Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "수트라" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 수트라 EN CORÉEN

suteula
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 수트라 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «수트라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sutra

수트라

Sutra signifie une corde ou un fil qui lie les choses. Plus métaphoriquement, cela signifie une collection d'adjectifs sous la forme de règles, de formules, d'adjectifs ou de manuels. Cela signifie semer des graines. Les soutras dans l'hindouisme sont typiques d'une composition linguistique basée sur des aphorismes et utilisent généralement une variété de termes techniques. La forme littéraire du Soutra a été conçue pour être simple. Parce que les manuels scolaires étaient destinés à être rappelés par les étudiants dans certains des moyens formels de la recherche documentaire. Comme chaque ligne est très compressée, la forme littéraire est commentée sur les Sutras et expliquée clairement. 수트라는 물건을 묶는 로프나 실을 의미한다. 더욱 은유적으로는 규칙, 공식과 같은 금언 또는 매뉴얼 형태의 금언 모음집을 의미한다. 그것은 씨를 뿌린다는 의미이다. 힌두교에서 수트라는 격언에 기초한 문학적인 구성이 되는 전형이며 일반적으로 다양한 기술적인 용어를 사용한다. 수트라의 문학적인 형식은 간결하게 설계되었다. 왜냐하면 교재는 문서 연구의 형식적인 방법의 약간에서 학생들에의해 기억되게 의도되었기 때문이다. 각행은 매우 압축되어 있으므로, 문학적인 형식은 수트라에 코멘트가 추가되어 그것들은 분명히하여 설명하고 있다.

définition de 수트라 dans le dictionnaire coréen

Sutra Sanskrit signifie «chaîne» utilisé pour coudre des choses. 수트라 물건을 꿰매는 데 쓰이는 '노끈'이라는 뜻의 산스크리트.
Cliquez pour voir la définition originale de «수트라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수트라


바이쉐시카수트라
baiswesikasuteula
벡스트라
begseuteula
다르마수트라
daleumasuteula
다르마샤스트라
daleumasyaseuteula
개스트라
gaeseuteula
가스트라
gaseuteula
그리히아수트라
geulihiasuteula
경기필하모닉오케스트라
gyeong-gipilhamonig-okeseuteula
리스트라
liseuteula
로스트라
loseuteula
루스트라
luseuteula
마하라슈트라
mahalasyuteula
메스트라
meseuteula
미망사수트라
mimangsasuteula
미네스트라
mineseuteula
무트라
muteula
나티야샤스트라
natiyasyaseuteula
노르웨이체임버오케스트라
noleuweicheimbeookeseuteula
서울시유스오케스트라
seoulsiyuseuokeseuteula
실파샤스트라
silpasyaseuteula

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수트라

토농담
토불복
토탕
톨이
통리
투궁
퉁산
틀레지강
티걸
티그루즈
티망가베이
티오이스터캐처
파누봉
파문집
파채

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수트라

아에로스파시알마트라
아이트라
블랙네온테트라
블랙테트라
트라
엑스트라
엘렉트라
글로라이트테트라
레호트라
레몬테트라
트라
트라
네온테트라
트라
시륜탄트라
트라
트라
소코트라
트라
수마트라

Synonymes et antonymes de 수트라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수트라»

Traducteur en ligne avec la traduction de 수트라 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 수트라

Découvrez la traduction de 수트라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 수트라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수트라» en coréen.

Traducteur Français - chinois

佛经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sutra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sutra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوترا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сутры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sutra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sutra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sutra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sutra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストラ
130 millions de locuteurs

coréen

수트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sutra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sutra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூத்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sutra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sutra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sutra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sutra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sutra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sutra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sutra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sutra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수트라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수트라»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «수트라» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 수트라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수트라»

Découvrez l'usage de 수트라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수트라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
스포츠 카마수트라: Korean Edition
신임투표. 여자는 남자의 팔 안에 완전히 몸을 내맡깁니다. 남자는 다리를 벌리고 서서 여자의 등 아랫부분을 잡습니다. 여자가 남자의 체력을 믿을 수 있으면 남자의 팔뚝을 잡고 천천히 몸을 뒤로 기울입니다. 일단 균형이 잘 맞으면 남녀 모두 이 체위를 ...
My Media Concepts, 2014
2
말레이시아 100배 즐기기(개정1판): - 212페이지
와리 산 스퀘어 나 센터 포인트 같은 소핑몰 을 드나 들며 마사지 나 식도락 에 비중 을 두는 여행자 라면 타운 쪽 숙소 를 추천 한다 . 부대 시설 이 충실한 대형 리조트 를 선호 하는 이들 에게는 이 | - 기 만점 이다 . 상 그릴라 탄중 아루 와 수트라 하버 ...
한혜원, 2014
3
STORYM Kota Kinabalu Guide Book: 모두투어 스토리엠 코타키나발루 가이드북
담섬 부페 로 유명한 실크 가든 레스토랑 도 바로 이곳 에 위치하고 있다 . 리노베이션 이 완료 되 레 근 시시 스토 랑 등 호텔 내 모든 시설 에서 무료 W-F 를 이용 할수 있다 . 수트라 하버 리조트 의 캐치 프레이즈 이기도 한 원 스톱 휴양 시스템 에 방점 을 ...
(주)모두투어네트워크, 2014
4
군림가 2
예, 윈드 수트라(wind sutra:바람의 경전)를 읽고 있었어요.” 공작의 눈에서 엷은 광채가 반짝였다. '호오, 이 녀석이 벌써 윈드 수트라를?' 카이스턴의 유물 중 하나인 윈드 수트라는 바람의 도리를 설파한 책이다. 윈드 수트라에는 여러 가 지 깨달음이 ...
장백산, 2012
5
힌두이즘 - 116페이지
134) 정신적인 수승. 135) 그 문자적 의미는 '집중'을 의미한다.《요가 수트라》에 의하면, 이 상태는《기타》에서 묘사되는 '자아를 모든 사물 속에 있는 것으로 보 고, 모든사물을 자아 속에 있는 것으로 보는' 상태보다 더높은 상태이다.《요가 수트라》는 ...
로버트 찰스 제너, 1996
6
사랑수업 : 아리스토텔레스부터 괴테까지, 2천 년 지혜의 숲에서 건져 낸 260가지 사랑법
인도의 성경(性經) 또는 성전(性典)이라고 하는 《카마수트라》는 사랑에 대한 철학서이기도 합니다. 카 마수트라는 성애(性愛), 애욕, 의욕, 자의식의 표징을 뜻 하는 카마(kama)와 경전이라는 뜻의 수트라(sutra)의 합 성어입니다. 고대로부터 인도에서 ...
박홍규, 2014
7
[세트] 더 메신저 (전7권/완결)
이거 마치전생에서 재미 삼아 한 번 본 카마수트라와 비슷한 걸?” 카마수트라는 인도 바라몬 신학의 성애 교전으로 기원전 6세기경 신학자 12명에 의해 저술되었으며, 그후 4세기에 궁정 시인이었던 바챠야나에 의해 다시 편집되었다고 한다. 이러한 ...
여백지기, 2014
8
얼마나 있어야 충분한가 (부키 경제경영 라이브러리)
다르마수트라』 중에서도 이자에 관해서는 견해가 서로 다르다. 아파스탐 바 Apastamba , 보다야나 Baudhayana , 바시스타 Vasistha 의 『다르마수트라』는 이 자를 허용하지만 가우타마의 『다르마수트라』는 이를 금지한다. 마지막으로 『다르마수트라』 ...
로버트 스키델스키, ‎에드워드 스키델스키, 2013
9
더 메신저 6
이거 마치 전생에서재미 삼아 한 번 본 카마수트라와 비슷한 걸?” 카마수트라는 인도 바라몬 신학의 성애 교전으로 기원전 6세기경 신학자 12명에 의해 저술되었으며, 그후 4세기에 궁정 시인이었던 바챠야나에 의해 다시 편집되었다고 한다. 이러한 ...
여백지기, 2012
10
세계 철학사
이른바 '수트라Sutra'.―이것은 특정 학파의 기본 사 상을 학생들에게 기억시키기 위해 고안된 규범으로 아주 간략한 잠언의 형태를 띤다. 아래서 논의될 학파마다 수 백 개의 수트라가 있다. 그런데 수트라는 국외자가 아니 라 특정 학파에 익숙한 사람들 ...
한스 요아힘 슈퇴리히, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수트라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수트라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
코타키나발루 수트라하버 리조트, 수험생 위한 상품 선봬
한편 수트라하버 리조트 수능여행상품 예약은 수트라하버 리조트 공식예약센터(www.shrtourdesk.co.kr /Tel: 02-739-4070)에서 할 수 있으며, 리조트 관련 문의는 ... «머니위크, nov 15»
2
GS홈쇼핑, 자유여행 만끽 수트라하버 리조트 상품 선봬
이와 관련, 수트라하버 리조트는 모던한 퍼시픽 수트라 호텔과 전통 건축 양식의 마젤란 수트라 리조트 두 가지 타입으로 총 956개의 객실을 보유하고 있으며, 올해 ... «브레이크뉴스, nov 15»
3
홈플러스, 합리적인 가격의 수트라인…SPA 패션브랜드 F2F 출시
... [리테일타임즈=박은주 기자] 홈플러스가 정장 중심의 SPA 패션브랜드 F2F 출시로 대한민국 남성 수트 시장의 패러다임 변화를 이끌고 있다. «리테일타임즈, oct 15»
4
코타키나발루 수트라하버 리조트, 2015년 페어웰 파티 티켓 오픈
모던함과 세련미를 자랑하는 퍼시픽 수트라 호텔의 '비치 프론트'에서 저녁 9시에 파티가 시작되며 비틀즈 트리뷰트 밴드(유명 팝 밴드의 모습과 음악을 본뜬 연주를 ... «머니위크, oct 15»
5
수트라하버리조트, 2016 논스톱 메가파티 티켓 오픈
퍼시픽 수트라 호텔의 '비치 프론트'에서 저녁 9시에 파티가 시작되며 비틀즈 트리뷰트 밴드(유명 팝 밴드의 모습과 음악을 본뜬 연주를 하는 밴드)의 특별공연, 째즈, ... «ajunews, oct 15»
6
코타키나발루 리조트 하면 단연 '수트라하버'
코타키나발루에서 가장 큰 규모를 자랑하는 리조트 단지인 수트라하버 리조트. 공항에서 차량으로 약 10분 정도 떨어진 5성급 호텔인 마젤란 리조트와 퍼시픽 호텔, ... «중앙일보, sept 15»
7
'진짜 카메라' 이경규, 인도식 건강법 '수트라네티' 체험
이날 '이경규의 진짜 카메라'에서 소개된 인도식 건강법 '수트라네티'는 고무를 콧구멍에 넣어 입으로 빼 비강을 청소하는 방법이다. 평소 비염을 앓고 있는 이경규는 ... «중앙일보, sept 15»
8
'진짜 카메라' 이경규, 인도 민간요법 수트라네티 도전 '입·코 고무줄 관통'
이날 고무줄을 코와 입으로 관통시키는 '수트라네티'가 가장 눈길을 끌었다. 평소 비염을 있는 이경규는 강 씨의 도움을 받아 수트라네티에 도전했다. 이경규는 “소주 ... «텐아시아, sept 15»
9
수트라하버-10년전 가격으로 예약
말레이시아 코타키나발루에 자리한 수트라하버 리조트가 한국 론칭 10주년을 맞아 '수트라하버 리조트 텐텐' 프로모션을 진행한다. 객실 가격을 10년 전 가격으로 ... «여행신문, juil 15»
10
10년 전 가격으로~수트라하버 리조트, 텐텐 프로모션 출시
아주경제 기수정 기자 =말레이시아 코타키나발루에 위치한 수트라하버 리조트가 2005년 한국 론칭 후 10주년을 맞아 10년 전 객실요금으로 이용할 수 있는 "수트라 ... «ajunews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수트라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/suteula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur