Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "토템폴" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 토템폴 EN CORÉEN

totempol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 토템폴 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «토템폴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
토템폴

Totem

토템폴

Totempole est un morceau de bois en forme de pilier que la plupart des Autochtones vivant sur la côte nord-ouest faisant face à l'océan Pacifique de l'Amérique du Nord sont construits devant leurs maisons ou dans des cimetières. 토템폴은 북아메리카 대륙의 태평양에 면한 북서 해안에 사는 원주민의 대부분이 그들의 집 앞이나 묘지 등에 세우는 기둥 모양의 나무 조각이다.

définition de 토템폴 dans le dictionnaire coréen

Totem Un pilier pour la mise en place d'une statue de totem entre Indiens d'Amérique du Nord. 토템폴 북아메리카 인디언들 사이에 쓰이는 토템상(像)을 세우기 위한 기둥.
Cliquez pour voir la définition originale de «토템폴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 토템폴


아이스폴
aiseupol
디코폴
dikopol
가메폴
gamepol
글라스파이버폴
geullaseupaibeopol
랜드폴
laendeupol
라이즈앤드폴
laijeuaendeupol
리폴
lipol
롤링폴
lollingpol
맥폴
maegpol
마리우폴
maliupol
멜리토폴
mellitopol
모노뽈
monoppol
니어폴
nieopol
니코폴
nikopol
노스폴
noseupol
세바스토폴
sebaseutopol
세인트폴
seinteupol
스타브로폴
seutabeulopol
심페로폴
simpelopol
워터폴
woteopol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 토템폴

타네스
탈란
탈리콜
탈피나엘프
터빌
털라이제이터
털스테이션
테르만
테미즘
텐호
토니카판주
토메리현상
토칼치오
트나우
트네스
트리스
틀레벤

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 토템폴

치스토
인터
카스트로
파울
플라잉
프로포
테크니컬
테르노
티라스
윈드

Synonymes et antonymes de 토템폴 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «토템폴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 토템폴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 토템폴

Découvrez la traduction de 토템폴 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 토템폴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «토템폴» en coréen.

Traducteur Français - chinois

图腾柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tótem
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Totem pole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोटेम पोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطوطم القطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тотем полюс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Totem pólo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোটেম মেরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Totem pole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiang totem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Totempol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーテムポール
130 millions de locuteurs

coréen

토템폴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Totem Pole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Totem cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோடெம் முனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोटेम पोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

totem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Totem pole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Totem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тотем полюс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Totem pol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Totem πόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totem paal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

totempåle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

totem pole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 토템폴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «토템폴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «토템폴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 토템폴 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «토템폴»

Découvrez l'usage de 토템폴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 토템폴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
스노우맨
을 구부려 토템폴을 톡톡 두드렸다. 토템폴 속에 조각 된 인물들은 서로의 어깨를 밟고 올라서서, 앞이 보이 지 않는 커다란 검은 눈동자로 피오르 맞은편을 응시 하고 있었다. “영혼들을 감시하기 위해서야.” 상대방이 말을이었 다. “그래야 영혼들이 길을 ...
요 네스뵈, 2012
2
너의 세계
최양선. 다. 시오가 따라나서려 하자 짐이 시오를 가로막았다. “혼자 있게 놔둬라.” 시오는 짐의 위엄 어린 말에 주춤거리며 멀리서 타냐를 바라보았다. 타냐는 토템폴을 어루만지며 혼자만의 시간을 보냈다. “이런 데 왜 토템폴이 있는 거죠?” “타냐가 만든 ...
최양선, 2015
3
콜로니 - 사르코시스트 No.12 2권
시가지에 가까워진 일행은 재칼 도시 진입로를 수호하고 오른 손에 쇠망치를 있는 머리 모양의 높은 토템폴에 다가갔다. 상징이었다. 방문객들은 세 개의 토템폴 앞을 지나며 행운을 기원하는 것이 쿠트라스의 전통이었다. 오늘은 그런데 기분 나쁜 ...
타사우프, 2014
4
상상속의얼굴얼굴속의문화 - 82페이지
41 도 , (2 모 嘗 폴 의 暑 왕 星 토템폴 들은 각각 의 전설 과 사연 을 간직 하고 있다 . 예 를 들어 아이 를 껴안은 자세 는 ' 사랑 ' 울 , 날개 는 재가 되었다 ' 는 의미 로서 , 두 남녀 가 사랑 하여 새 가 되었다는 내용 이다 . 한편 토템폴 의 대부분 은 들창 코 를 ...
박영수, 1997
5
구운몽과동서철학의만남: 역학 (易學) 을중심으로 - 1권 - 290페이지
다 ) 토템폴 과 하나 의 우주 인류 의 보편적 진화 패턴 이 드러나는 인간 의 원시 심상 을 이해 하는 길은 바 로 『 구운몽 』 에 투영 된 원형 이미지 들을 , 한국 이라는 지역성 을 떠나서 이해해 야 한다는 것을 의미 한다 . 지난 이십 여 년간 필자 는 한국 을 ...
배영희, 2001
6
朝鮮民俗誌 - 182페이지
또한 이것도 그저 즉흥적 인 착상 에 지나지 않지만 , 서양인 들은 종종 장생 을 보고 토템폴 이 아닌가 하고 말한다 . 사실 나무 를 깎아 만든 장생 長生, 특히 나무 를 깎아 만든 새대 L 鳴) IT ) 는 그 형태 가 토템 동물 을 깎은 토템폴 을 연상 하게 하지만 ...
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
7
미국 어디까지 가봤니: 미국에서 꼭 가봐야 할 여행지 100 - 369페이지
토템폴이라고 불리는 바위 습이 고원 사막에 자리 잡은 미국에서 가장 오래된 산 미겔 교회. 도로를 달리면 지평선을 타고 붉은 모뉴먼트들이 일제히 일어서면서 이방인을 위 로마네스크 양식의 성 프란시스 성당 아래 어도비 양식의 고급. 어도비 어도비 ...
권기왕, 2013
8
100대 유물로 보는 세계사: 대영박물관과 BBC가 함께 펴낸 - 55페이지
유물은 대영박물관 북아메리카 전시관에서 근사한 깃털 머리 장식들과 함께 토템폴 옆 상자 안에 얌전히 놓여 있다. 창촉은 부싯돌로 만들 어졌다. 크기는 작고 날렵한 휴대전화만 하며, 모양은 얇고 기다란 잎사귀처럼 생겼다. 창촉이 아직 손상되지 ...
닐 맥그리거, 2014
9
메피스토 클럽
그녀는 토템폴 꼭대기에서 빛을 발하는 독수리 머리를 가리키며 말을 이었 다. “그이가 제일 아끼던 건 저거예요. 창고에도 이런 것들이 가득하답니다. 전 부 팔면 한밑천 두둑이 건지겠죠. 하지만 이런 오싹한 수집품 하나하나마다 애착이 있어서 떠나 ...
테스 게리첸, 2010
10
나의 삶 나의 집: - 41페이지
가게 바깥에 커다란 토템폴을 세워놓고 정말 맛있는 해산물 차 우더(seafood chowder)를 파는 곳이었다. 나는 그곳에서 음식을 포장해 해변에 가서 먹기로 결정했다. 400미터 정도 떨어진 철교 위로 기차가 지나가고 있었다. 바로 그 너머가 밸러드 록스 ...
Barry Martin, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «토템폴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 토템폴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'장생포 일원화' 2015 울산고래축제 28일 개막
고래문화마을 내 토템폴에서 열리는 선사시대 고래마당에는 반구대 암각화가 만들어졌던 선사시대 모습을 재현한 움막들이 들어서 있다. 고래문화마을 주차장의 ... «중앙일보, mai 15»
2
세계로 떠나는 봄 트레킹…자연의 위로 받으며 한 걸음, 두 걸음
... 9000종이 넘는 해양생물을 보유한 밴쿠버 수족관, 2㎞ 길이의 철길을 달리는 미니기차, 인디언 원주민의 유적이 보존된 토템폴(Totem Pole) 공원 등이 들어서 있다. «한국경제, mars 15»
3
미국 시애틀① 혁신과 전통이 공존하는, 언제나 새로운 도시
파이어니어 광장과 근처의 옥시덴틀 공원에는 담쟁이덩굴이 외벽을 뒤덮은 예스러운 벽돌 건물이 즐비하며, 한쪽에는 원주민 문화를 상징하는 토템폴이 세워져 있다. «연합뉴스, août 14»
4
캐나다② 스티브스톤, 연어가 회귀하던 어촌의 추억
그들은 장승과 비슷한 나무 기둥인 토템폴에 연어를 표현한 조각을 새겼다. 캐나다 서부 해안은 연어뿐만 아니라 380종 이상의 어류와 조개류가 서식하는 축복받은 땅 ... «연합뉴스, févr 14»
5
연어, 네가 내 형이다 | 알래스카 싯카
알래스카 인디언들의 토템폴에 새겨진 연어. 연어는 영국의 대구나 우리나라 고등어처럼 알래스카의 '민족물고기'다. 최명애 제공. [매거진 esc] 수상한 북극. 내가 처음 ... «한겨레, juil 13»
6
전곡선사박물관, 선사시대 특별전 개최
박물관 야외에는 우뚝 솟은 토템폴이 사람들의 시선을 끌어당긴다. 이 토템폴은 단군신화의 곰 신앙과 솟대를 형상화한 작품이다. 이외에도 호랑이와 같은 큰 짐승을 ... «아시아뉴스통신, avril 13»
7
[최명애의 북위66.5도](27) 자연은 스스로 존재하기 위해 존재한다
할리부트 해변공원에는 호시노 미치오 토템폴도 세워져 있었다. 그가 죽은 뒤 일본과 알래스카에 '호시노 미치오 재단'이 세워졌는데, 그 재단에서 2008년 100만 달러 ... «주간경향, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 토템폴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/totempol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur