Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "울화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 울화 EN CORÉEN

ulhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 울화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «울화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 울화 dans le dictionnaire coréen

Tonghwa ① Yangchi (suncheong) est le résultat de la foule (火 证). En général, en cas de céphalée, la tête est très malade, les yeux sont congestionnés, l'intérieur de la bouche est cassé, l'estomac est douloureux, la constipation arrive, l'urine est enflée, la langue rougit, C'est un feu qui ne peut être soulagé. Si la fonction hépatique du foie est perturbée, la tête et le côté du corps sont malades, le sommeil n'est pas bien fait et le foie est en bon état et le pouls est bon. Et que les symptômes sont devenus plus fréquents. 울화 ① 양기(陽氣)가 몰려서 생긴 화증(火證). 일반적으로 울화 때는 머리가 몹시 아프고 눈이 충혈되며 입 안이 헐고 배가 아프며 변비가 오고 소변이 벌겋게 되며 혀가 붉어지고 누런 설태가 끼며 맥이 삭(數)하면서 실(實)한 증상이 나타난다.② 억울한 마음을 삭이지 못해서 생긴 화(火). 옛 의학서에 억울한 마음을 삭이지 못하여 간(肝)의 소설(疏泄) 기능이 장애되면 머리와 옆구리가 아프고 잠을 잘 이루지 못하며 잘 노하고 맥이 현삭(弦數)한 것 등 간화(肝火)가 왕성해진 증상이 흔히 나타난다고 하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «울화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 울화


개안설화
gaeanseolhwa
각질화
gagjilhwa
가격차별화
gagyeogchabyeolhwa
갈화
galhwa
감생설화
gamsaengseolhwa
간위불화
gan-wibulhwa
간비불화
ganbibulhwa
강감찬설화
gang-gamchanseolhwa
강연설화
gang-yeonseolhwa
간기불화
gangibulhwa
간경실화
gangyeongsilhwa
가실과설씨녀설화
gasilgwaseolssinyeoseolhwa
겔화
gelhwa
거인설화
geoinseolhwa
거타지설화
geotajiseolhwa
계모설화
gyemoseolhwa
결합조직성골화
gyeolhabjojigseong-golhwa
견우직녀설화
gyeon-ujignyeoseolhwa
견훤형설화
gyeonhwonhyeongseolhwa
견묘보주탈환설화
gyeonmyobojutalhwanseolhwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 울화

프스빌
프일
프캅
프크리크
프트랩공연예술국제공원
프펜리지
프피쉬
프호
피아누스
필라스
혈간
혈성비종
혈성심부전
혈성출혈
혈성피부염
혈심부전증
혈유두
울화
울화오한

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 울화

가축
가도시
각막연
가공경
각피
가격표시통
가정자동
간울화
간양화
간부현대
간다라묘장문
간경
간경노
간접소
가스
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 울화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «울화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 울화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 울화

Découvrez la traduction de 울화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 울화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «울화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

巫妖王之怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grimm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

癇癪
130 millions de locuteurs

coréen

울화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebendu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wrath
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெஞ்சினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gazap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrede
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wrath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 울화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «울화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «울화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 울화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «울화»

Découvrez l'usage de 울화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 울화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
교회에서 신을 만드는 사람들 - 188페이지
(2) 울화 이는 매사에 무조건 참고 억누르기만 해서 생기는 것으로서 특히 우 리나라에 흔하다. 착하다는 소리를 듣는 사람(교인) 가운데 울화에 시 달리는 사람이 많다. 요즈음 소위 감정노동자들이 이 울화의 덫에 걸리 기 쉽다. 울화가 치밀어오를 때 ...
김달성, 2014
2
한강 1
채로 울화가 치밀어 올랐다. 물통이 다 찌그러지도 록 짓밟고 바위에 두들기고 싶었다. 이게 무슨 사람 사는 것인가......, 이렇게 살아서 뭘 하자는 것인 가....... 그런 생각들이 울화에 불을 붙이고 있었다. 몸을 벌떡 일으켰다.「젊어 고생은 사서도 헌다는 ...
조정래, 2011
3
공후연 1
민소영. 밀로 메밀만두를 빚어 먹었다. 바구니 안에 메밀만두 를 아무리 가득 쌓아도 그 수가 모자랐지. 자청이 말했다. “그냥, 시간 보낼 게 없어서 음식을 만드는 것뿐이니, 너는 그냥 얻어먹기나 해. 안에 울화가 쌓이면 음식을 산더미처럼 만들어야 직성 ...
민소영, 2014
4
40대 남자 이야기: 너무나 솔직하고 너무나 현실적인 - 208페이지
직원들 월급을 다 처리한 뒤, 조금 일찍 혼자 서울 시내 특급호텔 가운데 하나를 골라잡아 간다. 그곳에서 가장 비싼 음식을 고른다. 식사를 제한다. 일찌감치 집으로 향한다. 친구는 그렇게 말했다. 업무용으로 써야 할. 208. 울화. 다스리기. 울화 다스리기.
고철종, 2010
5
역적의 아들, 정조:
그래서 영조도 사도세자를 불러서 묻습니다. “너 왜 그랬니?” 것과 “울화가 치밀어서 그랬습니다.” “왜 울화가 치밀었니?” “아버지가 맨날 꾸짖기만 하시고, 제 말은 듣지도 않 으려 하시고, 그래서 가슴이 답답해서 저도 모르게 울화 가 치밀었습니다.”
설민석, 2014
6
[세트] 9중대 행보관 (전14권/완결)
시간이 지날수록 리오는 지쳐 가는 동시에 점점 더 울화가 쌓여만 갔다. 다행히 귀는열어 놓고 눈치가 아주없지는 않은 중대장이지만 그녀 가 우선적으로 생각하고 고민해야 하는일은 따로 있다고 여긴탓이 었다. 그러나 중대장은 리오의 말에 적극 귀를 ...
몽몽객, 2013
7
천하무적 1
그리고 그 순간 불쌍하게도 나일은 조금 덜 아프게 맞 은 것을 주희에게 마음속으로 감사하고 있었다. "근데 너, 이거 맛있냐?" 그러면서주희가 죽엽청을 손을 뻗어 가리켰다. 나일은 풀이 죽은 목소리로 주희에게 말했다. "그냥 기분이 우울하거나 울화가 ...
이나원, 2011
8
아프니까 어쩌라고?
우리 사회의 현재 모습이다) 그렇게 위로를 하지만 30대 중반까지도 나는, 입시 철이 되면 모종의 울화가 치밀어 오르는 체험을 하곤 했다. 나의 입장에서 울화에 아주 근거가 없었다고 할 수는 없겠지만 한편으로는 S대를 나오지 못한 사실 때 문에 생긴 ...
안치용, 2013
9
아리랑 1
뒤에서 들 리는 학생들의 일본말 소리가 그의 울화를 더욱 자 극하고 있었다. 학원을 나선 백종두는 사방을 휘둘러보았다. 그는 푸우 울화를 토해냈다. 아들놈을 찾으러 어디로 가야 할지 막막했던 것이다. 어느 술집에서 계집을 끼고 낮술을 퍼마시고 ...
조정래, 2011
10
악당 임꺽정 1
내가 곰섶골을 택했던 이유는 나 혼자만의 불만과 울화를 씻기 위 한 것이 아니었다. 그것이 나 혼자만의 불만과 울화였다면 그 이유는 모두 나 자신에게 있었을 터였다. 내가 못났든지, 내가 뭘 잘못했든 지, 그러면서도 인정하기 싫었든지, 터무니없는 ...
구효서, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «울화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 울화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'청룡영화제' 유아인 "'베테랑' 조태오는 소시오패스, 사도세자는 울화+ …
이 가운데 유아인이 자신이 맡은 캐릭터 중 올 한해 천만 관객을 달성한 영화 '베테랑' 속 조태오와 '사도'의 사도세자를 비교한 것이 재조명되고 있다. «서울경제, nov 15»
2
울산시의원 "박물관 관람객 감소로 문화도시 헛구호"
김 의원은 "울화예술회관은 지난달 300억원을 들이는 시설개선 계획을 발표했다"며 "1곳뿐인 문예회관을 보수하느라 시민이 장기간 문화혜택을 누리지 못할 것에 ... «연합뉴스, nov 15»
3
'내부자들' 조승우 "울화? 세상에 대한 주인의식 아닐까" (인터뷰)
... [스포츠Q(큐) 오소영 기자] 삼고초려. 영화 '내부자들'(감독 우민호, 제작 내부자들문화전문회사, 배급 쇼박스)에서 조승우가 맡은 우장훈 검사는 그가 세 번 거절 ... «스포츠Q, nov 15»
4
보행친화도시 서울?…시민들은 '울화'
[이데일리 유재희 기자] . 내년 결혼을 계획 중인 예비 신부 김지은(가명·30)씨는 최근 주말 서울 중구 서울시청 인근의 한 일식당에서 예비 시부모님과 처음 대면하기로 ... «이데일리, oct 15»
5
정유미, “화가난다!” 돼지국밥과 밀면 부산대표음식 아니란 말에 울화
정유미, “화가난다!” 돼지국밥과 밀면 부산대표음식 아니란 말에 울화. by 정혜영 기자 | in ENTERTAINMENT, star | Posted 2015.Oct.1 11:46 ... «스타패션, sept 15»
6
무한도전 하하·서경덕, 日강제징용 피해자 묘지에 '울화' [스포츠투데이]
그 험한 길 끝에 덩그러니 서 있는 공양탑을 발견한 하하는 "아 울화. 여기를 어떻게 찾아오냐"고 분노했고 서경덕 교수는 "나도 처음 와 봤는데 길이 길도 아니고 정말" ... «스포츠투데이, sept 15»
7
'사도' 유아인 “환영받지 못한 존재..억압된 삶에 울화
하지만 사도는 울화와 답답함, 서운함에서 비롯된 잘못된 발현을 표출한다”고 전했다. 또 “울분에 차 있어서 테이블을 엎어버리는 것 같은, 억압돼 있는 갑갑함을 느끼 ... «중앙일보, sept 15»
8
'사도' 유아인 “사도는 미운 오리 새끼…울화·답답함·서운함에서 비롯된 …
유아인은 3일 오후 서울 강남구 삼성동 메가박스 코엑스에서 열린 영화 '사도'(제작 ㈜타이거픽쳐스, 제공·배급 ㈜쇼박스) 언론시사 및 기자간담회에서 캐릭터 구축을 ... «뉴스핌, sept 15»
9
[대구한의대 한방병원의 건강이야기] 40∼50대 여성이라면 화병을 …
우리는 “울화(鬱火)가 치밀어서 못살겠다”하면서 주먹으로 가슴을 쿵쿵 치며 한숨을 쉬는 모습을 일상생활에서 종종 보게 된다. 여기서 말하는 울화란 억울한 감정을 ... «영남일보, août 15»
10
가슴이 답답할 때 하는 체조, 체조 한 번으로 맺힌 울화 날린다
가슴이 답답할 때 하는 체조, 체조 한 번으로 맺힌 울화 날린다. [일간스포츠] 입력 2015.08.19 13:59. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기. 사진 중앙포토DB. «일간스포츠, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 울화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ulhwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur