Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "타면자건" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 타면자건 EN CORÉEN

tamyeonjageon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 타면자건 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «타면자건» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 타면자건 dans le dictionnaire coréen

Faire un tour Quand je crache sur mon visage, j'attends qu'il sèche tout seul. 타면자건 남이 내 얼굴에 침을 뱉으면 그것이 저절로 마를 때까지 기다린다는 뜻으로, 처세에는 인내가 필요함을 비유하여 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «타면자건» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 타면자건


가도사건
gadosageon
개구리소년실종사건
gaegulisonyeonsiljongsageon
개성송신소단파수신사건
gaeseongsongsinsodanpasusinsageon
가네미유사건
ganemiyusageon
강계학살사건
gang-gyehagsalsageon
강경대구타치사사건
gang-gyeongdaegutachisasageon
강경포사건
gang-gyeongposageon
강서학살사건
gangseohagsalsageon
가오슝사건
gaosyungsageon
거창양민학살사건
geochang-yangminhagsalsageon
거제도조차사건
geojedojochasageon
거제도포로소요사건
geojedopolosoyosageon
거짓화석사건
geojishwaseogsageon
검계·살주계사건
geomgye·saljugyesageon
거문도사건
geomundosageon
건국대점거농성사건
geongugdaejeomgeonongseongsageon
김자건
gimjageon
경기노회사건
gyeong-ginohoesageon
이자건
ijageon
신자건
sinjageon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 타면자건

마키강
마하
마혼
만이스마일마르주키
말레
말리
말파이어스산
맥가
메가강
모라
무레호
무즈
물권
뮈리스
미건피크
미나
미라바라니강
미리스
미제

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 타면자건

개산수량조
가격조
가장조
강진
곱사
고대생시위대피습사
고홍
고려대학생데모대피습사
고영근·최정덕사
결혼조
결제조
경계조
경복궁중
경향신문폐간사
계약조

Synonymes et antonymes de 타면자건 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «타면자건»

Traducteur en ligne avec la traduction de 타면자건 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 타면자건

Découvrez la traduction de 타면자건 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 타면자건 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «타면자건» en coréen.

Traducteur Français - chinois

骑jageon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ride jageon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ride jageon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवारी jageon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب jageon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поездка jageon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passeio jageon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাইড jageon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour jageon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ride jageon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fahrt jageon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗ればジャゴン
130 millions de locuteurs

coréen

타면자건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulo jageon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ride jageon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரைடு jageon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राइड jageon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ride jageon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giro jageon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jazda jageon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїздка jageon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ride jageon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ride jageon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ride jageon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritt jageon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ride jageon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 타면자건

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «타면자건»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «타면자건» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 타면자건 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «타면자건»

Découvrez l'usage de 타면자건 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 타면자건 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
열한 번째 왕관 : 255억의 신화 뒤에 숨겨진 결코 식지 않는 열정의 비밀
타면자건,. 얼굴에뱉은 침은 마를 때까지 기다린다 '왜 다들 저런 눈으로 나를 바라보는 걸까?' 접시를 들고 자리에 앉으려는 순간 얼굴이 화끈 거리는 것을 느꼈다. 모든 사람들의 시선이 내 접시에 쏠린 것이었다. 어색한 분위기가 느껴진 순간 어디 ...
예영숙, 2013
2
네 글자로 리드하라
타면자건 : 침 타 唾 얼굴 면 面 스스로 자 自 마를 건 乾 남이 내 얼굴에 침을 뱉으면 저절로 마를 때까지 기다린다 침을 뱉는다는 행위는 예나 지금이나 상대를 무시하는, 다분 히 모욕적인 행위입니다. 그 침을 맞고서도 화내지 않고 저 절로 마를 때까지 ...
김성주, 2012
3
돈버는 비결 사는 지혜
시라가미 요시오. 87 침을 뱉거든 마를 때까지 내버려 두라 무엇보다도 한신(韓信)의 사타구니 밑을 기는 자손들이니 인내력에는 정평이 있다. 그렇다고 하더라도, '타면자건(唾面自乾)' '백인성금(百忍成金)'은 여유 만만한 것. 만약 얼굴에 침을 뱉 ...
시라가미 요시오, 2001
4
말 콘서트: 지루할 틈 없이 즐기는 인문학 - 379페이지
누사덕 타면자건 唾面自乾.唾 침 타 面 낯면 自 스스로 자 乾 마를 건. 남이 나의 낯에다 침 마를 때까지 기다린다. 처세에 인내가 얼마나 중요한 미덕인가를 말해 주는 5부 | 인생ᆞ처세ᆞ지혜 편 379 가장 총애했던 측근으로 명령을 전달하거나 중요회의 ...
이윤재, ‎이종준, 2014
5
왜 나는 열심히 살아도 본전인생을 면치 못할까?: 세상에 휘둘리지 않기 위한 개인의 전략
사실 침 같은 것은 닦지 않고그냥 두어도 자연히 마르게 되는것 이니, 그런 때는침을 닦아낼 것이 아니라 그냥 마르도록 참는 것이 상책이다.” 이것이 바로 타면자건 唾面自乾 이 다. 누군가 다짜고짜로 자신의 얼굴에 침을 뱉었을 때조 차도 냉철함을 ...
이건호, 2013
6
장옥정 사랑에 살다
타면자건(打面自乾)이라는 말이 있느니. 남이내 얼굴 에 침을 뱉으면 그것이 저절로마를 때까지 기다린다는 뜻 이다. 당나라 측천무후 때 신하들 가운데 누사덕이라는 자 가 있었다. 그는 성정이 온화하고 관대했지. 해서 주변에 서 아무리 무례를 범해도 ...
최정미, 2013
7
大韓民國臨時政府 30年史 - 888페이지
德面自說( 타면 자건 ) 남이 나의 낮 에다 침 을 벌었 을 때 이를 닦으 면 그 사람 의 뜻 을 거스르는 것이 되므로 저절로 마를 때 까지 기다린다 는 뜻 으로 , 처 세 에는 인내 가 필요함 을 비유 하여 일컫는 말 .『書」'日 시 有陸前之方日師德日天地第之思道具 ...
黃忠基, 2002
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 153페이지
睡罷幽乾( 타면 자건 ) 남이 내 얼굴 에 침 을 뱉 았을 때에 닦지 말고 그 침 이 마를 때 까지 기다리 라는 말로 화나는 일 이 있더라도 참고 견디 라 IT 碑( 타비 ) 비문 을 탑본 (楊本) 함 . aLL1 호 ) E ( 타산지석 )他山 은 산 의 이름 임 . 이 타산 에서 나는 돌 ...
慶東浩, 1990
9
말 짱 글 짱 홍 성호 기자 의 진짜 경쟁력 은 국어 실력 이다 - 210페이지
반근 착절 이나 타면 자건 은 대사전 을 뒤적 여야 찾아 볼 수 있고 당랑거철 은 중고 등 학생 정도 면 이해할 수 있는 , 비교적 쉽게 접하는 말이다 . 이들 이 굳이 이런 말 들을 골라 쓰는 데는 여러 이유 가 있겠지만 그중 하나 는 수사 학적 효과 를 얻기 ...
홍성호, 2008
10
동서양의 고사성어 - 956페이지
... 동의어 : 급행 무선 보 急行無善步叫 타국 삼계 他國三界 l 다른 나라 가 아주 멀리 떨어져 있다 타기술중 墮其衛中 l 남의 술책 에 걸려 든다 타면 자건 曉面自乾 l 남이 내 얼굴 에 뱉은 침 이 마를 때 까지 기다린다 : 화가 나는 일도 꾹 참는다 타산지석 他 ...
이동진, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «타면자건»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 타면자건 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[설왕설래] 놀라운 은총
타면자건(唾面自乾)'에 얽힌 고사다. 누사덕의 지혜를 오늘날 가장 완벽하게 실천한 지도자가 버락 오바마 미국 대통령이다. 최근 대국민 직접 소통에 나선 오바마의 ... «세계일보, juin 15»
2
권선택 임기 초반 기상도 '흐림'
권 시장은 당시 배포한 기자간담회 자료를 통해 "唾面自乾(타면자건, 남이 내 얼굴에 침을 뱉으면 그것이 저절로 마를 때까지 기다린다는 뜻)의 자세로 시민의 목소리 ... «디트뉴스24, oct 14»
3
누가 김병준에게 돌을 던지랴
타면자건(唾面自乾). 남이 얼굴에 침을 뱉으면 마를 때까지 기다린다는 뜻이다. 국민대 교수 시절 논문 중복 게재 의혹 등으로 사퇴한 김병준 전 교육부총리가 퇴임 ... «한겨레21, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 타면자건 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tamyeonjageon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur