Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "수종사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 수종사 EN CORÉEN

sujongsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 수종사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «수종사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un pilote

수종사

C'est un temple bouddhiste appartenant à l'ordre Jogye du bouddhisme coréen dans la ville de Namyangju dans la province de Gyeonggi. Ordre Jogye la revendication 25 temple branche enceinte du siège de Bongseonsa, au milieu de Ungilsan Namyangju joanmyeon. La rivière Han peut être vu et la vue est construite dans un endroit frais. L'histoire dit que le passage du premier construit dans les détails de la dynastie de Silla ne peut pas être vu, il y a une anecdote concernant Sejo. Sejo de l'Oda a été de la province de Gangwon pour le traitement de nuit bonaedeon chronique yangsuri, je vais à l'endroit où les cloches faibles et apportant 18 nahansang dans la crypte aura une goutte d'eau tombant des rochers naedeora la cloche. C'est une légende que Sejo a construit le temple en nommant le 18 Nahan et l'a nommé un serpent. Mais avec la définition de tante faillite de ongju Sejo a quitté le temple pour suggérer qu'il était déjà dans la section précédente de taille équivalente, je ne sais pas comment précise c'est une légende. Au 19ème siècle, il y a une histoire de pudeur, et les restes de bâtiments qui ont été endommagés par la guerre de Corée ont été reconstruits dans les temps modernes. 수종사는 경기도 남양주시에 있는 대한불교조계종 소속의 사찰이다. 조계종 제25교구 본사인 봉선사의 말사로, 남양주시 조안면의 운길산 중턱에 있다. 한강이 바라다보여 전망이 시원한 곳에 지어져 있다. 신라 시대에 처음 지어진 것으로 전해지나 자세한 연혁은 알 수 없으며, 조선 세조와 관련된 일화가 있다. 세조가 지병 치료를 위해 강원도에 다녀오다가 양수리에서 하룻밤을 보내던 중, 은은한 종소리가 들여오는 곳을 찾아가 보니 토굴 속에 18 나한상이 있고 바위 틈에서 떨어지는 물방울이 종소리를 내더라는 것이다. 이에 세조가 18 나한을 봉안해 절을 짓고 수종사라는 이름을 붙였다는 전설이다. 그러나 사찰에 세조의 고모인 정의옹주의 부도가 남아있는 것은 그 이전에 이미 상당 규모의 절이었음을 시사해, 이 전설이 얼마나 정확한지는 알 수 없다. 19세기에 중건한 기록이 있으며, 한국 전쟁 때 피해를 입어 지금 남아 있는 건물은 현대에 다시 지은 것들이다.

définition de 수종사 dans le dictionnaire coréen

Temple de Songjeong Songjeon-myeon, Choong-myeon, Namyangju- Le temple de la montagne Yungil. 수종사 경기도 남양주시 조안면 송촌리 운길산(雲吉山)에 있는 절.
Cliquez pour voir la définition originale de «수종사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수종사


비행기조종사
bihaeng-gijojongsa
대종사
daejongsa
개천정사
gaecheonjeongsa
개경사
gaegyeongsa
갯벌농사
gaesbeolnongsa
갈공사
galgongsa
감공사
gamgongsa
가설공사
gaseolgongsa
하양종사
hayangjongsa
후이쫑사
hu-ijjongsa
조종사
jojongsa
종사
jongsa
좌종사
jwajongsa
내반종사
naebanjongsa
남해종사
namhaejongsa
석종사
seogjongsa
선주종사
seonjujongsa
세손위종사
seson-wijongsa
우종사
ujongsa
영남종사
yeongnamjongsa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수종사

족한출
졸재
졸재유고
졸재집
수종
수종각기
수종공신
수종뇨소
수종변성
수종복창
수종사금동불감아미타극락회상도
수종사석탑내금동불상군
수종사오층석탑
수종이간
수종
수종재집
수종창만
주고등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수종사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가성균
가슬갑
가스
가셰박

Synonymes et antonymes de 수종사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수종사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 수종사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 수종사

Découvrez la traduction de 수종사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 수종사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수종사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

水钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sujongsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sujongsa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sujongsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sujongsa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sujongsa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sujongsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sujongsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sujongsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juruterbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sujongsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スジョンサ
130 millions de locuteurs

coréen

수종사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sujongsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sujongsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sujongsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sujongsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sujongsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sujongsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sujongsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sujongsa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sujongsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sujongsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sujongsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sujongsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sujongsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수종사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수종사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «수종사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 수종사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수종사»

Découvrez l'usage de 수종사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수종사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제국의 역사 6 (완결)
상선이 광주의 수종사라 해서 미처 생각을 못했지 만 두물머리 수종사라면 영창이 살았던 미래에 가본 적이 있는 곳이었 다. '그래 지금도 있었구나. 그 수종사가.......' 경치가 좋은 곳이었다는 기억에 영창은 입가에 미소를 지었다. 영창은 갑자기 가보고 ...
황규찬, 2012
2
[세트] 조선풍류 (朝鮮風流) (외전증보판) (전2권/완결)
이혜경. 하시니 별일 차를 맛보겠다 보고 있던 대비가 찻잔을 들어 차향을 음미하며 물었다. “수종사의 석각수로 우려낸 차 맛이 특별하다고 해서 말입니다.” 현은 그리 말하며 잔을 들어 그윽한 차향을 음미했다. 찻잎을 덖어 제다한 차는 한풀 눅어진 ...
이혜경, 2014
3
조선풍류 (朝鮮風流) 1 (외전증보판)
않던 왕이 수종사의 차 맛을 보고 싶다고 했다는 것을 전해 들은 주지가 수종사 의 차를 만드는 백련 스님을 보냈다. 백련 스님은 자신이 만든 덖음차를 가지고 차를 공양하러 다각실에 들었다. 스님은 단오 전에 딴 부드러운 찻잎을 두세 번 비비고 덖 어 ...
이혜경, 2014
4
조선풍류(朝鮮風流) 1/2
현과 대비는 수종사의 다각실에 고요히 앉아 열린 문으 로 들어오는 솔향기에 젖어 있었다. 다각실은 낮은 천장에 사방이 흙벽으로 둘러쳐진 것이 아주 작은 문을 가지고 있었다. 속세를 버린 스님들의 마 음처럼 사면이 아무것도 없이 텅 비어 있고, ...
이혜경, 2014
5
당일치기 낭만여행 (떠나, 봄!): 가슴이 탁 트이는 수도권 베스트 코스
남양주 수종사_물위로 종소리가 울려 퍼지는가람 8월의 땡볕을 가로질러 강원도로 향하던 중 소나기가 퍼붓는다. 앞이 안 보일 정 도의 빗줄기가 차창을 때린다. 잠시 차를 세웠다가 운길산(610.2m) 수종사로 방 향을 바꾼다. 비에 젖은 두물머리의 ...
유연태, 2013
6
지하철로 떠나는 당일치기 근교 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
조선 후기에는 초의선사, 다산 정약용, 추사 김정희를 비롯한 당 대 묵객들이 당색과 신분을 따지지 않고 함께 모여 당론을 펼친 곳으 로 이름나기도 했던 수종사는 오랜 세월을 거치면서 중창을 거듭했 으나 6ᆞ25전쟁 때 소실된 후 1970년대에 복원 ...
최미선, 신석교, 2013
7
선생님과 함께 떠나는 문학 답사 1:
8월 넷째 주 토요일 아침 8시 40분, 운길산 중턱 에 위치한 수종사에 오르기 위해 우리는 지하철 운 길산역에서 모였다. 수종사는 다산에게 특별한 장소 다. 형제들과 뛰놀거나 독서를 하기 위해 즐겨 찾았 던 곳이고, 과거 시험에 합격했을 때도 이곳에서 ...
강세환 외 19명, 2014
8
[세트] 제국의 역사(전6권/완결)
수종사는 수종산(운길산, 610m)의 정상부에 위치한 사찰이었다. 영창의 기억 속에 있는 수종사는 사찰 입구 까지 도로가 나 있어 차로 올라갈 수 있는 오르기에 편한 사찰이었다. 하지만 지금 수종사에 오르고 있는 이 길은 그리 편하 지 않은 험한 길 ...
황규찬, 2014
9
조선풍류 (朝鮮風流) 2 (외전증보판) (완결)
수종사 주지 스님이 제다하신 차도 속병에 효능이 좋 다 하여 침으로 다스리지 못하는 속병에도 분명 차도가 있으실 것입니다.” “중전도 수종사에 자주 다니셨소?” 사실 수종사 주지 스님의 덖음차는 구하고 싶어도 구 할 수가 없을 만큼 알아주는 명차 ...
이혜경, 2014
10
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 278페이지
수종사 에서 바라본 두물머리 의 모습 . 한음 이덕형 ( 1561 ~ 1613 ) 선생 은 산수 가 빼어난 운길산 을 사랑 하시어 중앙 정치 의 와중에 도 여가 를 내어 사제 촌 에서 수종사 로 이어지는 돌길 을 따라 자주 걸으 셨다 . 수종사 의 주지 가 되어 사제 촌 의 ...
한정주, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수종사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수종사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[시승기] QM5 품질·정숙성·내구성 등 삼박자 갖춰
QM5의 힘과 소음을 테스트하기 위해 경기 남양주 조안면에 위치한 수종사 오르막길로 차를 몰았다. 수종사 가는 길은 가파르기로 소문났지만 성인 5명을 태우고도 ... «메트로신문, nov 15»
2
(이강의 테마여행)물안개가 그려내는 두물머리의 가을서정
남양주시 운길산 중허리에 들어앉은 수종사(水鐘寺)에 오른다. 청평 방향 45번 국도에서 벗어나 운길산 방향 중턱에 이르면 수종사로 오르는 초입이다. 걸음을 서둘렀 ... «뉴스토마토, nov 15»
3
[시승기+] 9단 변속기 올린 지프의 막둥이, 크라이슬러 레니게이드
레니게이드 시승 중 경기도 양평에 있는 운길산 수종사를 찾았다. 수종사로 올라가는 가파른 경사길에 시동을 끄고 잠시 멈췄다가 다시 시동을 켰는데 차가 뒤로 ... «한국경제, nov 15»
4
첼리스트 지진경, 남양주 수종사 인근서 숨진 채 발견…추락사 추정
【남양주=뉴시스】이병훈 기자 = 유명 첼리스트 지진경 중앙대 음대 교수가 실종된지 18일 만인 11일 오후 1시40분께 경기 남양주시 조안면 운길산 수종사 인근에서 ... «뉴시스, nov 15»
5
[오늘날씨예보]극심한 가뭄 내일 비가 해갈도움될까? ..미세먼지없는 …
오늘날씨예보, 두물머리 수종사의 가을이 아름답다. 하지만 가뭄으로 지난 주말 내장객들에게 화장실자제 문구가 걸리기도 했다. 가뭄해갈은 언제가 될까? 관심이 ... «뉴데일리, oct 15»
6
강바람 맞으며 느리게 느리게, 슬로시티 남양주 조안
살얼음 건너듯이 조심하고 경계하며 살겠다는 뜻이 담겼다. 다산유적지에서 나와 북한강을 따라 운길산역 쪽으로 가면 물의 정원과 수종사를 돌아볼 수 있다. «모모뉴스, sept 15»
7
無名 도공의 땀은 물새 노는 팔당호에 흘러가고
다산과 다선(茶仙) 초의선사가 운길산 수종사에서 다향(茶香)을 논하던 그때, 남종면에서는 도공(陶工)들이 불과 전쟁을 벌였다. 왕실용 명품 자기를 만들며 섭씨 1000 ... «조선일보, sept 15»
8
불교문화재 '원위치' 주장에 박물관들 '난감'
국립부여박물관에 소장된 매월당 김시습의 사리 1점(유골)을 원래의 봉안처인 충남 부여 무량사로, 동아대학교에 있는 수종사 불상을 본래 있던 경기 남양주의 수종사 ... «경향신문, sept 15»
9
강바람 맞으며 느리게 느리게...서울 근교에 이런 곳이
능내역~다산유적지~물의정원~수종사~왈츠앤닥터만 커피박물관~남양주유기농테마파크로 이어지는 코스다. 시간이 멈춘 듯 서 있는 간이역. △ 능내역. 서울 도심을 ... «조선일보, sept 15»
10
국내외 방치된 '불교문화재 제자리 찾기 운동' 나선 스님들
이들은 첫 사업으로 동아대에 있는 수종사의 불상을 본래 자리인 수종사로 되돌리고, 매월당 김시습의 사리 1구를 원래 있던 부여 무량사로 봉안하는 작업에 착수한다. «한겨레, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수종사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sujongsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur