Signification de "투필종융" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 투필종융 EN CORÉEN

투	필	종	융
tu	pil	jong	yung

QUE SIGNIFIE 투필종융 EN CORÉEN

définition de 투필종융 dans le dictionnaire coréen

Tupil C'est un mot testamentaire qui signifie «jeter un pinceau et suivre une armée», et comparer l'abandon et la conscription d'un lettré. Il est originaire de la mort de Bancho dans la nation chinoise Han.

투필종융 '붓을 던지고 군대를 따른다'라는 뜻으로, 문인(文人)이 글을 포기하고 종군(從軍)하는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국의 한(漢)나라 때 반초(班超)의 고사(故事)에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 투필종융

Découvrez la traduction de 투필종융 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 투필종융 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «투필종융» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Tupil jongyung
• Traducteur Français - espagnol: tupil jongyung
• Traducteur Français - anglais: Tupil jongyung
• Traducteur Français - hindi: Tupil jongyung
• Traducteur Français - arabe: Tupil jongyung
• Traducteur Français - russe: тупил jongyung
• Traducteur Français - portugais: Tupil jongyung
• Traducteur Français - bengali: Tupil jongyung
• Traducteur Français - français: Tupil jongyung
• Traducteur Français - malaisien: Tupil jongyung
• Traducteur Français - allemand: Tupil jongyung
• Traducteur Français - japonais: ツピルジョンユン
• coréen: 투필종융
• Traducteur Français - javanais: Tupil
• Traducteur Français - vietnamien: Tupil jongyung
• Traducteur Français - tamoul: Tupil jongyung
• Traducteur Français - marathi: Tupil jongyung
• Traducteur Français - turc: Tupil jongyung
• Traducteur Français - italien: tupil jongyung
• Traducteur Français - polonais: Tupil jongyung
• Traducteur Français - ukrainien: тупив jongyung
• Traducteur Français - roumain: Tupil jongyung
• Traducteur Français - grec: Tupil jongyung
• Traducteur Français - afrikaans: Tupil jongyung
• Traducteur Français - suédois: Tupil jongyung
• Traducteur Français - norvégien: Tupil jongyung

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «투필종융»

Découvrez l'usage de 투필종융 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 투필종융 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

故事成語・俗談辭典 - 612페이지

기문 취무 (棄文就武) - 투필 종융 <投 흐 it 戌) - 명제 때 명 을 받고 서역 (西域) 으로 슬사 <出使) 하여 서역 에 서 31 년간 지내 면서 온갖 고초 와 괴 로움 올 극복 하고 그의 최대 의 지혜 와 용감 합 을 발휘 하여 서역 의 50 여 나라 로 하여금 모두 한나 라 ...

李乙煥, 1995

中國文學史 - 435페이지

... 들은 " 투필 종융 (投筆從或) " 을 부르짖 으며 이른바 전선 주의 (前線主義) 를 내 세워 직접 종군 (從軍) 을 하기도 하였으며 , 이러한 " 문장 입오 0t 章 1 伍) M 와 함께 " 문장 하향 0c 章鄕) " 또는 " 문장 전 공장 et 章進工場) " 의 구호 도 나돌 았다 .

金學主, ‎丁範鎮, 1984