Signification de "텔아비브야파" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 텔아비브야파 EN CORÉEN

텔	아	비	브	야	파
tel	a	bi	beu	ya	pa

QUE SIGNIFIE 텔아비브야파 EN CORÉEN

Tel-Aviv

텔아비브

Tel Aviv est une ville sur la côte méditerranéenne de l'ouest d'Israël. C'est la capitale d'Israël, avec une population de 405 300 habitants, la deuxième plus grande ville de Jérusalem. La zone métropolitaine a une population de 3.850.000 et est la plus grande région métropolitaine en Israël. Près de la moitié de la population d'Israël est concentrée dans la zone métropolitaine de Tel-Aviv et est le centre économique d'Israël. Bien que les immigrants juifs dans les années 1880 ont commencé à remplacer le cher Jaffa, Tel Aviv a grandi en taille et est devenue la ville la plus chère du Moyen-Orient en 2007. La ville blanche, connue pour ses bâtiments blancs à Tel-Aviv, a été désignée site du patrimoine mondial en 2003 par l'UNESCO. Tel-Aviv est le mot hébreu pour la colline du printemps, qui est aussi le titre donné par Nahum Sokolov quand il a traduit le "vieux pays nouveau" écrit par Theodor Herzl en hébreu. Ce nom symbolise la destruction de l'ancien Israël et signifie vouloir renaître.

텔아비브 는 이스라엘 서부 지중해 연안에 있는 도시이다. 이스라엘의 수도이며 시내 인구는 405,300명으로 예루살렘 다음으로 많다. 대도시권의 인구는 3,850,000명에 달하며 이스라엘 최대의 대도시권을 형성하고 있다. 이스라엘 인구의 절반 가까이가 텔아비브 도시권에 집중되어 있으며 이스라엘의 경제적인 중심지가 되어 있다. 1880년대 유대인 이주자들이 물가가 비쌌던 야파를 대체할 곳으로 시작되었지만 점점 텔아비브의 규모는 커졌고 2007년 중동에서 가장 물가가 비싼 도시가 되었다. 텔아비브에서 하얀 색상의 건물이 많기로 알려진 화이트 시티는 2003년 유네스코에서 세계유산으로 지정되었다. 텔아비브는 히브리어로 봄의 언덕을 뜻하며 이 명칭은 나훔 소콜로프가 테오도르 헤르츨이 쓴 《오래 된 새로운 땅》을 히브리어로 번역했을 때 지어준 제목이기도 하다. 이 명칭은 고대 이스라엘의 파괴를 상징하는 동시에 재탄생을 갈망한다는 것을 의미한다고 한다.

définition de 텔아비브야파 dans le dictionnaire coréen

Tel Aviv Jaffa Région centrale de la région Israël Tel Aviv.

텔아비브야파 이스라엘 텔아비브 지역의 중심도시.

TRADUCTION DE 텔아비브야파

Découvrez la traduction de 텔아비브야파 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 텔아비브야파 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «텔아비브야파» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 特拉维夫雅法
• Traducteur Français - espagnol: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - anglais: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - hindi: तेल अवीव जफा
• Traducteur Français - arabe: تل أبيب يافا
• Traducteur Français - russe: Тель-Авив Яффо
• Traducteur Français - portugais: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - bengali: তেল আভিভ জাফা
• Traducteur Français - français: Tel-Aviv Jaffa
• Traducteur Français - malaisien: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - allemand: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - japonais: テルアビブヤッファ
• coréen: 텔아비브야파
• Traducteur Français - javanais: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - vietnamien: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - tamoul: டெல் அவிவ் யோப்பா
• Traducteur Français - marathi: तेल अवीव Jaffa
• Traducteur Français - turc: Tel Aviv Yafa
• Traducteur Français - italien: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - polonais: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - ukrainien: Тель-Авів Яффо
• Traducteur Français - roumain: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - grec: Τελ Αβίβ Jaffa
• Traducteur Français - afrikaans: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - suédois: Tel Aviv Jaffa
• Traducteur Français - norvégien: Tel Aviv Jaffa

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «텔아비브야파»

Découvrez l'usage de 텔아비브야파 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 텔아비브야파 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

재난, 그 이후: - 528페이지

1799년 5월에 나폴레옹 1세의 군대가 오늘날의 텔아비브 인근 야파에서 전염병의 습격을 받자, 황제는 육군의 수석 군의관인 르 네니콜라 뒤프리슈 데주네트를 부른 다음, 만약 자네가 의사라면 전염 고통은 물론 이 질병이 부대에 제기하는 위협도 ...

Sheri Fink, 2015

인간의 일생

"사랑하는 청년아, 그대가 만약 그대 욕망의 궁을 짓는 데 그대의 일생을 걸면, 그 궁이 무너지기도 전에 그대 자신이 먼저 그대의 모든 것을 잃고 모두와 단절되고 말 것이다. ...

이재철, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «텔아비브야파»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 텔아비브야파 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

<이스라엘 여행> 텔아비브, 영혼까지 자유로운 도시

이스라엘 젊은이들도 '놀기 좋은' 텔아비브에서 살기를 선호해 최근 인구가 급증하고 주택 가격도 가파르게 오르고 있다. 텔아비브의 정식 명칭은 텔아비브야파(Tel ... «연합뉴스, août 15»

"상처없는 벤처 없다" 이스라엘에서 배워라

실제 이스라엘 텔아비브야파는 미국 실리콘밸리 다음으로 가장 많이 창업하는 곳으로, 세계 각지에서 창업경제를 배우려고 이곳을 찾는다. 실제 이스라엘의 모바일 ... «아시아경제, janv 15»