Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "탈북자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 탈북자 EN CORÉEN

talbugja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 탈북자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «탈북자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les transfuges nord-coréens

북한이탈주민

Les transfuges nord-coréens, les réfugiés, les réfugiés ou les colons se réfèrent à ceux qui se sont échappés de la République populaire démocratique de Corée et qui ont été exilés en République de Corée. Par défenseur, on entend une personne qui a une adresse, une famille immédiate, un conjoint ou un lieu de travail en République populaire démocratique de Corée et n'a pas acquis la nationalité autre que la République de Corée après son départ de la République populaire démocratique de Corée. 북한이탈주민 또는 탈북자, 탈북민 혹은 새터민은 조선민주주의인민공화국에서 이탈하여 대한민국으로 망명한 주민을 가리킨다. 북한이탈주민은 대한민국 법률상 용어로, 조선민주주의인민공화국에 주소ㆍ직계가족ㆍ배우자ㆍ직장 등을 두고 있는 사람으로서 조선민주주의인민공화국을 벗어난 후 대한민국 이외의 국적을 취득하지 않은 사람을 뜻한다.

définition de 탈북자 dans le dictionnaire coréen

Les transfuges nord-coréens Les transfuges nord-coréens retournent en Corée du Nord en passant par la Corée du Sud et la frontière et les pays tiers. 탈북자 탈북자는 국경선과 제3국을 통해 북한에서 남한으로 귀국해 오는 주민.
Cliquez pour voir la définition originale de «탈북자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 탈북자


아극자
ageugja
가축사육자
gachugsayugja
개국자
gaegugja
거흑자
geoheugja
김숙자
gimsugja
국자
gugja
계축자
gyechugja
묵자
mugja
무숙자
musugja
면흑자
myeonheugja
납북자
nabbugja
남천죽자
namcheonjugja
사중극자
sajung-geugja
신득자
sindeugja
술국자
sulgugja
욱자
ugja
월북자
wolbugja
양육자
yang-yugja
유발쌍극자
yubalssang-geugja
유숙자
yusugja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 탈북자

모선량
모성모포염
모증
무드
박각시
법행위
베일라
베크
탈북자동지회
분극
브래거강
산업사회
색제

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 탈북자

가봉
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 탈북자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탈북자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 탈북자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 탈북자

Découvrez la traduction de 탈북자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 탈북자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «탈북자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

朝鲜难民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los refugiados de Corea del Norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

North Korean defectors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर कोरियाई शरणार्थियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاجئين الكوريين الشماليين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Северокорейские беженцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refugiados norte-coreanos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর কোরিয়ার শরণার্থীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfugiés nord-coréens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarian Korea Utara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nordkoreanischer Flüchtlinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱北者
130 millions de locuteurs

coréen

탈북자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengungsi Korea Utara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tị nạn Bắc Triều Tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட கொரிய அகதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर कोरियन पक्षपाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Koreli mülteciler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugiati nordcoreani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uchodźcy z Korei Północnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північнокорейські біженці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refugiații nord-coreeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφύγων της Βόρειας Κορέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noord-Koreaanse vlugtelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nordkoreanska flyktingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nordkoreanske flyktninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 탈북자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «탈북자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «탈북자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 탈북자 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탈북자»

Découvrez l'usage de 탈북자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 탈북자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고난의 행군시기 탈북자 이야기
통일인문학연구단은 분단 트라우마의 실체를 파악하기 위한 방편으로 다양한 유형의 분단 트라우마 사례를 선별하여 생애담 구술 방식으로 구술조사를 수행하였다. 분단 ...
정진아, ‎김종군, 2012
2
탈북자 의 삶: 문제 와 대책
탈북자들의 남한생활에 대한 심리와 적응상의 문제를 비롯해 탈북자들의 적응을 위한 민간차원의 대책을 제안한 글과 이에 대한 논평을 실었다.
이영선, ‎전우택, 1996
3
어디까지왔나 무엇이 쟁점인가(국내외 탈북자를 위한 민간지원):
탈북 이슈에 관해 국내 민간단체가 걸어온 길과 앞으로의 방향 설정을 분야별로 모색하려고 2004년 말 샘터선교회가 주관한 '제1회 탈북 이슈 포럼'에 기반해서 씌여졌다. 책 ...
고경빈, 2005
4
탈북 (체험판): - 2페이지
그는 친구를 도와 연길에 자동차 밀수를 리영희는 비록 몸을 팔고 있지만 북한 김일성종합대학 탈북 미인 리영희를 만난다. 우연히 하러갔다가 윤락가에서 출신의 엘리트 여 주인공이다. 세위는 그녀와 사랑에 빠지게 된다. 실패하고 그는 친 이용되어 ...
이현위, 2012
5
제3 의동포재외탈북자
중국 및 러시아 지역의 탈북자 실태와 그들의 인권 현황 보호 방안 등을 연구한 보고서. 1장 '재외 탈북자 발생과 영향'에서는 탈북사태를 통해 본 남북한 사회에 대해서 조망해볼 수 ...
윤여상, 2001
6
한국 사회 미디어와 소수자 문화 정치: - 209페이지
7 9) 오원환 고려대학교 언론대학원 강사 이데올로기적 배치 한국 사회의 소수자인 탈북자1)는 미디어에 의해서 다양하게 호명돼 왔 다. 과거 냉전 시기에는 '월남귀순자' 혹은 '귀순용사'라고 불렸고, 지금 은 '북한이탈주민', '새터민' 혹은 '탈북자'로 ...
전규찬 , 이희은, 황인성, 주형일, 김수미, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «탈북자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 탈북자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“김정은, 고모 김경희 독살 지시” CNN, 고위 탈북자 인터뷰
북한 고위 탈북자 박모씨(가명)는 CNN과의 인터뷰를 통해 "김정은이 작년 5월5일 또는 6일 자신의 고모이자 장성택의 아내인 김경희를 살해하라고 지시했다"고 ... «동아일보, mai 15»
2
북한, 어버이날 앞두고 탈북자 자녀 '눈물영상' 공개
기사 대표 이미지:북한, 어버이날 앞두고 탈북자 자녀 눈물영상 공개 북한이 어버이날을 하루 앞둔 오늘(7일) 눈물로 그리움을 호소하는 자녀들의 영상을 내세워 ... «SBS뉴스, mai 15»
3
탈북자 말 끊고 발언하는 北 외교관…국제적 망신
유엔본부에서 열린 북한 인권행사 도중에 북한 외교관들이 행사진행을 고의로 방해하는 국제적인 추태를 보였습니다. 탈북자가 울면서 증언을 하고 있는데 북한 대표 ... «SBS뉴스, avril 15»
4
북한, 탈북자 신동혁씨 증언 번복에 인권공세 대반격
(서울=장용훈 이영재 기자) 북한 인권탄압 실상의 대표적인 증인인 탈북자 신동혁씨가 거짓 증언 파문으로 입지가 흔들리자 북한이 국제사회의 대북 인권 공세에 대한 ... «오마이뉴스, janv 15»
5
탈북자단체, 대북전단 10만장 살포
앵커: 남한에 있는 탈북자 단체가 19일 밤 대북전단 10만여장을 살포했다고 밝혔습니다. 그런데 하루 뒤인 20일 이 단체는 북측에 “남북대화에 응하라”고 촉구 ... «자유아시아방송, janv 15»
6
탈북자 신동혁 "북한 인권운동 중단할 수도 있다"
북한 인권문제의 대표적인 증인인 탈북자 신동혁 씨가 18일 북한 정치범수용소의 증언을 담은 자서전의 일부 오류를 시인하고 북한 인권운동을 중단할 수도 있다는 ... «허핑턴포스트, janv 15»
7
탈북자 단체 연천서 대북 전단 60만장 풍선 날려
탈북자 단체인 북한동포직접돕기운동(돕기운동)이 5일 저녁 북한 체제를 비판하는 내용의 전단을 살포했다. 남북대화 재개를 앞둔 민감한 시기에 벌어진 일이어서 ... «한겨레, janv 15»
8
[뉴스 풍경] 부시 전 미 대통령 초대 받은 탈북자
지난달 23일 미국의 북한인권법 시행10주년을 맞아 탈북자 5 명이 조지 부시 전 대통령의 초대를 받았는데요, 모두 미국 내에서 영향력 있는 탈북자로 인정 받으며 ... «미국의 소리 - 한국어, nov 14»
9
탈북자단체 “대북전단 당분간 비공개”
탈북자 단체들이 3일 오전 서울 한국언론재단에서 기자회견을 열고 성명을 발표했습니다. 탈북자 단체들의 이번 성명은 북한의 위협에 대한 자신들의 입장을 밝힌 ... «자유아시아방송, nov 14»
10
탈북자 신동혁 “북 인권운동 계속 할 것”
앵커: 탈북자 신동혁씨가 북한당국이 조선 신보를 통해 자신의 아버지를 인질로 거짓 선전물에 이용하고 있다고 비판했습니다. 또 자신은 이와 상관없이 북한 인권 ... «자유아시아방송, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 탈북자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/talbugja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur