Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "템플스테이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 템플스테이 EN CORÉEN

tempeulseutei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 템플스테이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «템플스테이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Séjour au temple

템플스테이

Temple Stay ou Sansa Experience signifie rester dans les temples coréens traditionnels, faire l'expérience de la vie quotidienne des temples bouddhistes et faire l'expérience de la culture et de l'esprit traditionnels du bouddhisme coréen. En 2002, lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2002, les visiteurs étrangers ont commencé à manquer d'hébergement. 템플스테이 또는 산사체험은 한국의 전통사찰에 머물면서 사찰의 일상 생활을 체험하고 한국 불교의 전통 문화와 수행 정신을 체험해보는 것을 의미한다. 2002년 FIFA 월드컵이 열렸던 2002년 외국인 관람객들의 숙박시설부족으로 시작되었다.

définition de 템플스테이 dans le dictionnaire coréen

Temple Stay Programme offert par les célèbres temples traditionnels à travers le Japon. C'est un genre de programme de visite d'expérience de temple commencé sérieusement en 2001. Cela commence par vous permettre simplement de vivre la vie de Sansa en restant dans le temple pendant un jour ou deux, et est maintenant opéré selon un calendrier et des programmes plus spécifiques. Le contenu commence par une orientation appelée une cérémonie d'introduction, comme un guide du temple, et se composent d'un sacerdoce bouddhiste, d'un sacerdoce bouddhiste, d'une méditation zen et d'une promenade. (http://www.templestay.com/) Le programme Temple Stay à Sansa, où les paysages naturels et la culture traditionnelle à couper le souffle sont préservés, a été systématisé à travers la Coupe du Monde 2002. En novembre 2009, L'étude sur l'impact de la culture sur l'industrie, «Temple Stay a été choisi comme le produit touristique culturel le plus populaire de Corée. 템플스테이 전국의 유명 전통사찰에서 제공하는 프로그램. 2001년도에 본격적으로 시작된 일종의 사찰체험관광프로그램이다. 단순히 하루 혹은 이틀 사찰에 머무르면서 산사의 생활을 체험할 수 있도록 하는 것에서 시작되어, 현재는 보다 구체적인 일정과 프로그램에 따라 운영되고 있다. 내용은 사찰안내 등 입재식이라 부르는 오리엔테이션으로 시작하여, 발우공양, 예불, 참선, 포행(산책) 등으로 구성된다. (http://www.templestay.com/) 유려한 자연경관과 전통문화의 숨결이 고스란히 간직된 산사에서의 템플스테이프로그램은 2002년 월드컵을 거치면서 체계화 되었으며, 2009년 11월에는 OECD의 「관광 산업에 미치는 문화의 영향 연구 보고서」에서는 한국의 가장 성공적인 문화관광상품으로 템플스테이가 선정되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «템플스테이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 템플스테이


키바르테이
kibaleutei
렌가테이
lengatei
몰례테이
mollyetei
살란테이
sallantei
스테이
seutei

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 템플스테이

퍼링이란
페라
펠1혜성
펠리아우키오교회
프라니요
프테이션
템플
템플기사단
템플대학교
템플
템플
템플
템플
템플시티
템플
템플턴상
피뷰트

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 템플스테이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 템플스테이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «템플스테이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 템플스테이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 템플스테이

Découvrez la traduction de 템플스테이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 템플스테이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «템플스테이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

寺院寄宿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manténgase templo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temple stay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदिर स्टे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد البقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Храм Stay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Temple Fique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দির থাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temple Stay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Temple Stay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tempelaufenthalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンプルステイ
130 millions de locuteurs

coréen

템플스테이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Temple Tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đền Stay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயில் இருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदिर रहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temple kal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Temple Rimani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobyt świątynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

храм Stay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Temple Stay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναός Διαμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempel Bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Temple Håll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Temple Stay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 템플스테이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «템플스테이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «템플스테이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 템플스테이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «템플스테이»

Découvrez l'usage de 템플스테이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 템플스테이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
365 여행: 여행이 필요한 순간
금쪽 같은 여름 휴가 때 템플 스테이 를 하기 로 결심 하게 된 계기 가 있다면 ? 름 휴가 는 늘 여럿 이 무리 지어 다녔 지요 . 또 겁고 떠들썩 하게 , 하지만 서른 이 되기 전 여름 휴가 는 좀 더 특별 하게 보내고 싶 었어요 . 누구나 그렇듯 20 대의 끝 이 청춘 ...
신중숙, 2014
2
라이프 트렌드 2015: 가면을 쓴 사람들
템플스테이에서 나를 찾다 절에 머물면서 조용히 사색하고 스스로에게 집중하는 템플스테이에 대한 관심이 커졌다. 템플스테이는 절 체험이 아니라, 자신을 위한 힐링 여행이자 자아를 찾는 사색 여행이기도 하다. 시끄럽고 복잡한 도시를 떠나 조용한 ...
김용섭, 2014
3
이번엔! 남해안 PART2 서부권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
ENJOY 국내여행 시리즈 정양희. 운영되고 있는데, 프로그램은 일반, 단체, 기획 3가지가 있다. 일반적 스테이는 전문적으로 2. 템플 스테이 많은 사찰에서 템플 스테이를 진행한다. 템플 스테이를 경 험하는 것도 여러 가지 방법이 있지만, 사찰마다 같은 ...
정양희, 2013
4
열두달여행지 3월 싱글여행지:
북케어. 다양한 코너가 준비되어 있다. 북카페와 전통찻 집을 갖추고 있어 멀리서 찾아온 나그네의 발걸 음을 잠시 쉬어갈 수 있다. 무각사만의 템플스테이 무각사에서는 템플스테이를 체험할 수 있다. 묵언과 참선, 기도와 108배, 새벽예불, 걷기 명상 등 ...
북케어, 2014
5
자동차 주말여행 코스북(개정1판): 우리나라 최초 자동차 여행 코칭북
오전 11 시 30 분 낙산사 의 야경 을 즐길수 있는 낙산사 템플 스테이 三- L 리버 마 템플 스테이 를 단순히 사찰 에서 하룻밤 보내며 불가 생활 을 경험 하는 일 이라 각 하겠지만 , 생활 에 에게 템플 스테이 는 마음 을 쉬어 갈 수 있 는 공간 이자 시간 이다 .
유연태, ‎권현지, ‎전계욱, 2015
6
골드미스 자기계발 다이어리
미래컨텐츠창작연구소. 만 , 대부분 가격 은 2 만원 안팎 이다 . 대표적 으로 는 흥대 의 심리 치유 카페 뗀토 와 카페 히마와리 , ) k - 1 울 여대 근처 의 힐링 카페 빔 등 이 있다 . 이번 여름 휴가 는 템플 스테이 로 정하면 어떨까 7 템플 스테이 는 사찰 문화 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2012
7
이번엔! 남해안 PART1 광주 근교권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
송광사 템플 스테이 누구에게나 자리를 내주는 곳이다. 언제든 원하는 만큼의 쉼을 선사한다. 철저하게 사찰 생활을 체 험해 볼 수도 있고, 혼자만의 사색의 시간도 허락 하는 곳이다. 프로그램을 미리 선택하여 사전 예 약만 하면 언제든지, 원하는 템플 ...
정양희, 2013
8
이번엔! 남해안 PART3 남부권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
숙박으로 꼬박꼬박 추천하는곳 중 하나가 템플 스테이 정보인데, 흥국사는 큰 사찰이라 템플 스 테이 프로그램이 좀 더 체계적으로 잘되어 있다. 체험이라는 느낌이 강하게 들어 종교에 대해 큰 이용해 볼 만하다. 당일, 1박 2일, 2박 3일 등 일정별로 ...
정양희, 2013
9
대한민국 뉴 리더 2029 트렌드
최근에는 Y씨와 같이 사찰에서 마련하는 수양 프로그램 인 '템플 스테이'(temple stay)에 참가하는 사람들이 늘고 있다. Y씨는 처음 친구의 권유로 이 프로그램에 참가하기 시작했 는데, 한번 다녀간 뒤로는 본인이 스스로 정기적으로 참가 하고 있다.
탁상훈 외, ‎주용중, 탁상훈 외, 2006
10
이번엔! 강원도 PART4 테마여행: ENJOY 국내여행 시리즈
... 여행 시리즈 강석균. 템플스테이 50,000원(1박 2일) 전화 0332441095, 템플스테이 0332440017 홈페이지 국립자연휴양림관리소 cheongpyeongsa.co.kr 일 자율 휴식형, 주말 몽당연필(꿈+당당함+인연 +필연), 영박 2일(템플스테이+영월 관광) 등의.
강석균, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «템플스테이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 템플스테이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
템플스테이도 'K스마일 캠페인' 동참
한국불교문화사업단 관계자는 "국민 참여 친절 운동에 불교계가 앞장서겠다"며 "템플스테이 등 한국의 전통문화체험 프로그램을 적극 활용해 외래객 증대에 힘을 ... «머니투데이, oct 15»
2
[Tour holic] 가을 템플스테이, 그 山寺에서…만원의 힐링
메인은 마음 가득 채워주는 템플스테이 1박2일. 아, 여기에 이 가을 단풍 양념을 톡톡 쳐 드린다. 이 만원의 힐링 투어, 다시 말씀드리지만 한정판이다. 기간(?)은 19일 ... «매일경제, oct 15»
3
템플스테이 단돈 만 원에 체험하세요”
이 행사는 오는 19일부터 다음달 1일까지 진행되며 전국 각지의 템플스테이 운영사찰 75곳이 참여해 참선, 트레킹, 연등 제작, 다도 등 다채로운 프로그램을 마련 ... «KBS뉴스, oct 15»
4
충주,당뇨바이오 특화도시 '템플스테이'와 접목
템플스테이는 한국의 전통문화와 불교문화를 배우기 위해 전통사찰에 머물면서 수행자의 일상과 생활을 경험하는 사찰 문화 체험으로 번잡한 일상을 떠나 고요한 ... «중앙일보, oct 15»
5
삼척시청소년수련관, 템플스테이 체험 추진
【삼척=뉴시스】홍춘봉 기자 = 강원 삼척시청소년수련관이 청소년운영위원회(한가람) 청소년들을 대상으로 정신함양활동인 삼화사 템플스테이 체험을 추진한다고 12 ... «중앙일보, août 15»
6
가야금 선율과 함께하는 법주사 템플스테이
【보은=뉴시스】인진연 기자 = 산사의 고요함속에 템플스테이가 한창인 충북 보은군 ... 12일까지 머물 예정인 이들은 여름 템플스테이 청소년부에 참석한 중고등 학생들 ... «중앙일보, août 15»
7
학교-학원에 지쳤던 아이들, 템플스테이에서 '활짝'
방학에도 학원이다 뭐다 해서 제대로 놀지 못하는 우리 아이들. 한적한 절로 들어가서 템플스테이를 시작한 초등학생들이 있다고 해서 따라가봤습니다. "그동안 ... «JTBC, août 15»
8
'아빠를 부탁해' 이경규·이예림, 템플스테이서 벌레 습격에 '화들짝'
아시아투데이 이다혜 기자 = '아빠를 부탁해' 이경규와 이예림이 템플스테이 도중 ... 에 위치한 고즈넉한 절에서 차분한 분위기 속에 1박 2일 템플스테이를 진행했다. «아시아투데이, août 15»
9
[백문이불여일행] 템플스테이, 낯설므로 때론 자유롭다
절에서 숙박하며 사찰생활을 체험하는 템플스테이는 어떨까. 한국불교문화사업단이 2002년부터 운영하고 있는 템플스테이는 '나를 위한 행복한 여행'을 슬로건으로 ... «서울신문, juil 15»
10
'아빠를 부탁해' 이경규, 템플스테이 도중 스님에게 죽비 세례
[텐아시아=한혜리 기자] '아빠를 부탁해' 이경규가 딸 예림과 함께 템플 스테이를 하던 ... 26일 방송될 SBS '아빠를 부탁해'에서는 템플 스테이를 체험하는 이경규와 딸 ... «텐아시아, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 템플스테이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tempeulseutei>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur