Signification de "태산홍모" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 태산홍모 EN CORÉEN

태	산	홍	모
tae	san	hong	mo

QUE SIGNIFIE 태산홍모 EN CORÉEN

définition de 태산홍모 dans le dictionnaire coréen

Taishan Cela signifie "Taishan et plumes d'oie", et c'est un témoignage de la différence relativement grande entre léger et lourd. L'histoire de la dynastie Han chinoise est dérivée du livre Shim Qing du Samaqian.

태산홍모 '태산과 기러기 털'이라는 뜻으로, 가볍고 무거움의 차이가 매우 큰 것을 비유하는 고사성어이다. 중국 한(漢)나라 때의 역사가 사마천(司馬遷)의 〈보임소경서(報任少卿書)〉에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 태산홍모

Découvrez la traduction de 태산홍모 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 태산홍모 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «태산홍모» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 泰山红魔
• Traducteur Français - espagnol: hongmo taishan
• Traducteur Français - anglais: Taishan
• Traducteur Français - hindi: Taishan hongmo
• Traducteur Français - arabe: تايشان hongmo
• Traducteur Français - russe: Тайшань hongmo
• Traducteur Français - portugais: Taishan hongmo
• Traducteur Français - bengali: Taishan, hongmo
• Traducteur Français - français: Taishan hongmo
• Traducteur Français - malaisien: Taishan hongmo
• Traducteur Français - allemand: Taishan hongmo
• Traducteur Français - japonais: 泰山ホン
• coréen: 태산홍모
• Traducteur Français - javanais: Taishan hongmo
• Traducteur Français - vietnamien: Taishan hongmo
• Traducteur Français - tamoul: Taishan hongmo
• Traducteur Français - marathi: Taishan hongmo
• Traducteur Français - turc: Taishan hongmo
• Traducteur Français - italien: Taishan hongmo
• Traducteur Français - polonais: Taishan hongmo
• Traducteur Français - ukrainien: Тайшань hongmo
• Traducteur Français - roumain: Taishan hongmo
• Traducteur Français - grec: Taishan hongmo
• Traducteur Français - afrikaans: Taishan hongmo
• Traducteur Français - suédois: Taishan hongmo
• Traducteur Français - norvégien: Taishan hongmo

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태산홍모»

Découvrez l'usage de 태산홍모 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 태산홍모 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 242페이지

... 그러할 연) 흥진비래(興盡悲來 흥겨울 흥 | 다할 진 | 슬플 비 | 올래) 11 재기불능(再起不能 다시 재 | 일어날 기 | 아닐 불 | 능력 능) ○ 세로 뜻풀이 4 5 6 9 2 태산홍모(泰山鴻毛 클 태 | 뫼 산 | 기러기 홍 | 털 모) 3 태산준령(泰山峻嶺 클태 | 뫼 산 | 높을 준 ...

임무출, 2013

동서양의 고사성어 - 958페이지

태산 불사 토양 秦山不辭土壤 l 태산 은 작은 후 덩이 도 사 Rhl - 지 않는다 그룻 이 큰 인물 은 하찮은 의견 이나 사람 도 잘 ... 양목 泰山梁木 l 태산 과 대들보 ; 의지 할 만한 사람 또는 사물 태산 준령 秦 0 ]晩嶺 l 큰 산과 험한 고개 태산 홍모 秦山鴻 듄 l ...

이동진, 2004

고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가

人固有一死或重於泰山或輕於鴻毛用之所趣異也(인고유일사 혹중어태산 혹경어홍모 용주소추이야) 사람이 본디 한 번은 죽는다. 어떤 죽음은 태산보다 무겁고 어떤 죽음은 기러기 털(새털)보다 가볍다. 죽음을 사용하는 용도가 다르기 때문이다.

고종문, 2015

사마천의 사기열전 1

人固有一死或重於泰山或輕於鴻毛用之所趣異也(인고유일사 혹중어태산 혹경어홍모 용주소추이야) 사람이 본디 한 번은 죽는다. 어떤 죽음은 태산보다 무겁고 기러기 털(새털)보다 가볍다. 죽음을 어떤 죽음은 사용하는 용도가 다르기 때문이다.

고종문, 2015

한국 고전 문학 전집: 시조 III - 347페이지

그러므로 태산 의 기러기 털 과 같이 작은 죽음 과 태어남 을 다투 나니 , 두어라 아무러 나 태평 성대 의 원혼 은 되지 말까 ... 두어라 아모 려나 5 )聖世憲審) 3) 태산 홍모 : 태산 과 같이 큰 산 에 아주 작은 기러기 털이 란 뜻 으로 , 많은 것 중에 시조 m 347.

고려대학교. 민족문화연구소, 1993

피바람 인수대비 (상)

하기야, 사람은 한번은 죽기 마련이지만(인간정유일사人間定有一死) 죽음은 태산보다 무겁기도 하고(사유중어태산死有重於泰山) 어쩌면 홍모보다가볍기도 하니(혹유경어홍모或有輕於鴻毛) 죽음을 이용하는 의의만 다를 뿐이네(용지소취이타用之所 ...

이은식, 2013

사마천의 사기열전 제4권: 사기시리즈 5

죽음을 (인고유일사 혹중어태산 혹경어홍모 용주소추이야) 사람이 본디 한 번은 죽는다. 어떤 죽음은 태산보다 무겁고 어떤 죽음은 사용하는 용도가 다르기 때문이다. 결국 사마천은 '태산보다도 더 무거운 죽음을 살겠다'는 의미이 다. 사마천은 친구 ...

고종문, 2015

고사성어로 읽는 사마천의 사기열전

(인고유일사 혹중어태산 혹경어홍모 용주소추이야) 사람이 본디 한 번은 죽는다. 어떤 죽음은 태산보다 무겁고 어떤 죽음은 기러기 털(새털)보다 가볍다. 죽음을 사용하는 용도가 다르기 때문이다. 결국 사마천은 통사를 써서'태산보다도 더 무거운 죽음 ...

고종문, 2015

Hanguk kasa munhak chuhae yŏngu - 14권 - 331페이지

19)泰山鴻毛輕重身( 태산 홍모 경중 신 ) : 태산 처럼 무겁 거나 기러기 의 털 처럼 가벼운 몸 . 20)爾死終生( 이사오 생 ) : 그대 는 죽고 나는 삶 . 21)積棺遷食( 초초 잠식 ) : 누에 가 뽕 을 먹둣 점차적 으로 조금씩 침략 하여 들어감 . 22)束西漂泊( 동서 표박 ) ...

Ki-jung Im, 2005

난세의 칼 5 (완결) - 5권

다만 태산泰山처럼 무거울 때와 홍모鴻毛처럼 가벼울 때가 있 지. 죽음은 같은 것이나 뜻이 다르다는 것이야.” 한명회는 달관한 사람처럼 사마천司馬遷의 한 구절을 읊 조린다. “태산일 것이옵니다.” “킬킬킬, 고맙군. 하나 아직은 끝나질 않았어.” “.

신봉승, 2006