Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "슈바벤" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 슈바벤 EN CORÉEN

syubaben
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 슈바벤 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «슈바벤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
슈바벤

Schwaben

슈바벤

Schwaben est une région historique du sud de l'Allemagne. La région est pas clair, le changement en fonction de l'âge mais est généralement la région qui comprend le Bade-Wurtemberg actuelle et sud de la Bavière, un sud-ouest, une large gamme, y compris en France l'Alsace et la Suisse dans le nord de l'Autriche Ouest. Le nom vient du Suerbi, une ancienne tribu germanique. Le nombre Bijok est essentiellement en mer Baltique a été l'un près de l'Elbe, connue à l'époque romaine sous le nom de « Mare Suebicum »: les eaux de la mer Baltique peut pleuvoir. Le nombre Bijok par le sud au sud-ouest, le Rhin, le Danube entre dans la région en amont et la région autour du lac de Constance élargi ses forces avec tribu Alejandro Mani. Ils ont été conquis en 496 par le royaume franc. Dans un premier temps, l'un des duché souabe du Duché de syutem de Francia Est batdaga 911 ans du règne du duc Alessandro millions a été formé. Depuis 1079, un monarque de la famille royale de Hohenstaufen régna et devint plus tard connu sous le nom de Schwaben. 슈바벤은 독일 남부의 역사적인 지역명이다. 그 영역은 명확하지 않고, 시대에 따라 변화가 있으나 대체로 현재의 바덴뷔르템베르크 주 남부와 바이에른 주 서남부 일대를 포함하는 지역이며, 넓은 범위로는 프랑스 알자스 지방, 스위스 북부, 오스트리아 서부까지 포함된다. 명칭은 고대 게르만 부족인 수에비족에서 유래한다. 수에비족은 본래 발트해 근처 엘베 강 일대에 있었고, 로마 시대에 발트해는 수에비의 바다라는 뜻의 'Mare Suebicum'라는 이름으로 알려졌다. 수에비족은 서남쪽으로 남하하여, 라인 강·도나우 강 상류지역과 보덴 호 주변 지역에 들어와 알레마니족과 함께 세력을 넓혔다. 이들은 496년 프랑크 왕국에 정복되었다. 처음에는 알레만 공작의 지배를 받다가 911년 동프랑크 왕국의 슈템 공작령의 하나인 슈바벤 공작령이 형성되었다. 1079년부터 호엔슈타우펜 왕가 출신의 군주가 다스렸고, 이후 슈바벤이라는 지명도 널리 쓰이게 되었다.

définition de 슈바벤 dans le dictionnaire coréen

Schwaben Zone historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. 슈바벤 독일 남서부의 역사적인 지역.
Cliquez pour voir la définition originale de «슈바벤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 슈바벤


반츠레벤
bancheuleben
베게레벤
begeleben
베르벤
beleuben
베토벤
betoben
블라벤
beullaben
다이아미노스틸벤
daiaminoseutilben
그레벤
geuleben
구벤
guben
레오벤
le-oben
레벤
leben
러스벤
leoseuben
로달벤
lodalben
로스레벤
loseuleben
뤼벤
lwiben
무라사키사이벤
mulasakisaiben
피스하벤
piseuhaben
슬리벤
seulliben
스틸벤
seutilben
스튜벤
seutyuben
슐리벤
syulliben

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 슈바벤

슈바르차강
슈바르체엘스터강
슈바르첸베르크
슈바르첸베크
슈바르첸보른
슈바르츠바타증후군
슈바르츠발트
슈바르츠비어
슈바르츠하이데
슈바바흐
슈바벤도시동맹
슈바벤슈피겔
슈바벤시파
슈바벤알프스산맥
슈바벤전쟁
슈바이거른
슈바이처
슈바이히
슈바인스학세
슈바인푸르트

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 슈바벤

아이슬레
알스레
아우프헤
에베레
에덴코
할덴스레
하르틀레
하트메어스레
호그
이게파르
잔더스레
카르
카로미오
오셔스레
팔러슬레
플레
토틀레
운페르도르

Synonymes et antonymes de 슈바벤 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «슈바벤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 슈바벤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 슈바벤

Découvrez la traduction de 슈바벤 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 슈바벤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «슈바벤» en coréen.

Traducteur Français - chinois

施瓦本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suabia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schwaben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Swabian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفابن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Швабский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suábia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Swabian,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swabia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュヴァーベン
130 millions de locuteurs

coréen

슈바벤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swabian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Swabian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வாபியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Swabian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suabiya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sveva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szwabski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Швабський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șvab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σουηβίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swabies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwäbische
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schwabiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 슈바벤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «슈바벤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «슈바벤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 슈바벤 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «슈바벤»

Découvrez l'usage de 슈바벤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 슈바벤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
임페리얼 가드 6 (완결): 이터널 가드
데네브 씨 부부가 슈바벤 지역에 정착한 것은 15년밖에 안 되었다. 슈바벤 지역은 수도 마르티네즈와 고작 40킬로미터밖에 안떨어졌지 만, 꽤나 한적한 지역이었다. 한때는 제국 동부 지방의 사람들이 수도로 가기 위해서는 이 지역을 지 나야 했지만, ...
보헤미아, 2013
2
젤트빌라 사람들:
그런데 일주일도 채 지나지 않아 디트리히 라는 이름의 슈바벤 사람이 들어왔다. 두사람은 자 기들의 고요한 위대함을 측량해볼 수 있는 재밌는 척도를 맞아들이기라도 한 듯 암암리에 기뻐했다. 그들은 사자 두마리가 원숭이를 장난감으로 맞아들 ...
고트프리트 켈러, 2014
3
벤츠 베토벤 분데스리가
동네 청소년들에게 5마르크(약 '케어보헤'는 슈바벤에서 처음 생긴 까닭에 슈바벤 사람들 특유의 속물근성이나 소시민적 행동을 풍자하는 말로 쓰이 기도 한다. 필자 가족들이 살던 만하임은 슈바벤 지방에 인 접하다 보니 '케어보헤'의 전통이 고스란히 ...
최연혜, 2015
4
통 유럽사 1: 그리스 시대부터 중세까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
외우지 않고 통으로 이해하는 김상훈. '매의 성'이라고 불렀지. 이 매를 하비히츠부르크라고 불렀는데, 여기에서 합스부 르크라는 말이 나왔대. 합스부르크 가문을 상징하는 문양도 매란다. 슈바벤은 독 일 남부에 있는 공국이었어. 합스부르크 가문은 ...
김상훈, 2010
5
계간 문학동네 2010년 봄호 통권 62호:
헤르타 뮐러에게 다가가기Augen/Blicke oder: Die Wahrnehmung der Weltin den Bildern. Annaehrung an Herta Mueller』, 각주 14번에서 인용함. 바나트 지방에 자리잡은 독일계 소수민이 살고 있는 슈바벤 마을. 동 루마니아에 위치한 바나트 지방은 ...
문학동네, 2010
6
물의 요정의 매혹 - 293페이지
뫼 리케 는 낭만 주의 와 사실주의 의 중요한 서정시 인 이며 , 슈바 벤 비더 마이어 의 대표 작 가 이다 . 비더 마이어 는 ' 소박한 소시민 적 생활 을 뜻 하는 용어 였으나 , 독 일 문학 사조 로서의 비더 마이어 는 1815 년 에서 1848 년 까지 의 비 정치적인 ...
프리드리히드라모트푸케, 2007
7
메데이아: 지식을만드는지식 희곡선집
나폴레옹이 몰락한 뒤 다시 유럽에 드리운 구체제 의 그늘에서 오스트리아와 독일 슈바벤 지역 일부 문 인들은 현실 정치에대한 관심을 접고 은거한 채 소시 민적 자족감이 밴 글쓰기를 추구했는데, 이런 문학 경 향을 비더마이어라고 부른다. 루트비히 ...
프란츠 크릴파르처, 2015
8
수레바퀴 아래서
여기에 모인 약삭빠르고 고 집 센 슈바벤의 인재들 가운데 한두 명쯤은 언젠가는 넓은 세상 한가운데로 들어가 무미건조하고 완고한 자기 생각을 새롭고 강력한 체제의 핵심사상으로 만들어낼지도 모른다. 슈바벤 지방은 전통적으로 훌륭한 신학자들을 ...
헤르만 헤세, 2013
9
독일 겨울 동화 - 54페이지
당나귀 는 아 지누스 가 아니라 당나귀 로 불리며 , 슈바 벤 사람 은 슈바 벤 사람 으로 남았다 . 라우 머 는 독일 의 룸펜 으로 남아 독수리 훈장 을 받았다 . 프라 일 리그 라트 는 운 에 맞춰 시 를 지어 호라티우스 가 되지 않았다 . 다행히도 , 마쓰 만 은 ...
H.하이네, 1994
10
등불:
11. 부다 성을 놓고 싸우던 와중에 산탄이 날아와 내 발에 박혔다. 나는 쓰러지고 말았다. 크리슈티너 시에 있는 슈바벤 사람의 집 앞이었다. 이 슈바벤 사람은 독일인 이었지만 헝가리를 이해하고 사랑하는 사람이었다. 이 사람은 창문에서 내가 총상으로 ...
가르도니 게저, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «슈바벤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 슈바벤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“여기서 포르쉐 전설이 시작됐다”
... 독일 스투트가르트 와 긴밀한 관계를 상징한다”며 “예술 작품 이상 의미가 있으며 앞으로도 독일 남부 지역 슈바벤에 뿌리를 두며 전통을 중시할 것”이라고 말했다. «교통신문, sept 15»
2
포르쉐, 주펜하우젠에 911 모델 조각 작품 전시
이중 대부분은 주펜하우젠에 투자될 예정이다. 독일 남부 지역 슈바벤에 뿌리를 두고 있는 포르쉐는 이러한 일련의 투자를 통해 전통을 중시하는 모습을 보여줬다. «이코노믹리뷰, sept 15»
3
아우크스 단장 "달라진 지동원, 기대 커"
그는 올여름 3경기에 출전해 지난 18일 열린 슈바벤 아우스발전에서 득점포를 가동한 데 이어 페널티 킥까지 유도해내는 날카로운 움직임을 보여줬다. 다만 지동원의 ... «Goal.com, juil 15»
4
지동원, 슈바벤전 선발 출장 추가골 작렬 'PK 유도까지'
지동원은 18일(한국 시각) 독일 아인들링에서 열린 슈바벤 아우스발과 프리 ... 지동원의 활약에 힘입은 아우크스부르크는 슈바벤 아우스발을 11-1로 크게 이겼다. «더팩트, juil 15»
5
[태평로] 독일의 '빚 공포증'이 전 세계로 퍼진다면
독일은 '번 만큼만 쓴다'가 제1 원칙인 슈바벤 지방의 주부처럼 근검절약하는 게 미덕인 나라다. 카드 빚도 무서워해 현금 거래가 절반이 넘는다. 빚내서 집 사는 것도 ... «조선일보, juil 15»
6
시계 특별금고 만드는 되틀링 국내 상륙
되틀링은 독일 슈바벤 지역에서 대대로 이어져 내려온 전통 금고 제작방식을 현재까지도 고수하고 있다. 작은 트렁크 상자만한 금고서부터 벽장 크기만한 초대형 금고 ... «주간경향, juin 15»
7
인류 최초의 수출품은 여인의 나체상과 칼?
2008년 9월 알프스 산자락에 깃든 독일 슈바벤의 펠스 동굴에서 '우유빛깔' 여인상이 발견된다. 3만 5000년 전 매머드의 상아를 깎아 만든 비너스상이다. 이 여인의 ... «서울신문, avril 15»
8
포르노는 석기시대 최초 교역품
2008년 9월 알프스 산맥 산자락인 독일 슈바벤 지역 펠스 동굴에서 3만5000년 전 매머드 이를 깎아 만든 비너스상이 발견됐다. 이 여인의 나체상을 두고 독일 주간 ... «한국경제, mars 15»
9
[현대 그리스도교 미술 산책
독일 남서부 슈바벤 지역의 작은 도시, 바서알핑엔(Wasseralfingen)에서 태어난 그는 슈베비슈 그뮌트(Schwäbisch Gmünd) 국립공예학교에서 조각과 금속디자인, ... «가톨릭신문, mars 15»
10
[김우창 새해 특별기고]돌아가지 못하는 그러나 돌아가야 할 고향
하이데거는 슈바벤의 조그마한 시골 마을에서 태어나, 죽어서도 그곳에 묻혔다. 작은 도시에 있는 대학들에 봉직하면서 그는 시골에 집을 두고 그곳에서 지내기를 ... «경향신문, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 슈바벤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/syubaben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur