Signification de "통여침자" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 통여침자 EN CORÉEN

통	여	침	자
tong	yeo	chim	ja

QUE SIGNIFIE 통여침자 EN CORÉEN

définition de 통여침자 dans le dictionnaire coréen

Acupuncture, acupuncture, acupuncture, acupuncture, acupuncture, anxiété, agitation. J'ai la douleur dans les yeux tout à coup poignardant dans mes yeux, j'ai une racine des deux yeux (système des yeux) tiré, je suis à l'aise de s'asseoir et se coucher. C'est parce qu'il y a une ouverture dans le coeur. Tout d'abord, après avoir mangé des médicaments (la prescription est dans "Hwalmun"), nous mangeons de la viande de volaille ("Gyeonggi Jugyo Room").

통여침자 睛忽然疼痛如鍼刺, 雙目根緊急, 坐臥不安, 此熱毒在心. 宜先服洗心散 方見火門, 次服還睛散[得效]1).눈동자에 갑자기 침으로 찌르는 듯한 통증이 있고 양쪽 눈의 뿌리[목계(目系)]가 당겨서 앉아도 누워도 편안하지 않은데, 이것은 심(心)에 열독이 있기 때문이다. 먼저 세심산(처방은 「화문」에 있다)을 먹은 후 환정산을 먹는다(『세의득효방』).

TRADUCTION DE 통여침자

Découvrez la traduction de 통여침자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 통여침자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «통여침자» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - espagnol: chimja Tongyeo
• Traducteur Français - anglais: Congregation
• Traducteur Français - hindi: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - arabe: chimja Tongyeo
• Traducteur Français - russe: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - portugais: chimja Tongyeo
• Traducteur Français - bengali: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - français: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - malaisien: chimja Tongyeo
• Traducteur Français - allemand: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - japonais: トンヨ寝姿
• coréen: 통여침자
• Traducteur Français - javanais: chimja Tongyeo
• Traducteur Français - vietnamien: chimja Tongyeo
• Traducteur Français - tamoul: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - marathi: मंडळी
• Traducteur Français - turc: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - italien: chimja Tongyeo
• Traducteur Français - polonais: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - ukrainien: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - roumain: chimja Tongyeo
• Traducteur Français - grec: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - afrikaans: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - suédois: Tongyeo chimja
• Traducteur Français - norvégien: Tongyeo chimja

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통여침자»

Découvrez l'usage de 통여침자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 통여침자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 56페이지

... 口噙水以雄黃散正其頭,點以時藥消散血氣,洗以側柏葉防風荊芥薄荷黃連生地黃之類.黑睛有星如釘之釘,凹進痛如針刺,點以淡藥可也. 통여침자(痛如針刺)는 통여신수(痛如神祟)의 증상 중에쑥 뜸으로 지지는 듯하고 바늘로 찌르는 듯한 통증과 같다.

미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, ‎구현희, 2014