Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "태위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 태위 EN CORÉEN

taewi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 태위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «태위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apparence

태위

Taei (Taipei), le nom officiel de la Chine ancienne, est un Premier ministre en charge du secteur militaire. Dans le gouvernement moderne, il s'agit du ministre de la Défense nationale. À cette époque, les tatouages ​​étaient principalement nommés à ce poste. Comme vous pouvez le voir ici, Tae - wi était un travailleur honoraire sans réel pouvoir et le travail de guerre proprement dit a été effectué par le commandant en chef. Il était jungchaek comme l'un des trente (三公) dans Qin et sécurisé (la lettre), salpimyeon une « fraude » et « Hanseo » seungsang (丞相) et le mot gentry (御史大夫) et la présentation du fœtus n'a pas été permanent (常設) autrement. En plus de trente autres installer Yamen à son éminence et a nommé un sokgwan (屬官) le cas échéant, le soi-disant gaebu (開 府) a été autorisée. Il a été aboli il y a (2) ans. "Hanseo (漢書)" si sous la \u003ctable baekgwan Honor (百官 公卿 表)\u003e, puis semble généraux (將軍) a écrit 大 司馬 (daesama) 冠 (tube) correspond au fœtus (太尉). De plus, regardez la Hanseo \u003cHuang a battu (黃 覇 傳)\u003e, hagoseo abolir la libre fœtale (武) à gehyu (憩 休) et prends la parole à la porte (文) il est écrit que le seungsang est un complément au travail. 고대 중국의 관직명(官職名)인 태위(太尉)는 군사 부문을 담당한 재상(宰相)이다. 현대 정부에서는 국방부 장관에 해당한다. 당시에는 문신이 태위로 주로 임명되었다. 여기서 알 수 있듯, 태위는 실권이 없는 명예직이었으며, 실제 전쟁 업무는 대장군이 수행하였다. 진나라와 전한(서한)에서 삼공(三公)의 하나로서 중책이었지만, 《사기》와 《한서》를 살피면, 승상(丞相)과 어사대부(御史大夫)와 태위는 달리 상설(常設)되지 않았다. 여타 삼공뿐만 아니라 자신 예하에 관아를 설치하고 속관(屬官)을 임의로 임명하는, 소위 개부(開府)가 불허됐다. 전한 무제 건원 2년()에 폐지되었다. 《한서(漢書)》 〈백관공경표(百官公卿表)〉에 의거하면, 그 다음은 大司馬(대사마) 冠(관)을 쓴 장군(將軍)이 태위(太尉)에 해당하는 듯하다. 또한, 한서 〈황패전(黃覇傳)〉을 보면, 태위를 폐지하고서 무(武)를 게휴(憩休)하게 하고 문(文)을 발흥하게 하고자 그 직무를 승상이 겸임하게 했다고 기록되어 있다.

définition de 태위 dans le dictionnaire coréen

Apparence Localisation du fœtus dans la cavité utérine. 태위 자궁강 내의 태아의 위치.
Cliquez pour voir la définition originale de «태위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 태위


배위
baewi
법정대위
beobjeongdaewi
대위
daewi
개위
gaewi
검교태위
geomgyotaewi
건충대위
geonchungdaewi
건신대위
geonsindaewi
이대위
idaewi
전액태위
jeon-aegtaewi
정대위
jeongdaewi
증권대위
jeung-gwondaewi
주태위
jutaewi
물상대위
mulsangdaewi
설대위
seoldaewi
성비개위
seongbigaewi
여충대위
yeochungdaewi
여신대위
yeosindaewi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 태위

우집
원고등학교
원공
원김씨
원물산
원음
원전
월리
월초등학교
태위부장
태위부정
태위이상
을경
을고
을교
을명월단

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 태위

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강더
간기범
간호단
간호행
가산바

Synonymes et antonymes de 태위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 태위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 태위

Découvrez la traduction de 태위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 태위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «태위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

胎位不正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malpresentation
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malpresentation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء المجيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправильное предлежание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

má apresentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Malpresentation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présentation anormale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kedudukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malpresentation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太尉
130 millions de locuteurs

coréen

태위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malpresentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malpresentation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழைப்பிரசவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसूतीसमयी गर्भाचे अनियमित दर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malprezentasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presentazione anomala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malpresentation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильне передлежання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malpresentation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώμαλης προβολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malpresentation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malpresentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilinnstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 태위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «태위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «태위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 태위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태위»

Découvrez l'usage de 태위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 태위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 소목에 잇꽃이 피다 (전2권/완결)
혼란의 순간 태위는 광율이 의도한 바를 깨닫고 허탈감과 동시에 위기 감을 느꼈다. 광율은 죽으려 한 것이다. 무이 공주를 배신하지 않으면서 반란도 일으 키지 않는 방법은 그가 모든 것을 뒤집어쓰면 되는 것이었다. 광율이 없으면 새로 황제를 내세울 ...
류도하, 2013
2
추천사 2/2
것을 가로 작고 가 그 어 억 그 궁지로 지금은 잊 양 태위가 노성을 지르며 윤설을 향해 손을 들려는 말렸다. 수려는 반사적으로 윤설의 앞을 막았고, 윤설은 그 소동의 와중에도 의연하게 양 태위의 얼굴을 빤히 바라보았다. 그리고 그에게 머리를 숙이면 ...
호리이, 2010
3
[세트] 운율에 취하다 (전2권/완결)
네가 서 있던 그곳은 태위 진사현 영감의 집이다.” “태위시라면?” 운이 고개를 끄덕이자 해율은 더 놀랐다. 태위는 국가 의 대사(大事)를 관장하는 최고의 관직 중 하나다. 어머니가 그저 평범한 가문의 여인일 거라 생각했건만 명문가의 여인이었다니 ...
류재현, 2015
4
운율에 취하다 2 (완결)
네가 서 있던 그곳은 태위 진사현 영감의 집이다.” “태위시라면?” 운이 고개를 끄덕이자 해율은 더 놀랐다. 태위는 국가 의 대사(大事)를 관장하는 최고의 관직 중 하나다. 어머니가 그저 평범한 가문의 여인일 거라 생각했건만 명문가의 여인이었다니 ...
류재현, 2015
5
추천사 (?韆詞) 2 (완결)
수려는 반사적으로 윤설의 앞 을 가로막았고, 윤설은 그 소동의 와중에도 의연하게 양 태위의 얼굴을 빤히 바라보았다. 그리고 그에게 머 리를 숙이면서 차분한 어조로 말했다. “태위님, 부디 왕야의 마음을 헤아려 주십시오.” “뭐라고?” “왕야께서는 폐하 ...
호리이, 2014
6
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 3권
연주목 조 공뿐만이 아니라, 서주자사 유 공과 이번에 새 롭게 태위로 임명되신 원 공, 모두의 의견입니다.” '어라, 원소가 언제 태위로 임명되었지?' 나는 잠시 고개를 갸우뚱거렸다. 원소에게 태위 자리가 거 론되었을 때는, 조조가 헌제를 봉공하고 ...
너와같은꿈, 2012
7
수호지(1~10 합본):
태위 는 받으려 하지 않았다 그러나 송강 이 두 번 세 번 받 쳐 을 리자 듐는 수 없이 거두이 들이고 자신 도 떠날 채비 를 했다 숙 태위 를 따라온 사람들 도 여러 낱 주무 워뿅 화가 잘 대점 하여 기분 이 좋은 데다 다시 송강 이 금 은 「 비단 등 후하 주나 ...
시내암, 2011
8
수호지 7: 돌아가는 길
조정에. 든. 호걸들. “그러시다면 굳이 더 말리지는 않겠습니다. 다만 오늘만 은 더 못하고 그 못해 그날 하 모두 나와 잔치를 송강을 비롯한 두령들도 더는 숙 태위를 잡지 렇게 말했다. 숙 태위도 그것까지는 마다하지 루를 더 묵었다. 크고 작은 두령들이 ...
시내암, 2011
9
북주국야사 (北州國夜事)
그들은 새하얀 수염을 드리운 노대신과 함께였는데, 그는 이십년 전 당시 허주유를 찾아갔던 삼공대신들 중 한사람인 이사유 태위였 다. 이 태위를 알아본 허주유의 입가가 묘하게 뒤틀렸다. “오오. 반가운 얼굴이 오셨군. 그 삼공 늙은이들 중에 하나셨 ...
효진(나미브), 2013
10
수호지 10: 수호지 뒷이야기
수호지 뒷이야기 시내암. } 었다 、6。 둬 놓게 가 없었다 고려 국 에서 가 쩌은 것 〕 놈 에게 지우고 먼지 장 상서 ( 료 툰늄 읊렇 ) 댁 을 찾 다 안 도전 이 숙 태위 의 부중 으로 가니 마 01붓 〈 1_ 7〈 “ 여보게 안 대위 그대 가 째 대사 의 에첩.
시내암, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «태위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 태위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김무성·서청원과 육가
저는 일찍이 무관으로 가장 지위가 높은 태위 강후에게 이 일에 관해 말을 건넸지만 강후와 저와는 농담을 잘하는 사이라 강후가 전의 말을 가볍게 받아들였을 것 ... «경북일보, oct 15»
2
고령임신 때 糖類 조절 제대로 안 하면 태아 기형 위험성
... 전치 태반, 태반조기박리, 조기 진통, 양막조기파수, 융모양막염, 다태 임신, 양수 과소증, 양수 과다증, 자궁경관무력증, 임신 중 자궁 근종, 산전 빈혈, 비정상태위 등 ... «경기신문, oct 15»
3
장안을 점령하고 태산에서 죽다
황소의 나라 대제에서 태위의 지위에 오른 오른팔 상양은 사천으로 진격했으나 토벌군에게 대패하고 말았다. 상양은 패잔병을 이끌고 장안으로 돌아왔으나 성안 곳곳 ... «오마이뉴스, oct 15»
4
비비안수, 임신 8개월 근황 공개 '만삭에도 여전한 미모'
비비안수는 임신 초기 급성위장염으로 입원했던 것에 이어 이후 태아의 태위에 이상이 발견돼 장기간 입원 생활을 해왔다. 한편 비비안수는 지난해 2월 2살 연하의 ... «티브이데일리, août 15»
5
`삼국지`에서 가장 저평가된 인물 가후 - 변방, 지방대 출신, 경력직의 …
가후는 나중에 태위라는 높은 벼슬에 오르지만 자식들의 결혼에도 조심했다. 권문세가의 많은 요청에도 가후는 자신보다 낮은 벼슬 그리고 평범한 집안과 사돈을 맺으 ... «매일경제, juil 15»
6
마스크와 불신 바이러스
황제의 4촌이라는 배경에 뛰어난 전공까지 세운 고장공은 승승장구했다. 상서령, 태위의 관직을 받았는데 지금으로 치면 국무총리에 국방부장관을 겸한 자리였다. «아시아경제, juin 15»
7
[정민의 世說新語] [314] 사지삼혹 (四知三惑)
그의 둘째 아들 양병(楊秉·92~165)은 아버지를 이어 환제 때 태위 벼슬에 올랐다. 정치가 잘못되면 그는 늘 성의를 다해 임금에게 간언했다. 양병은 술을 입에 대지 ... «조선일보, mai 15»
8
[칼럼]이완구 사퇴와 대통령의 파행인사(跛行人事)
그의 양아들 조숭은 돈으로 태위(국방장관) 자리를 사들였는데, 그가 지불한 돈은 시세의 열 배였다고 기록되어 있다. 조숭의 아들이 바로 소설 <삼국지>의 주인공 ... «여성경제신문, avril 15»
9
서귀포 남원 국민임대 354호 공급
신청은 5월14일∼15일 양일간 남원생활체육관(서귀포시 남원읍 태위로 551-28)에서 접수받으며, 인터넷으로도 청약 가능하다. 당첨자 발표는 7월30일, 계약은 8 ... «한라일보, avril 15»
10
조직 기강과 상벌(賞罰)
당태종도 파격적인 포상의 효과를 통찰하고 있었다. '충의'에 나오는 다음 일화가 이를 뒷받침한다. 정관 11년(637), 당태종이 후한 때 태위를 지낸 양진(楊震)의 묘 ... «대기원시보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 태위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/taewi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur