Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우열" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우열 EN CORÉEN

uyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우열 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우열» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 우열 dans le dictionnaire coréen

Supériorité C'est un terrain en forme de vallée causé par l'érosion de l'eau de pluie. Il est fait sur les pentes de la zone sèche ou de la vieille zone de montagne, et l'eau coule seulement quand il pleut. Pour éviter cela, les arbres doivent être plantés pour protéger le sol. C'est une topographie qui est commune dans les montagnes de la vieillesse en Corée. 우열 빗물의 침식작용으로 생기는 골짜기 모양의 지형이다. 건조지역 또는 노년기 산지의 사면에서 만들어지며, 비가 내릴 때만 물이 흐른다. 이를 막기 위해서 나무를 심어서 지면을 보호해야 한다. 한국의 노년기 산지에서 흔히 볼 수 있는 지형이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «우열» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우열


각담혈
gagdamhyeol
각기팔처혈
gaggipalcheohyeol
각기팔혈
gaggipalhyeol
각혈
gaghyeol
각필구결
gagpilgugyeol
가격차별
gagyeogchabyeol
가결
gagyeol
가중다수결
gajungdasugyeol
가로분열
galobun-yeol
간열
gan-yeol
간담열
gandam-yeol
간담습열
gandamseub-yeol
간기울결
gangiulgyeol
간기열
gangiyeol
간결
gangyeol
간경습열
gangyeongseub-yeol
간사혈
gansahyeol
간실열
gansil-yeol
가성빈혈
gaseongbinhyeol
가열
gayeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우열

엘바
엘베스
여도
여량
여량환
여무
연문집
연성
우열전환
영조
예군
예디네니야섬
옌링
오누마

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우열

감온제대
감온제
감적발
감모발
감모협
감모풍
감수분
강대
강희
간허적
간헐
간허
간장적
간조
간중
간폐풍

Synonymes et antonymes de 우열 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우열»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우열 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우열

Découvrez la traduction de 우열 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우열 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우열» en coréen.

Traducteur Français - chinois

优与劣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La superioridad e inferioridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superiority and inferiority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रेष्ठता और हीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفوق والدونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Первенство и неполноценности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superioridade e inferioridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supériorité et d´infériorité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penguasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überlegenheit und Unterlegenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優劣
130 millions de locuteurs

coréen

우열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ưu việt và tự ti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sel yatağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superiorità e di inferiorità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyższości i niższości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

першість та неповноцінності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superioritatea și inferioritatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπεροχή και κατωτερότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meerderwaardigheid en minderwaardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över- och underordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overlegenhet og underlegenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우열

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우열»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우열» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우열 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우열»

Découvrez l'usage de 우열 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우열 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고실장 사수하기
우리 우열이 깼니? 많이 아프지? 우열 : 어머니, 무슨 일이에요? 신 여사: 우리 귀한 아들이 이 지경이 되다니. 걱정 말거라.내가 제 대로 된 비서로 바꿔주마. 우열 :네? 신 여사:강 회장님이 자네를 아무리 예뻐하셔도 소용없어.이번에 도 자넬 감싸주시면 ...
한연화, 2012
2
히스토리가 되는 스토리 경영
이 아닌 전략 내용 그 자체의 우열이다. '잘나가는' 전략은 무엇보다 재미있고 이야기를 더 듣 고 싶다. 지적흥분을 느낄 뿐만 아니라 남의 일인데도 불 구하고 '한번 해보고 싶다!'는 기분에 휩싸이기까지 한다. 한편 '못 나가는' 전략은 도무지 재미가 없다.
구스노키 켄, 2012
3
[세트] 야담서생 (개정증보판) (전2권/완결)
역시, 우열의 대답을 들은 정 씨의 표정이 냉랭해졌다. 저 때문인 것 같긴 하지만 뭘 잘못한지 모르는 우열은 당 우열은 잠시 눈을 끔벅였다. 안부라면 보통 부모에 대 해서만 물어 올 뿐 그 누구도 누이동생의 안부를 물어 오 는 사람은 없었다. “어...... 네.
전혜진, 2015
4
야담서생 2 (개정증보판) (완결)
마치 묵은 짐을 벗은 것처럼 우열의 홀가분한 얼굴과 는 달리, 도운의 표정은 그리 밝지 않았다. 궐내 얘기를 듣고 있자니 도운의 마음이 씁쓸해졌다. 우열, 이 친구만 빼고는 다들 아무 일 없이 잘 지내고 있 떨어 져 나와 이러고 있으니 말이다. 자리에서 ...
전혜진, 2015
5
한국 현대시 비평: 길 은 달라도 山頂 은하나다 : 문학 비평집 - 73페이지
그러나 ( 2 ) 에서 김소월 은 분 한 우열 이 있음 을 말하고 있다 .金素月 의 다 대 이 점 을 더욱 분명히 하고 있다 . - - - - - -道濟秀山 의 陰景多 은 路洛長松 이가 지 버더 트러 지고 淸溪水 맑은 물 이구 뷔저 흐르는 한 山 의 陰景多 보다 美的實備 에 之 할것 ...
김두한, 2000
6
국역기측체의 - 1권 - 193페이지
성공 은 같을 지라 도 정당 하지 않은 방법 으로 성공 한 사람 도 있고 , 요행 으로 성공한 사팔 도 있고 , 떳떳한 도리 로 성공한 사람 도 있어 절로 우열 이 있다 . 설 패는 같을 지라도 착하지 % 았기 때문에 실 괴한 사람 도 있고 , 충직 (忠直) 하기 때문에 실 ...
崔漢綺, 1979
7
국역기측체의 - 1권 - 193페이지
성공 은 같을 지라 도 정당 하지 않은 방법 으로 성공한 사람 도 있고 , 요행 으로 성공한 사람 도 있고 , 떳떳한 도리 로 성공한 사람 도 있어 절로 우열 이 있다 . 실패 는 같을 지라도 착하지 않았기 때문에 실패한 사람 도 있고 , 충직 (忠.直) 하기 때문에 ...
민족문화추진회, 1982
8
북한 의 실태: 분야 별 경험 자료 및 예비적 고찰 - 7페이지
그러나 보다 높은 게양대 를 세움 으로써 우열 을 가려 보려 했덴 당초 의 우열 경쟁 은 아적 도 끝나지 않 있다 . 다만 국기 게양대 의 높이 를 가 지 叉 우열 의 평 카를 내어 % 려 2 했덴 방법 을 바꾼 것이다 . 다시 말해 서 지도 상의 면적 의 크기 로 우열 을 ...
강광식, 1987
9
문화 산업 시대 신 국문학 을 위한 미디어 문학 의 이해 - 292페이지
그런데 선생님 께서는 양소유 와 여덟 여인 의 사랑 에는 어떤 우열 을 전제 하셨나요 김만중 처음 에는 우열 을 두려고 했지 . 어차피 세상에 는 우열 이 있으니 까 . 그러니 - 좀더 골똘히 생각 해본 결과 , 내 작품 속의 여인 들이 세상 의 원리 에 의해 어쩔 ...
설성경, ‎김교봉, 2003
10
인정 - 5권 - 27페이지
glygA ) 논 : 표준 (標準) 이 확립 되지 않으면 우열 을 취사 함에 방법 이 없다 . 체용 (體用) 의 상도 (常道) 로써 우열 을 구분 하는 표준 을 삼는다 껸 섬세한 것 까지 다 드러나는 것인데 어찌 말 에 표헌 되고 일 에 행해진 뒤에 우열 을 ' 알게 되겠는가 .
崔漢綺, ‎민족문화추진회, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우열»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우열 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[포토]트와이스 정연-채영 '우열을 가릴 수 없는 스키니 몸매'
아시아투데이 이상희 기자 = 트와이스 정연과 채영이 '2015 Mnet 아시안 뮤직 어워드(이하 2015 MAMA)' 참석차 1일 오전 인천국제공항을 통해 출국하고 있다. «아시아투데이, déc 15»
2
한채영 추자현 유이 우열 가릴 수 없는 여신 미모
한채영은 지난 2일 자신의 인스타그램에 "내가 너무 너무 좋아하는 추자현 언니랑 유이. 오랜만에 보니 너무 반갑다~!"라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다. «스포츠투데이, déc 15»
3
레반도프스키 "메시와 호날두, 우열 가릴 수 없어"
... [골닷컴] 크리스토프 코카이스 기자 = 바이에른 뮌헨의 공격수 로베르트 레반도프스키가 리오넬 메시와 크리스티아누 호날두 중에서 최고 한 명만을 꼽기가 ... «Goal.com, nov 15»
4
[TENPHOTO] 트와이스 쯔위 나연, 우열을 가릴 수 없는 여신 비주얼 …
[TENPHOTO] 트와이스 쯔위 나연, 우열을 가릴 수 없는 여신 비주얼 (더 쇼). Posted by 조슬기 입력 : 2015/11/18 10:38:52. [텐아시아=조슬기 기자] 걸그룹 트와이스( ... «텐아시아, nov 15»
5
우열 못가리겠네, 쇼트트랙 여왕 다툼
심석희(맨 앞)가 8일(현지시각) 열린 2015~2016 국제빙상경기연맹 쇼트트랙 월드컵 2차 대회 여자 1000m 결승에서 선두로 달리고 있다. 토론토/AP 연합뉴스. «한겨레, nov 15»
6
박신혜·채정안, 우열 가릴 수 없는 여신 미모
두 사람의 우열을 가릴 수 없는 완벽한 미모가 인상적이다. 박신혜와 채정안은 27일 열린 제10회 더블유 코리아 유방암 인식 향상 캠페인 자선 행사에 참석했다. «텐아시아, oct 15»
7
'나나-하니' 패션쇼장 어둠 속 우열을 가릴 수 없는 미모
누리꾼들은 “나나 하니, 우열을 가릴 수 없는 미모” “나나 하니 사람이야 인형이야” 등 놀랍다는 반응을 보였다. 댓글. 첫 댓글을 남겨주세요. 공유해요. kakao 0 «스포츠경향, oct 15»
8
'장사의 신' 김민정·한채아, 우열 가리기 힘든 두 '절세 미녀'
장사의 신' 김민정·한채아, 우열 가리기 힘든 두 '절세 미녀'. 최종수정 2015.10.15 10:44 기사입력 2015.10.15 10:44. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. «아시아경제, oct 15»
9
보라-하니, 친자매 처럼 다정하게 한 컷…우열을 가릴 수 없는 '미모'
과거 보라는 자신의 인스타그램에 “뚜둔!! 이게 완성컷! 성공했어!!”라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 보라와 하니는 비슷한 헤어스타일을 하고 친자매 ... «텐아시아, oct 15»
10
'연애세포2' 김유정, 조보아와 우열 가릴 수 없는 미모
연애세포2' 김유정, 조보아와 우열 가릴 수 없는 미모. 김유림 인턴기자 cocory0989@kyunghyang.com. 입력: 2015년 09월 23일 16:46:40. 폰트 크게하기; 폰트 작게 ... «스포츠경향, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우열 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uyeol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur