Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "월과채" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 월과채 EN CORÉEN

wolgwachae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 월과채 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «월과채» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
월과채

Obligations mensuelles

월과채

Wolce - chae est une des nourritures royales coréennes et est une sorte de thé. Citrouille, boeuf, champignons shiitake, riz glutineux sarrasin et autres légumes sont les principaux ingrédients. Les principaux ingrédients sont laissés, et l'assaisonnement est fait et rôti. Assaisonner avec la sauce soja, le vinaigre et l'huile de sésame. Le nom "Wolwa" provient du fait qu'il a été appelé "Wolwa" parce qu'il a été planté dans le pays de Wolin, une variante du melon. Dans les temps modernes, il est difficile d'obtenir, et j'utilise les courgettes à la place. 월과채는 한국의 궁중 음식 중 하나로 잡채의 일종이다. 호박, 쇠고기, 표고버섯, 찹쌀 부꾸미와 다른 채소가 주재료이다. 주재료를 채로 썬 뒤 갖은 양념을 하고 볶아서 조리한다. 간장, 식초, 참기름 등으로 양념을 한다. 월과라는 이름은 참외의 변종인 채과를 월나라에서 심기 시작하였다고 '월과'라고 부른 데서 유래했다. 현대에는 구하기 힘든 월과 대신 애호박을 쓰고 있다.

définition de 월과채 dans le dictionnaire coréen

Obligations mensuelles Un plat traditionnel à base de courgettes tranchées, de bœuf, de champignons, de riz glutineux et de bukuki. 월과채 애호박·쇠고기·표고·찹쌀 부꾸미 채로 썰어 만든 전통요리.
Cliquez pour voir la définition originale de «월과채» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 월과채


배화채
baehwachae
바나나화채
bananahwachae
복분자화채
bogbunjahwachae
복숭아화채
bogsung-ahwachae
봉숭아화채
bongsung-ahwachae
두견화채
dugyeonhwachae
밀감화채
milgamhwachae
모듬화채
modeumhwachae
모과청과화채
mogwacheong-gwahwachae
모과청화채
mogwacheonghwachae
모과화채
mogwahwachae
노랑장미화채
nolangjangmihwachae
생강탕화채
saeng-gangtanghwachae
사과화채
sagwahwachae
산사화채
sansahwachae
산딸기화채
santtalgihwachae
송화화채
songhwahwachae
수박화채
subaghwachae
순채화채
sunchaehwachae
딸기화채
ttalgihwachae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 월과채

곡중학교
곡집
곡초등학교
곶동
곶리
곶면
곶역
곶초등학교
곶포구
월과
광곡
광리
광보살
광보살도
광수변공원
광쌍수
광일벽장식화
광태자
광환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 월과채

가을부
가변형
개감
갯부
갯장구
개토
가는다리장구
가는장구
강제공
강년
거매
건국국
건설공
거품장구
겨자
겨자잡

Synonymes et antonymes de 월과채 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «월과채»

Traducteur en ligne avec la traduction de 월과채 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 월과채

Découvrez la traduction de 월과채 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 월과채 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «월과채» en coréen.

Traducteur Français - chinois

可能gwachae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puede gwachae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

May gwachae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gwachae मई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قد gwachae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может gwachae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pode gwachae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wolgwachae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peut gwachae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wolgwachae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kann gwachae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月グァチェ
130 millions de locuteurs

coréen

월과채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolgwachae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể gwachae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wolgwachae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wolgwachae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wolgwachae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

può gwachae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

może gwachae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може gwachae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poate gwachae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί gwachae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mag gwachae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kan gwachae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kan gwachae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 월과채

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «월과채»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «월과채» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 월과채 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «월과채»

Découvrez l'usage de 월과채 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 월과채 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
여름의 끝
2인용 식탁 위에 싱싱한 부추겉절이, 쫀득하게 구운 찹쌀을 넣은 표 고 월과채, 넓게펴서 양념장을 바르고 석쇠에 잘 구운 더덕구이, 거 기에 몇 가지 소박한 나물반찬을 더해 놓았다. '딱 좋아.' 압력밥솥에서 갈비찜이 익어가는 동안, 서인은 샤워를 하고 ...
이기린, 2012
2
도시의 지배자 7: 중국의 동북공정
나물, 밥과 각종 도미찜과 송이찜, 신선로, 두부전골, 오이선, 겨자 채, 죽순채, 월과채, 전복초, 대합전, 녹두빈대떡, 파전,너비아니, 더 덕구이,어산적, 송이산적, 화양적, 회로는 육회,미나리강회, 생선 회, 각종 젓갈류와 김치들이 차려졌다. 밥 한 그릇 ...
박재학, 2012
3
도시의 지배자 7권
밥과 각종 나물, 도미찜과 송이찜, 신선로, 두부전골, 오이선, 겨자채, 죽순채, 월과채, 전복초, 대합전, 녹두빈 대떡, 파전, 너비아니, 더덕구이, 어산적, 송이산적, 화양 적, 회로는 육회, 미나리강회, 생선회, 각종 젓갈류와 김 치들이 차려졌다. 밥 한 그릇 ...
박재학, 2012
4
사랑, 너에게로 날다 1
그들은 옻칠 향이 그윽하게 풍기는 교자상 위에 잘 퍼진 전복죽과 입맛을 돋워줄 수 있는 연어 말이 쌈, 전과병, 월과채 등을 시작으로 궁중 한정식을 보기 좋게 올려놓았다. 눈앞으로 마술처럼 전통 상 차림이 화려하게 숯불에 의해 은근하게 끓고 있는 ...
김호정, 2014
5
[세트]사랑, 너에게로 날다(전2권,완)
단정한 개량한복차림으로 사장이 방으로 들어섰다. 박 박사와 현준을 향해 품위 있게 인사를 건넨 뒤, 다른 종 업원이 들고 온 애피타이저를 준비했다. 그윽하게 위에 잘 퍼진 전복죽과 입맛을 돋워줄 쌈, 전과병, 월과채 등을 시작으로 궁중 한정식을 보기 ...
하얀카라, 2007
6
[세트] 사랑, 너에게로 날다 (전2권/완결)
박 박사와 현준 을 향해 품위 있게 인사를 건넨 뒤, 다른 종업원이 들고 온 애피타이 저를 준비했다. 그들은 옻칠 향이 그윽하게 풍기는 교자상 위에 잘 퍼진 전복죽과 입맛을 돋워줄 수 있는 연어 말이 쌈, 전과병, 월과채 등을 시작으로 궁중 한정식을 보기 ...
김호정(하얀카라), 2013
7
사랑, 너에게로 날다 1
그들은 옻칠 향이 그윽하게 풍기는 교자상 위에 잘 퍼진 전복죽과 입맛을 돋워줄 수 있는 연어 말이 쌈, 전과병, 월과채 등을 시작으로 궁중 한정식을 보기 좋게 올려놓았다. 눈앞으로 마술처럼 전통 상차 림이 화려하게 펼쳐졌다. “그래, 병원은 어떤가?
김호정(하얀카라), 2013
8
[세트] 사랑, 너에게로 날다 (전2권/완결)
그들은 옻칠 향이 그윽하게 풍기는 교자상 위에 잘 퍼진 전복죽과 입맛을 돋워줄 수 있는 연어 말이 쌈, 전과병, 월과채 등을 시작으로 궁중 한정식을 보기 좋게 올려놓았다. 눈앞으로 마술처럼 전통 상 차림이 화려하게 숯불에 의해 은근하게 끓고 있는 ...
김호정, 2014
9
[세트] 도시의 지배자 (전10권/완결)
채, 죽순채, 월과채, 전복초, 대합전, 녹두 빈대떡, 파전, 너비아니, 더 덕구이, 어산적, 송이산적, 화양적, 회로는 육회, 미나리강회, 생선 회, 각종 젓갈류와 김치들이 차려졌다. 밥 한 그릇 먹는데 반찬류와 어느 것부터 먹어야 할 지 요리가많아서 모를 정도 ...
박재학, 2012
10
도시의 지배자 1권
밥과 각종 나물, 도미찜과 송이찜, 신선로, 두부전골, 오이선, 겨자채, 죽순채, 월과채, 전복초, 대합전, 녹두 빈대떡, 파전, 너비아니, 더덕구이, 어산적, 송이산적, 화 양적, 회로는 육회, 미나리강회, 생선회, 각종 젓갈류와 김치들이 차려졌다. 밥 한그릇 ...
박재학, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «월과채»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 월과채 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
일식요리학원 동원스시아카데미, 오징어요리 전문가과정
뿐만 아니라, 통오징어 기미야끼, 오징어 월과채 등과 같은 신개념 퓨전요리까지 배울 수 있다. '오징어요리 전문가과정'은 전문 요리강사의 강의로 3일간 진행되며, ... «천지일보, sept 15»
2
서울요리학원, 저염 건강식 시연회
이번 시연회는 서울요리학원 소속 전문 강사가 아이들을 위한 저염 건강식 시연과 함께 진행, 오렌지허니버터 고구마맛탕, 깨즙수육편채, 저염 월과채찹쌀롤 등 체내 ... «중앙일보, mai 15»
3
경산 대표음식점 버섯애장수가, 영양이 가득한 신메뉴 출시
대구--(뉴스와이어) 2014년 03월 11일 -- 입맛이 없는 회사원 A씨는 직장동료들과 ... 청포묵을 이용한 전통음식인 탕평채와 궁중요리 월과채를 결합시킨 '목월과채' ... «뉴스와이어, mars 14»
4
이영애, 이탈리아 구찌와 함께 내놓은 '대장금 디너'
이영애는 우송대학교 글로벌 한식조리학과 교수·학생들과 함께 소갈비찜, 연잎밥, 월과채, 수삼채소말이, 육포다식, 곶감쌈 등 5개 코스를 선보였다. 배재현 주이한국 ... «뉴시스, févr 14»
5
배우 이영애, 구찌와 伊 피렌체서 한식 전도
소갈비찜, 연잎밥, 월과채, 수삼채소말이, 육포다식, 곶감쌈 등을 포함한 5가지 코스의 한식 메뉴가 소개됐다. 이영애는 “2000년의 역사가 살아 숨쉬는 이 곳 피렌체 ... «이데일리, sept 13»
6
저염·무조미료 고급 한정식, 식재료 고유의 맛을 느끼다
수산물 요리로는 명태 코다리찜과 새우구이가 월과채와 함께 나온다. 월과채는 칼국수 모양으로 뽑은 메밀전병에 호박, 당근, 표고, 고기를 채 썰어 넣고 겨자소스로 ... «조선일보, juil 13»
7
몸도 마음도 지친 당신에게… '한끼 밥상'에 건강을 담다
수련진지상, 산나물진지상, 선식진지상 등 20여 가지의 음식이 올라가는 사찰음식 코스에는 공통적으로 새송이·연근·참마솔잎구이, 월과채, 아카시아꽃 수수부꾸미 ... «조선일보, juil 13»
8
"한국음식 최고"…한식 요리법 업그레이드
애호박을 재료로 만든 월과채. 퓨전 한식요리인 김치 볼고기 타코. 열흘 동안 재교육을 받으며 한층 발전된 요리 실력도 선보였습니다. 음식을 맛본 외국인들은 새로운 ... «SBS뉴스, juil 11»
9
[나눔과 비움]세계인이 함께 나눈 한식의 맛 과 정(情)
해독 효과가 있는 녹두죽을 시작으로 쌀가루를 묻힌 구운 새우, 각종 채소를 넣어 만든 월과채와 어만두, 전복 등 해산물 요리, 떡갈비와 갈비와 각종 봄나물 등 한국적 ... «뉴스천지, avril 10»
10
국순당, 약주 기원 '약산춘' 복원
약산춘과 궁합이 맞는 안주인 계삼채, 월과채 등으로 구성된 약산춘 주안상세트(3만2000원)은 오는 2일부터 백세주마을 전 매장에서 맛 볼 수 있다. 국순당은 일제 ... «아시아경제, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 월과채 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wolgwachae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur