Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "욱천" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 욱천 EN CORÉEN

ugcheon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 욱천 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «욱천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tissu d'aile

만초천

La rivière Wangcho est une rivière qui a rejoint la rivière Han. On parle aussi de Mukaku-gwan, rivière Gahaku, Pendant la domination coloniale japonaise, il s'appelait aussi japonais "Asakawa (Asahikawa), Asahikawa". Actuellement, cette rivière est couverte à l'exception de la zone d'environ 100 m entre la gare de Yongsan et la zone sud. À Séoul, Yongsan-gu, Séoul a annoncé son intention de laisser des rivières artificielles dans le système de pompage arrière. 만초천(蔓草川)은 한강으로 합류하던 하천이다. 무악천, 갈월천(葛月川), 덩쿨내라고도 한다. 일제 강점기에는 일본식 명칭으로 욱천(旭川 (あさひかわ), 아사히카와)이라고도 불렸다. 현재 이 하천은 남영역에서 용산역 간의 약 100m 구간을 제외하고는 모두 복개되었다. 서울특별시 용산구에서는 복개된 만초천을 내버려두고 역펌핑 방식으로 인공하천을 만들겠다는 계획까지 발표했다.

définition de 욱천 dans le dictionnaire coréen

Wookcheon C'est un officiel de Silla. En 661, lorsque Baekje Warriors attaqua le château de Shabyeong, ils jouèrent au consensus de Namcheon sous le commandement du général Taeil. 욱천 신라의 관인이다. 661년 백제부흥군이 사비성을 공격하자, 대당장군 품일의 휘하에서 남천대감으로 출전하였으나 패하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «욱천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 욱천


가음정천
ga-eumjeongcheon
가두둑천
gadudugcheon
가경천
gagyeongcheon
가학천
gahagcheon
가장천
gajangcheon
가락천
galagcheon
가막천
gamagcheon
감곡천
gamgogcheon
감정천
gamjeongcheon
간북천
ganbugcheon
간덕천
gandeogcheon
강기평천
gang-gipyeongcheon
강경천
gang-gyeongcheon
강백천
gangbaegcheon
강정천
gangjeongcheon
강령천
ganglyeongcheon
가평천
gapyeongcheon
게천평천
gecheonpyeongcheon
검상천
geomsangcheon
경천
gyeongcheon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 욱천

리근
리인
리인산
리인죽
리인탕
리인환
면설화
수농악
수동
스말
양서원
일기
일호취

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 욱천

가베유온
각리
가계
가항하
가화
가이카케온
가이케온
가케유온
가락굴
가리골
가림
가마골
가마사키온
가미노야마온
가시머리
가시온
가와나카온
가와타나온
가요:낙화3

Synonymes et antonymes de 욱천 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «욱천»

Traducteur en ligne avec la traduction de 욱천 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 욱천

Découvrez la traduction de 욱천 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 욱천 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «욱천» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ukcheon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ukcheon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ukcheon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ukcheon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ukcheon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ukcheon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ukcheon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ukcheon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ukcheon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ukcheon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ukcheon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウクチョン
130 millions de locuteurs

coréen

욱천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ukcheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ukcheon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ukcheon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ukcheon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ukcheon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ukcheon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ukcheon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ukcheon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ukcheon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ukcheon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ukcheon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ukcheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ukcheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 욱천

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «욱천»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «욱천» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 욱천 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «욱천»

Découvrez l'usage de 욱천 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 욱천 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국기업성장 100년史
용산까지 들어오는 세곡선이 남대문 앞까지 올라 와 하역할 수 있도록, 지금의 원효로를 따라 흐르고 있는 욱천旭川을 1만명 가량의 군사와 백성을 동원하여 준설·확장해서 운하를 만들자고 요청한 것이다. 오늘날 욱천은 모두 복개되어 큰 도로로 사용 ...
박상하, 2013
2
무형마존 2
정재욱. 자, 아예 이들은 이류 무공들을 구입하여 직접 연 공하기에 이르렀다. 그러기를 칠십여 년. 이들은 이제 음식을 만드는 집단이라고 보기에는 어폐가 있을 정도로 강대한 무력을 갖춘 집단이 되어 버렸다. 이제 일반인에게도, 무림인에게도 욱천각 ...
정재욱, 2012
3
都市公害: 理論과實際 - 111페이지
atr stAT 永 의 年 흐 屬 BOD 聰置表 g -9 서울 盲 Arl 淸溪 끼 城東橋 욱천 元曉橋永登浦遊水地 연 도 1963 1967 3, 254, 6, 3, 969. 2 22 露 171 294 73 s 152 375 147% 109 228 100 露增加寧(露) 1963 2 서을 시 위생 시 헙소 1967 2 현세 대학 쿄 공해 ...
車喆煥, 1969
4
일제에빼앗긴땅이름을찾아서 - 77페이지
많은 일본인 들이 거주 하였으므로 자기네 식대로 이름 지어 욱천 ( 면 ul : 아사이 가 와 ) 라 하였다 . 욱천 이란 이름 은 일본 에도 여러 곳 있으며 일본 의 아사이 가 와 시 는 우리나라 수원시 와 자매 결연한 도시 이기도 하다 . 고산 자 「 대동 지지 」 에는 ...
김기빈, 1995
5
朝鮮時代의米穀流通시스템 - 333페이지
당시 욱천 은 제법 큰 하천 으로 하쳔 주위 는 저습지 였다 . 큰 홍수 가 나면 물 이 남대문 근처 까지 들어왔다 . 현재 욱천 은 복개 되어 도로 로 사 용 하고 있다 . 태종 은 용산 운하 계획 을 대신 들의 공론 에 부쳤다 . 일부 대 신들 은 용산 도 도성 에서 ...
吳浩成, 2007
6
성과 젠더 그리고 문화 - 141페이지
용산구 신계동 에 서 태어나 원효로 에서 어린 시절 을 보내며 남정 초등학교 를 營 업 했다 , 욱천 에 복개 공사 가 되어 용산 전자 상가 가 i 들어서 던 날 , 어린 시절 언니 들 과 합께 쑥 캐고 냉이 캐던 둑 을 祖 l 은 會吾 에 철망 과 분를 꼈다 . 지금 正 간흑 ...
이화여자대학교. 기호학연구소, 2000
7
신라 의 북방 영토 와 김 유신 - 504페이지
... C 佯貞域) 371 용강 (龍崗) 136 용쉬 卽射) 22 용 언성 (龍環 169 193 용 장사 a4 又%屈; 473 우도 천 cIA 導 00 333 우두 Ct ,卽 71 우 뒤주 ( ' f91i · ) · H ) 55 우수고 166 우이 (端 + ) 301 우 잠성 ( T - SW ) 347 Eul 21 욱천 0 % 비 ) 21 욱천 0 % UD 33 ...
강경구, 2007
8
한권 으로 보는 일제 잔재 19 가지: 역사, 언어, 교육, 종교 등 우리 속 의 일제 잔재 19 가지
궁촌동 (宮村洞) 사 평동 <沙 뚜 洞) 쌍리 문동 <雙里門洞) 갈내 [葛] Io 양화동 (楊花洞) 만초 쳔 (憂 후 uo 수서동 (水西束) 신사동 (新沙洞) 쌍림동 (雙林洞) 안양천 (安養川) 양평동 (楊 쑤 洞) 욱천 <規 비 ) 11 으 ) 구 L 響.早區) 감적 구 (葛辯.區)關[ l ...
김삼웅, 2005
9
흐르는 강물처럼
l 것이다 통게 에 따르면 , 그 시 7_ | 므 든든 이 죽고 욱백 이십 명이 이 세상에 태어난다 시간 정도 가 걸 |_ 야 닌 _|l_ 내가 이 한 페이지 들 쓰는 데는 그 「 이 지나간다 모든 것이 지 드 튼 자동자 태다 { 그럼에도 그 욱천 이 백명 이 세 지금 이 순간 에도 ...
파울로 코엘료, 2008
10
지명이 품은 한국사 네 번째 이야기 1
충정로 1가의 농업 중앙회와 농업 박물관 사이에 흐르던 욱천旭川에는 경굣 다리가 있었다. 경굣 다리는 경고교京庫橋, 경일교京日橋 등으로 불리다가 경 교가되었다. 역마를 기르던 고마청골 고마청골은 충정로1가와 의주로義州路 1가에 걸쳐 있 던.
이은식, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «욱천»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 욱천 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
서울 용산구, 교량 및 고가차도 하부 공간 점검
... 대교 △동작대교 △한남대교 △반포대교이며 고가차도 5개소는 △한남1(북한남삼거리)고가 △한남2(한남오거리)고가 △삼각지고가 △욱천고가 △이촌고가다 «ajunews, janv 15»
2
[노주석 선임기자의 서울택리지] <15> 한강(중)
저자도는 청계천과 중랑천, 여의도와 밤섬은 만초천(욱천)과 봉원천, 난지도는 한강 이남의 안양천과 한강 이북의 홍제천과 불광천이 맞닿는 곳에 있었다. 노들섬은 ... «서울신문, oct 13»
3
'인사동·송도…' 日 만든 이름 그대로 사용
국토지리정보원 관계자 : 일제식 지명이기 때문에 1995년 8월에 '욱천'을 '만초천'으로 ... 그런데 지난해 서울시가 이곳에 만든 다리의 이름을 '욱천교'로 지었습니다. «SBS뉴스, août 13»
4
공군 블랙이글스 세계 최고팀 비상 [김영화, 공군 중령·전욱천, 공군 소령]
공군 블랙이글스 세계 최고팀 비상 [김영화, 공군 중령·전욱천, 공군 소령]. VOD. 재생. 동영상시청 ... 비행대대장 김영화 중령과 비행대장 전욱천 소령입니다. [질문1] «YTN, juil 12»
5
[한국기업성장史]<18>종단철도, 열차 기적 울기도 전에 조선기업가가 …
용산까지 들어오는 세곡선이 남대문 앞까지 올라와 하역할 수 있도록, 지금의 원효로를 따라 흐르고 있는 욱천(旭川)을 1만명 가량의 군사와 백성을 동원해 준설·확장, ... «아시아경제, mai 12»
6
공군 최고의 에어쇼팀 '블랙이글스'
... 사람은 상당한 위험을 감수해야 하는 법. 당연히 공군 내에서도 조종과 지휘능력이 탁월한 이가 발탁되는데 그 사람이 바로 블랙이글스를 이끄는 전욱천 소령이다. «서울신문, déc 11»
7
80~90년대 물고기 떼죽음·악취 언론 “수중보탓 한강 오염 원인”
<동아일보>는 1988년 6월8일 기사에서 “(신곡) 수중보가 지난달 초 완공된 뒤 한강의 흐름이 느려지면서 서울시내에서 한강으로 흘러드는 욱천(용산구 원효로에서 ... «한겨레, oct 11»
8
희망 없던 그들에게 '행복 두 바퀴'
지난해 12월엔 용산구청의 도움으로 남영역 근처 욱천고가 아래에 100평 남짓한 새 작업장도 마련했다. 사회적기업이 되면서 근무자들의 처우도 개선됐다. 오 국장은 ... «한국경제, sept 11»
9
한강 강북 지천 횡단교량 3개소 리모델링
서울시 한강사업본부는 한강공원 강북지역 지천을 횡단하는 홍제천교, 봉원천교, 욱천교, 중랑천교 등 총 4개소 중 중랑천교를 제외한 3개소를 새로 건설키로 했다고 ... «한국조경신문, févr 11»
10
'인사동'이 일제 잔재?
이런 실개천엔 유난히 '욱천'이란 이름이 많은데요. 이 '욱'자가 일제가 가장 좋아했다는 '旭'자입니다. '욱일승천기'할때 바로 그 '욱'이죠. 이 욱자를 곳곳의 실개천에 ... «SBS뉴스, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 욱천 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ugcheon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur