Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "슈리성" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 슈리성 EN CORÉEN

syuliseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 슈리성 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «슈리성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Château de Shuri

슈리 성

Château de Shuri (japonais: 首 里 城), Okinawa: Château de Shuri (ス イ \u003c/s\u003e シ ク) Suisky est un château à Naha, Okinawa, anciennement une colline surplombant le port de Naha, la base du commerce extérieur . 슈리 성(일본어: 首里城 (しゅりじょう), 오키나와어: 首里城 (スイグシク) 수이스쿠)은 오키나와 현 나하 시에 있으며, 예전에는 해외무역의 거점인 나하 항을 내려보는 언덕에 있던 성이다.

définition de 슈리성 dans le dictionnaire coréen

Château de Shuri Situé à Naha, Okinawa, au Japon, c'est le palais du royaume de Ryukyu à Okinawa. 슈리성 일본 오키나와현 나하시에 소재하며 오키나와 류큐왕국의 궁전이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «슈리성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 슈리성


비리성
biliseong
청암리성
cheong-amliseong
다카토리성
dakatoliseong
돗토리성
dostoliseong
언양천전리성
eon-yangcheonjeonliseong
음성어러리성
eumseong-eoleoliseong
기장죽성리성
gijangjugseongliseong
고리성
goliseong
이마바리성
imabaliseong
인리성
inliseong
자연누리성
jayeonnuliseong
적리성
jeogliseong
정읍고사부리성
jeong-eubgosabuliseong
마리성
maliseong
몬칼리에리성
monkallieliseong
내알칼리성
naealkalliseong
사천선진리성
sacheonseonjinliseong
승주신성리성
seungjusinseongliseong
웅천안골리성
ungcheon-angolliseong
야리성
yaliseong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 슈리성

로벤하우젠
로츠베르크
로펜슈타인가
로펠
롭셔
루즈버리
루즈버리강
루즈베리
슈리바샤
슈리브포트
슈리스하임
슈리히테
링키지법
마드리바흐폭포
마리나이도립자연공원
마투스캐컨트강
만건판
만플랜
만하우스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 슈리성

가배량
가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가능
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
항파두리성
리성
형식합리성

Synonymes et antonymes de 슈리성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «슈리성»

Traducteur en ligne avec la traduction de 슈리성 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 슈리성

Découvrez la traduction de 슈리성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 슈리성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «슈리성» en coréen.

Traducteur Français - chinois

首里城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Castillo de Shuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shuri Castle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूरी कैसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلعة شوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Замок Сюри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Castelo de Shuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shuri কাসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shuri Castle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Istana Shuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shuri Castle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首里城
130 millions de locuteurs

coréen

슈리성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shuri Castle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shurijo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shuri கோட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shuri वाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shuri Castle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Castello di Shuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shuri Zamek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замок Шюрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Castelul Shuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάστρο Σούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shuri Castle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shuris slott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shuri Castle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 슈리성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «슈리성»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «슈리성» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 슈리성 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «슈리성»

Découvrez l'usage de 슈리성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 슈리성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
원코스 일본여행 오키나와 : KBS2 세상은 넓다 여행작가의 7박8일 해외여행:
이같은 단점을 해소하기 위해 14년 12월 힙온버스가 출시되어 슈리성/옥릉, 현립 박물관/미 술관, 아메리칸 빌리지 등의 주요 관광지와 DFS 갤러리아, 블루실 빅딥 마키미나토점, 돈키 호테 기노완점 등의 쇼핑센터를 1일에 연결하고 있다. 지난 12월 ...
삐급여행(조명화), 2015
2
[세트] 사나이답게 (전4권/완결)
슈리성은 언제 와도가슴이 벅찹니다.” 과연 일국의 답게그규모란 가히 장엄하기 이를 데 없었다. 꼬불 꼬불 펼쳐진 산책로만 보더라도 육안으로는 그 끝을 가늠하기가 힘 들 정도였으니 말이다. “유구 왕국의 역사가 잠들어 있는 이네. 우리와같은 ...
송시운, 2013
3
사나이답게 3
슈리성은 언제 와도 가슴이 벅찹니다.” 과연 일국의 답게 그 규모란 가히 장엄하기 이를 데 없었다. 꼬불꼬 불 펼쳐진 산책로만 보더라도 육안으로는 그 끝을 가늠하기가 힘들 정 도였으니 말이다. “유구 왕국의 역사가 잠들어 있는 이네. 우리와 ...
송시운, 2013
4
6월의 모든 역사 - 세계사
4월 5일부터 일본군 사령부가 자리 잡고 있는 슈리首里 성의 동굴 진지에서 미군과 일본군 사이에 치열한 교전이 시작되었다. 미군은 동굴 참호를 수류탄과 화염방사기로 제 압하였고, 일본군은 격렬한 저항을 함으로써 양측에서 무수 한 사상자가 발생 ...
이종하, 2013
5
저항하는 섬, 오끼나와: 미국과 일본에 맞선 70년간의 기록
... 되었다.8) 메이 지(明治)국가의 새로운 질서에 미온적으로 응한 죄 로 류우뀨우는 토오꾜오의 '처벌'에 굴복해야 했다. 일련의 근대적인 '처분(處分)' 혹은 '처 리'(disposals)를 통해 슈리성이 넘어갔고 쇼오타이 (尙泰,1843~1901) 왕은 유배되었다.
개번 매코맥, 노리마쯔 사또꼬, 2015
6
제국 이후의 동아시아:
1) 유구국의 왕궁 슈리성(首里城)을 방문했을 때 (2007. 2. 26), 청의 유구왕 책봉식 모형을 흥미 롭게 보았다. 우리를 안내한 오까모또 유끼꼬(岡本由希子)씨는 책봉식이 거행될 때 시마즈번에서 파견나온 관리들은 숨어 있었다고 귀띔해주었다.
최원식, 2009
7
심청, 연꽃의 길
... 안으로 임금 님께 알현 하도록 되어 있어서 가즈 토시 는 궁성 으로 거별 을 보냈고 곧이어 명일 오전 에 들어 오라는 하달 이 내려 왔다 가즈 토시 와 청이 는 중국 옷 과 같은 무늬 와 복식 의 궁중 예복 으로 차려 입고 가마 롤 타고 슈리 성 으로 [[|}0 「l」 ...
황석영, 2007
8
황 석영 소설 의 탈식민성 - 374페이지
기독교 목사 인 류요섭 이 우리 의 전통 진 오귀굿 의 12 마당 을 주재 하는 무당 이 된 것 자체 가 이미 혼 성성 을 확보 하고 있다고 도 할 수 있다 . 그는 기독교인 이면서도 한이 맺힌 인물 들 과 끊임없이 대화 를 시도 한다 . 그의 32) 류큐 에서 슈리 성 이 ...
임기현, 2010
9
천하(天下) 3권
최은현. 물러났다. 그렇게 술자리가 파하자 각자 방을 안내 받았다. 몇몇은 저녁을 먹고 배로 돌아갔지만, 준태의 호위들로 10여 명에 이르는 인사들은 머물게 되었다. * * * * * 밤늦은 시각이 되어 류큐 국왕이 산다는 슈리성의 불 밝힌 모습이, 멋지게 ...
최은현, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «슈리성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 슈리성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
다채로운 매력의 섬들로 이루어진 '오키나와'
동양에서 가장 긴 종유석 동굴과 오키나와 전통 공예를 즐길 수 있는 오키나와월드, 옛 류큐왕국의 성터인 슈리성, 미국 해안의 분위기가 감도는 아메리칸 빌리지를 ... «중앙일보, oct 15»
2
오키나와로 여름휴가 (2)
필자는 렌터카를 슈리성 지하주차장(유료주차장)에 주차하고 입장했다. 주차장에서 슈리성 ... 출구로 향하는 리프트는 슈리성 벽과 같은 붉은색이었다. 보호색을 띄고 ... «함께걸음, août 15»
3
오키나와의 속살은 일본이 아니야
슈리성으로 향하면 가장 먼저 볼 수 있는 것이 슈레이문守禮門이다. 중국풍의 아치 모양인 슈레이문 위에는 '슈레지방守禮之邦'이라고 쓰인 현판이 걸려 있는데 '예절 ... «조선일보, juin 15»
4
노랑풍선, '지금은 오키나와' 자유여행 기획전 펼쳐
또한 과거 독립왕국이었던 류큐왕국의 문화를 체험할 수 있는 민속촌 '류큐무라', 유네스코 세계문화유산으로 등록된 '슈리성', 나하시내 중심지인 '국제거리' 등 ... «중앙일보, mai 15»
5
[우먼 동아일보] 이국적인 풍광을 찾아 떠난 여행~ 3 Days in OKINAWA
1879년까지 류큐 왕국의 정치, 외교, 문화의 중심지였던 슈리성. 창건 시기는 14세기 무렵으로 알려져 있으나 명확하지 않으며 1400년대 류큐 왕국 통일 후 왕성으로 ... «동아일보, mars 15»
6
'뚜벅이도 오키나와 완전정복' 오키나와 힙온버스 출시
이같은 단점을 해소하기 위해 14년 12월 힙온버스가 출시되어 슈리성/옥릉, 현립 박물관/미술관, 아메리칸 빌리지 등의 주요 관광지와DFS 갤러리아, 블루실 빅딥 마키 ... «위키트리, févr 15»
7
고래상어와 에메랄드빛 바다여행 '황홀'
골프나 수상 레포츠를 즐기기에 최상의 조건을 갖췄으며 동양 최대의 추라우미 수족관을 비롯해 만좌모, 오키나와 월드, 슈리성, 아메리칸 빌리지 등 이곳에 오면 꼭 ... «세계일보, févr 15»
8
"めんそ-れ! 오키나와"…겨울에 만나는 에메랄드빛의 향연
또 하나, 류큐왕국의 흔적이 담긴 곳이 보고 싶다면 주저 없이 슈리성(首里城)으로 향하면 된다. 슈리 지역은 류큐왕국 당시의 수도였다. 대부분의 문화유산이 제2차 ... «헤럴드경제 미주판, févr 15»
9
독립왕국 '류큐 왕실'의 춤과 노래 감상하세요
또 오는 22일에는 오후 2시부터 1시간씩 '류큐 왕국의 왕성, 슈리성(首里城)의 역사'와 '에도 시대의 류큐 취미'를 주제로 특별강연이 개최된다. 이번 행사는 누구나 ... «뉴스1, janv 15»
10
[하도겸 칼럼] 지하철 3호선을 타고 오키나와로 가자
이 글은 1458년 지금은 일본의 한 지방에 불과했지만, 당시에는 어엿한 독립왕국이었던 오키나와 즉 류큐국의 수도 슈리성 중심 건물인 정전(正殿 : 세이덴)에 걸었던 ... «뉴시스, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 슈리성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/syuliseong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur