 하는 높은 직위니만큼 관복을 입고 다녀야 했다. 행아각 ...
한소진, 2009
9
無形文化財總覽 - 321페이지
3 l 0 旣 경기도 부친 군 소사 읍 심 < 리 684 張眞 l i 1916· I.181 3 旣 l 울 ·兮 io 濯寧錄} 9) i1916.3.12i ·J 6 / d 북 d < 읍 본동 245 In 碩;·房 B919.5.121 矢 R 14 홍 - 2 - 야 99 l l ·w l 유브 / 이 소 r 쇼 章> 치 男 19u. 2. 3 l 0 旣 경기도 부천 군 소사 읍 심 < 리 ...
Chin-ju Pak, ‎U-sŏng Sim, 1975
10
필수역사용어해설사전: - 102페이지
소사 읍 小司邑 신라 시대 전읍 서 典邑驛 의 관직 . 중사 읍 中合邑 의 차위 직 . 관등 은 대사 大舍 로부터 사지 合知 까지 임 . 정원 은 9 명 , 소 사자 小使者 고구려 시대 의 관직 . 일명 을사 乙春 라고도 함 . 고구 려 후기 14 관등 중 제 10 위 의 관등 .
이은식, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소사읍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소사읍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“국내외 유출된 불교문화재 당연히 사찰로 돌아와야”
영담 스님의 안내로 둘러본 석왕사는 39년 전에는 소사읍 소재 보운산(寶雲山) 자락의 절골로 불리던 빈터였다. 영담 스님은 은사이자 당시 쌍계사 주지였던 고산(82· ... «세계일보, sept 15»
2
[인천/경기]부천 탄생 100년… “문화공연 함께 보며 축하해요”
경인철도 개통 이후 1936년 유일한 박사가 국내 최초의 근대식 제약공장인 유한회사를 부천 소사읍에 설립했다. 노벨 문학상을 받은 펄 벅 여사(1892∼1973)는 1967 ... «동아일보, oct 14»
3
부천, 옛 추억 찾는다
우리나라 지명에 '부천(富川)'이 처음 등장한 때는 1914년으로 올해 100년이 됐다. 이후 1973년 7월 1일 '부천군 소사읍'이 '부천시'로 승격된 지 꼭 40주년을 맞았다. «뉴스1, avril 13»
4
[생생재래시장] 부천 자유시장
부천시가 탄생하기 전 소사읍부터 자유시장은 현 위치에서 소비자의 사랑을 받아 왔다. 이러한 자유시장의 애틋한 역사를 알고 있는 소비자는 “자유시장은 그냥 재래 ... «경기신문, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소사읍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sosa-eub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur