Signification de "타수가득" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 타수가득 EN CORÉEN

타	수	가	득
ta	su	ga	deug

QUE SIGNIFIE 타수가득 EN CORÉEN

définition de 타수가득 dans le dictionnaire coréen

Batting full Cela signifie «se faire aussi facilement que cracher sur la paume d'une main». Il a pris naissance dans les derniers jours de la dynastie tardive Han, comme la Grande Dynastie de Chine.

타수가득 '손바닥에 침을 뱉는 것처럼 쉽게 얻을 수 있다'라는 뜻으로, 아주 쉽게 얻을 수 있는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국 후한(後漢) 시대 말기의 공손찬(公孫瓚) 등의 고사(故事)에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 타수가득

Découvrez la traduction de 타수가득 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 타수가득 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «타수가득» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 全蝙蝠
• Traducteur Français - espagnol: Full- murciélagos
• Traducteur Français - anglais: Full -bats
• Traducteur Français - hindi: पूर्ण- बल्ले
• Traducteur Français - arabe: الخفافيش كامل
• Traducteur Français - russe: Full- летучие мыши
• Traducteur Français - portugais: -bastões completos
• Traducteur Français - bengali: বল পূর্ণ
• Traducteur Français - français: Full- chauves-souris
• Traducteur Français - malaisien: Penuh dengan kelawar
• Traducteur Français - allemand: Voll Fledermäuse
• Traducteur Français - japonais: 打数いっぱい
• coréen: 타수가득
• Traducteur Français - javanais: Full lawa
• Traducteur Français - vietnamien: Full - dơi
• Traducteur Français - tamoul: வெளவால்கள் முழு
• Traducteur Français - marathi: पण लागावी अशी इच्छा पूर्ण
• Traducteur Français - turc: yarasalar Tam
• Traducteur Français - italien: Full- pipistrelli
• Traducteur Français - polonais: Full- nietoperze
• Traducteur Français - ukrainien: Full- кажани
• Traducteur Français - roumain: Full - lilieci
• Traducteur Français - grec: Πλήρης νυχτερίδες
• Traducteur Français - afrikaans: Full- vlermuise
• Traducteur Français - suédois: Full- fladdermöss
• Traducteur Français - norvégien: Full- flaggermus

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «타수가득»

Découvrez l'usage de 타수가득 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 타수가득 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

즐거운 삼국지 탐험: 황석영 삼국지 별책부록

제갈량이 남만의 맹획을 일곱번 사로잡았다가 일곱번 놓아주며 진심에서 우러나오 는 항복을 받은 데에서 유래한다. 타수가득(唾手可得) 손바닥에 침 뱉는 것처럼 쉽게 얻을 수 있다는 뜻으로, 일 이 어렵지 않게 잘될 것을 기약할 수 있음을 이르는 말.

황석영, 2013

즐거운 삼국지 탐험

제갈량이 남만의 맹획을 일곱번 사로잡았다가 일곱번 놓아주며 진심에서 우러나오 는 항복을 받은 데에서 유래한다. 타수가득(唾手可得) 손바닥에 침 뱉는 것처럼 쉽게 얻을 수 있다는 뜻으로, 일 이 어렵지 않게 잘될 것을 기약할 수 있음을 이르는 말.

창작과비평 문학출판부, 2013

大韓民國臨時政府 30年史 - 888페이지

또는 일 이 수 월함 을 비유 通學( 타장 ) 타수 (行手) CD 완력 (通力) 이 세고 상대 를 공격 하는 장기 (長技) 를 가지고 있는 사람 . (2) 타자 (前者) 와 같은 말 .前寺面德( 타수 가득 ) 어렵지 않게 성사 됨을 기약 할 수 있음 . 村德憲德( 타 압경 원앙 ) 오리 ...

黃忠基, 2002

青邱野談 - 329페이지

... 원하는 자가 없 거늘 취성 이 가 장 마음 에 한탄 하고 드디어 嘉山 을 향할 새 < 행하여 쑤 Lu * 나 에 이르니 > 신은 바 짚신 이 다 해어 械 으되 원래 취성 의 발이 크기 가 한 자가 넘는 지라 . 길가 에서 파는 신이 12) 업슬 . Ilk 별한 기슬 13) 타수 가득 .

金敬鎭, ‎金東旭, ‎鄭明基, 1996

[걸작] 고검환정록 7 - 하

두 손을가득 채울만한 굵기의 거대한 노가 후려쳐온위력은 대단했 다. 게다가 생목청공으로 이루어진 청기는 ... 그저 흔한 뱃사공으로 보일 모 습이었지만 방향사타수는 모두 뛰어난 무공을 구사하는 고수였다. 묵세휘가 잠깐 뒤로 물러선 사이에 사방 ...

직하인, 2011

흑첨향 (개정판) 5

저인족의 왕도는 왕성을 중심으로 수많은 가옥들이 사 방 십여 리 정도 가득 차 있을 정도로 번영해 있었는데 왕 도의 외곽에는 ... 마 음을 놓는 쫓아오는 아직 수비대는 왕성을 벗어나자 왕성을 둘러싸고 있는 광장 한곳에 두 마리의 타수가 묶여 있었다.

박재영, 2015

[세트] 흑첨향 (개정판 전7권/완결)

왕성을 벗어나자 왕성을 둘러싸고 있는 광장 한곳에 두 마리의 타수가 묶여 있었다. ... 저인족의 왕도는 왕성을 중심으로 수많은 가옥들이 사방 십여 리 정도 가득 차 있을 정도로 번영해 있었는 데 왕도의 외곽에는 특별한 관문이 없어 반 시진 정도 를 ...

박재영, 2013

흑첨향 2 (개정판)

왕성을 벗어나자 왕성을 둘러싸고 있는 광장 한곳에 두 마리의 타수가 묶여 있었다. ... 저인족의 왕도는 왕성을 중심으로 수많은 가옥들이 사방 십여 리 정도 가득 차 있을 정도로 번영해 있었는 데 왕도의 외곽에는 특별한 관문이 없어 반 시진 정도 를 ...

박재영, 2011

[세트] 흑첨향 (개정판) (전21권/완결)

저인족의 왕도는 왕성을 중심으로 수많은 가옥들이 사 방 십여 리 정도 가득 차 있을 정도로 번영해 있었는데 왕 도의 외곽에는 ... 마 음을 놓는 쫓아오는 아직 수비대는 왕성을 벗어나자 왕성을 둘러싸고 있는 광장 한곳에 두 마리의 타수가 묶여 있었다.

박재영, 2015

센트럴빌리지의 열대야

내기 시작전만 해도여유가 넘치던 남 이사의 얼굴에는 어 느새 당혹감과 경악이 가득 물들어 있었다. 한준이 경기 내내 남 이 사를 상당한 타수 차로 따돌리며 앞지르기 시작하더니, Par3홀에서 는 마법 같은 장타를 날리며 홀인원을 기록해 버린 것이다.

손보경, 2013