Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "태자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 태자 EN CORÉEN

taeja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 태자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «태자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prince

황태자

Un prince ou un prince est un titre qui se réfère à un prince ou un prince au premier rang de la succession ou la succession de l'empire et le royaume indépendant. Le nom honorifique est. En Occident, il n'y a pas de distinction entre princes ou princes et princes. Aussi, la femme d'un prince ou d'un prince s'appelle un tigre ou un prince, ou un prince. L'origine du nom est en Chine, où le prochain successeur du trône a été appelé le Prince et le Prince. Cependant, à mesure que le titre de monarque devenait empereur après la réunification de Jin, le titre de successeur du prochain chef fut aussi naturellement transformé en prince. A l'origine, il est d'usage de yeoteuna jarlig jeokjangja l'impératrice de ressusciter les fœtus Si elles sont conservées correctement, il n'y a pas beaucoup, depuis la dynastie des Han a été nommé le successeur du roi des princes bulreotgi abaisser le successeur du prince comme roi, pas le prince héritier le prince héritier « Prince ». Et en général, même le royaume du fœtus a un sens plus élevé que le prince héritier est comparable au Royaume-Uni Parti de l'indépendance et l'empereur a été utilisé à la place wangtaeja Prince. 황태자 또는 왕태자는 제국과 독립 왕국의 제위계승이나 왕위 계승의 제1순위에 있는 황자나 왕자를 가리키는 칭호다. 경칭은 전하다. 서양에서는 황태자 또는 왕태자와 왕세자의 경칭을 구분하지 않는다. 또한 황태자 또는 왕태자의 부인은 비궁 또는 황태자비, 왕태자비라고 한다. 명칭의 유래는 중국에 있는데, 중국에서는 차기 왕위 계승자를 태자, 왕태자라고 불렀다. 그런데 이것이 진의 통일 이후 군주의 칭호가 황제가 되면서 차기 제위 계승자의 칭호도 자연스럽게 황태자로 바뀌었다. 원래, 황후 소생의 적장자를 태자로 책봉하는 것이 관례였으나 이를 제대로 지킨 경우는 많지 않으며, 한나라 이후에는 제후왕의 후계자를 태자가 아닌 세자로 낮춰 불렀기에 제후왕의 후계자를 '왕세자'라고 불렀다. 그리고 일반적으로 태자가 세자보다 높은 의미를 갖기에 왕국이라도 독립 왕국이나 황제국에 버금가는 왕국은 왕세자 대신 왕태자를 사용했다.

définition de 태자 dans le dictionnaire coréen

Catégorie: Organisation royale Année: Période de Silla (540?) - Inconnue Age: Roi Roi Jinheung 태자 개념명 : 태자 (太子)카테고리 : 왕실조직해당연도 : 신라시대(540?) - 알수 없음연호 : 진흥왕 개국
Cliquez pour voir la définition originale de «태자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 태자


대자
daeja
대력십재자
daelyeogsibjaeja
등배자
deungbaeja
독재자
dogjaeja
개채자
gaechaeja
개자
gaeja
가해적피해자
gahaejeogpihaeja
곡식작물재배자
gogsigjagmuljaebaeja
구채자
guchaeja
관패자
gwanpaeja
과수작물재배자
gwasujagmuljaebaeja
규채자
gyuchaeja
까막배자
kkamagbaeja
매자
maeja
마의태자
mauitaeja
목내자
mognaeja
몽촌해자
mongchonhaeja
내자
naeja
노래자
nolaeja
누비배자
nubibaeja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 태자

인향교만화루
일교
일여량
태자
태자
태자
태자
태자밀건법
태자바위
태자
태자
태자
태자사낭공대사백월서운탑비
태자
태자
태자전설
태자
태자

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 태자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 태자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 태자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 태자

Découvrez la traduction de 태자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 태자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «태자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

太子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Príncipe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fetus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولي العهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследник престола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

príncipe herdeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুবরাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prince héritier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crown Prince
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kronprinz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太子
130 millions de locuteurs

coréen

태자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crown Prince
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên ngôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளவரசருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युवराज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veliaht prens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il principe ereditario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crown Prince
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадкоємець престолу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crown Prince
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διάδοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroonprins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kRONPRINS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kronprins
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 태자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «태자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «태자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 태자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태자»

Découvrez l'usage de 태자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 태자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이광수 문학전집 소설 8- 마의태자
마의태자 왕(이제부터는 고려 왕 왕건을 가리킨다)은 사방으로 태자 의 간 곳을 수탐하였다. 어디서 반란이 일어나면 그것은 태 자의 소위로 생각하였으나, 급기야 잡아 보면 태자는 아니었 다. 이러한 소문을 듣고 신라 땅에는 태자라고 자칭하는 자 도 ...
이광수, 2013
2
마의태자
<책소개> 다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 이광수의 대표 문학 작품 중 '마의태자'를 수록했다. 이광수는 당시 순한글체 소설을 쓰는 등 소설문학의 새로운 역사를 개척한 개척자로 ...
이광수, 2015
3
파란만장 태자호위담 2권:
서너 개의 나라가 옹기종기 모여 있는 동대륙의 강국 주(朱), 이곳에 유명한 망나니 태자가 있으니 그 이름은 홍운휘라. 하나밖에 없는 후계자인데도 강연 땡땡이에 툭 하면 ...
양효진, 2014
4
이광수의 마의태자(하)
이광수의 소설 『마의태자』는 상, 하편으로 나누어져 있는데 제목과는 달리 상편은 궁예의 출생과 입신출세의 과정이, 또 하편은 왕건의 후삼국 통일 과정이 주요한 줄거리를 ...
이광수, 2013
5
이광수의 마의태자(상)
이광수의 소설 『마의태자』는 상, 하편으로 나누어져 있는데 제목과는 달리 상편은 궁예의 출생과 입신출세의 과정이, 또 하편은 왕건의 후삼국 통일 과정이 주요한 줄거리를 ...
이광수, 2013
6
조리사시험 필기 (개정6판)
- 세부 독자대상 : 조리사 시험준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험생들도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : 이론 + 예상문제 + 기출문제
배태자, 2009
7
황제의 여자
항아들은 구 희의 출궁을 변덕스러운 태자에게 시달림당하던 일의 연장으로 여 겼다. 구희는 새으뜸 항아가 된 영지를 비롯해서 어릴 때부터 함께 컸던 항아들에게 자신이 태자궁으로 가게된 까닭을 밝히지 못했다. 밝혔다가는 더 크게 걱정할 것이 뻔 ...
이월화, 2012
8
영웅 계백 2부 2 (완결)
청에는 태자와 내신 좌평 연임자 둘뿐이었는데 가라앉은 분위기였다. 따스한 봄볕이 비치는 바깥마당에도 인기척이 없다. 이윽고 연임자가 입을 열었다. "저하, 성충의 죄는 명백합니다. 이제 어떤 방법으로도 대왕의 뜻을 돌릴 수는 없을 것 같습니다.
이원호, 2011
9
북주국 이야기 1
주빈인 야사왕은 계속하여 손님들을 위한 연회를 베풀었는데 특이한 것은 그 연회에 태자태자의 유일한 후궁이 참석하는 일이 없었다는 것이다. 야사 왕은 전혀 개의치 않았고 손님들에게 융성한 접대를 했고 연회의 참 석자들은 모습을 드러내지 ...
효진(나미브), 2012
10
천마신교 3
말과 함께 태자영의 신형이 독고천을 향해 쏘아져 나갔다. 파앗!그러자 독고천이 기다렸다는 듯 검을 마주했다. 까앙!거친 쇳소리와 함께 먼지가 자욱이 일어났다. 사나운 기세에 화산의 제자들이 급히 양옆으로 피했다. 독고천과 태자영의 검은 무서울 ...
운후서, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «태자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 태자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
역사와 자연이 숨어있는곳, 제9회 인제 마의태자 축제!
“2015 인제 마의태자 축제”가 오늘 17일 인제군 상남면 마의태자 권역 센터에서 열린다. 인제 마의태자 권역센터(위원장 이철구)가 마련한 이번 축제는 마의태자 권역 ... «엔사이드, oct 15»
2
마의태자 축제·방태산 산신제 개막
이날 오전 9시부터 2015 인제 마의태자 축제가 상남면 마의태자 권역센터 일원에서 개최된다. 인제 마의태자 권역센터(위원장 이철구)가 주최하는 이번 축제는 ... «강원도민일보, oct 15»
3
인제 '마의태자 축제' 17일 개막
(인제=연합뉴스) 이재현 기자 = 마의태자의 호국정신을 되새길 수 있는 '2015 인제 마의태자 축제'가 오는 17일 강원 인제군 상남면 마의태자 권역센터에서 열린다. «연합뉴스, oct 15»
4
日 최초 왕실사찰, 백제서 건너온 건축명장 유중광의 작품
일본 역사에서 신으로까지 추앙받고 있는 쇼토쿠 태자(왼쪽 사진)는 한반도에서 불교를 받아들여 고대 일본의 사상적 통일을 이룬 인물이다. 그가 세운 오사카 사천왕 ... «동아일보, sept 15»
5
'달려라 장미' 악행으로 몰락한 윤주희...태자·장미 커플링에 하반신 …
특히 민주는 태자와 장미가 커플링을 끼고 있는 것을 발견하고 “다시 만나는 거야. 설마 두 사람 결혼 한 거야”라고 물었다. 태자가 “그렇다”고 대답하자 민주는 충격에 ... «이투데이, juin 15»
6
'달려라 장미' 류진, 위기의 고주원 구하고 부사장 승진…윤주희 "나 SL …
지난 2일 방송된 SBS 일일드라마 '달려라 장미(연출 홍창욱/극본 김영인)'에서는 태자(고주원 분)를 회사에서 밀어내려 했던 준혁(류진 분)은 태자와 회사를 위기에서 ... «영남일보, juin 15»
7
'달려라 장미' 태자와 교통사고 장미 오열, 집착녀 민주 다른 속셈?
... [미디어펜=이시경 인턴기자] SBS '달려라 장미'에서 황태자(고주원)와 백장미(이영아)의 교통사고에 주변 사람들이 동요한다. 28일 방송에서 황태자와 백장미의 ... «미디어펜, mai 15»
8
'달려라 장미' 태자 등지려는 류진, 이영아 조언에 흔들리나?…고주원 "
지난 25일 방송된 SBS 일일드라마 '달려라 장미(연출 홍창욱/극본 김영인)'에서는 태자(고주원 분)의 회사 승계에 반발하는 준혁(류진 분)은 장미(이영아 분)에게 태자 ... «영남일보, mai 15»
9
'달려라 장미' 결혼 코앞에 두고 파혼 당한 윤주희...정애리, 눈물 쏙 빼는 …
이후 민주는 태자의 가족을 찾아 "할아버지 어머니, 죽을 죄를 지었다"며 거짓임신을 사죄했다. 홍여사는 "네 입으로 변명해봐라. 사람 뒤통수를 쳐도 분수가 있지. «이투데이, mai 15»
10
'달려라 장미' 또 악수 두는 민주..."일편단심 장미" 준혁, 태자 밉다
홈 > 연예·스포츠 > 연예. '달려라 장미' 또 악수 두는 민주..."일편단심 장미" 준혁, 태자 밉다. 이시경 인턴기자 | chinoaka@gmail.com ... «미디어펜, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 태자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/taeja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur