QUE SIGNIFIE 월하독작 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «월하독작» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 월하독작 dans le dictionnaire coréen
Une nuit au clair de lune Le poème de Li Bai, le poète de la dynastie Tang chinoise. 월하독작
중국 당나라의 시인 이백(李白)이 지은 시.
Cliquez pour
voir la définition originale de «월하독작» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «월하독작»
Découvrez l'usage de
월하독작 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
월하독작 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
제목 : 월하독작 2 저자 : 임이모 발행인 : 유철종 전자책 발행일 : 20090101 정가 :3000 출판사 : (주)북큐브네트웍스 (전자책브랜드 : 북큐브, 판무스토리, 환 상북스, 로맨스토리) 출판사 신고번호 : 제251002009000058호 주소 : 서울특별시 구로구 ...
임이모. 임 이모 무협 장편 소설 F 잎 이 웃 월하 독직 준 ~ 북 판 무 스토리 . 환 5 큐브 , 출판사. Front Cover.
월하독작(月下獨酌)天若不愛酒 천약불애주(하늘이 술을 사랑하지 않았다면)酒星不在天 주성부재천(주성이 하늘에 있을 리 없고)地若不愛酒 지약불애주(땅이 술을 사랑하지 않았다면)地應無酒泉 지응무주천(땅에 어찌 주천이 있겠는가.)天地旣愛酒 ...
좋구나. 늘 마시는 술이지만 달과 함께 마시니 술친구로는 최고로 다. 잔 들어 밝은 달 맞이하니 그림자 이루어 세 사람 되었네. (이백 의 시 월하독작(月下獨酌) ) 자하너까지 있으니 오늘은 넷이구나. 오랜만에 술벗이 늘어서 그런가, 술맛이 더욱 좋다.
좋구나. 늘 마시는 술이지만 달과 함께 마시니 술친구로는 최고로 다. 잔 들어 밝은 달 맞이하니 그림자 이루어 세 사람 되었네. (이백 의 시 월하독작(月下獨酌) ) 자하너까지 있으니 오늘은 넷이구나. 오랜만에 술벗이 늘어서 그런가, 술맛이 더욱 좋다.
월하독작月下獨酌(3) 재수가 좋은 것인지 나쁜 것인지 잘 알 수 없는 운명의 소유자 난릉 왕은 빈의 등에 업힌 채 나름 안정적인 자세로 나아가고 있었다. 어 쩌면 진짜 재수가 없는 것은 그가 아니고 은림의 무리들이었는지도 모른다. 단순히 빈 하나만을 ...
붉은 얼굴로 일어난 비영이 이백의 월하독작(月下獨酌)을 어깨를 들썩이며 불렀다. 도대체 어디서 배웠을까. 비영의 입에서 흘러나온 소리들이 주변을 메아리치 게 하고 사람들의 흥을 돋게 만들었다. 음률에 맞춘 장단이 신기롭게도 비영의 어깨와 어우 ...
... 이 만약 술을 사랑하지 않았다면 땅에 어찌 술 샘이 있으랴, 천지가 이 미 술을 사랑하니 내가 술을 사랑함이 하늘에 부끄러울 것이 없노라!” 호호탕탕한 삼기노군의 목소리가 밤하늘을 울렸다. 전에 홍단야가 팽가에서 외웠던 이백의 월하독작이었다.
월하독작月下獨酌(2) 백안마존이 주세욱과 정욱, 남궁연등에게 흑령당에 대해 설명하는 동안 빈은 세 자루의 검을 찰 위치를 정하고 있었다. 하나씩 양쪽에 달고 있던 때와 달리 세 개의 검을 몸에 매다는 것이 생각 외로 골치 아팠다. 결국은 옥영을 등에 ...
... 한 말 술 이면 자연 과 합쳐 지 거늘 傳集德路中越 모두 취한 가운데 즐거움 을 얻었 으니 分諸羅者傳 술 낀 이에 게 는 전하여 말하지 도 말라 이 시(詩)는 자, 태백(太白). 호, 청련거사(靑蓮居士). 시 선(詩仙) 이백(李白)의 월하독작(月下獨酌)으로.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «월하독작»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
월하독작 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[이화선의 우리 술의 멋과 맛] (4)잔을 높이 들어 밝은 달 맞이하니
이백의 시, '월하독작(月下獨酌)'을 보면 제1수에 “거배요명월(擧杯邀明月) 잔을 들어 밝은 달 맞이하고, 대영성삼인(對影成三人) 그림자 마주하니 셋이 친구 되었네” ... «서울경제, sept 15»
중국에도 뜬다, 삐뚤빼뚤 삶을 위로한 '달'
권 시인은 중국 독자를 위해 '월하독작' '장자의 달' '만리장성의 달'을 새로 그렸다. 그는 달이 주는 메시지는 언어와 국경을 넘어선다고 했다. "아무리 깊은 산 속으로 ... «조선일보, août 15»
옛날 취향에 구식인 것만 같은 '한시'를 연구하는 교수
이백의 시 '달 아래서 홀로 마시다(月下獨酌·월하독작)'에는 늘 고독에 잠겨 있던 그의 심정이 잘 드러나 있다. '꽃 사이에서 한 병의 술을/ 홀로 마시며 벗하는 이 없다/ ... «조선일보, juil 15»
움직이는 삽화, 듣는 소설… 책 밖 나온 독서
이태백의 대표시 '월하독작(月下獨酌ㆍ달빛 아래 홀로 술을 마시며)'을 텍스트로만 읽는 걸 넘어 유튜브로 중국어 발음까지 듣는 식이다. 출퇴근길에는 노자를 전자책 ... «한국일보, juil 15»
[책과 삶]“고독은 행운, 두려워 말라”… 인문학으로 본 고독
이백은 '월하독작'에서 “꽃 사이에 술 한 병 놓고 벗도 없이 홀로 마신다. 잔을 들어 밝은 달을 맞이하니, 그림자 비쳐 셋이 됐네”라고 했다. 이백은 자신과 대작할 누군가 ... «경향신문, mai 15»
해운대 야경(夜景)
중국의 '시선(詩仙)'으로 불리는 이태백(701~762)의 오언고시 월하독작(月下獨酌·달 아래 홀로 술을 마시며)의 한 구절이다. 이태백은 술과 달을 사랑했다. 우리나라 ... «부산일보, mars 15»
SKT, KT, LG U+ 스토어를 하나로 통합! 원스토어 정책 발표
월하독작 2015-03-10 16:57 공감0 신고. 반독점은 기자의 어그로제목인거 같은데 내용에는 그런말이 없네요 댓글달기. 월하독작 2015-03-10 16:58 공감1 신고. «디스이즈게임닷컴, mars 15»
'하녀들' 정유미, 첫방부터 강렬 존재감
그는 함흥에 차사로 떠난 후 감감무소식인 아버지를 위해 여러 대소신료들이 모인 잔치에서 이백의 '월하독작(月下獨酌)'을 읊으며 모두에게 일침을 가했고 아버지 ... «텐아시아, déc 14»
[힐링!한가위]"달아, 달아"…슈퍼문에 '슈퍼소망' 빌어보자
... 달에게도 권하니(擧盃邀明月) /그림자까지 세 사람 되었구나(對影成三人)'라는 월하독작(月下獨酌)이란 시에서는 아예 달과 술과 자신을 하나의 존재로 보고 있다. «아시아경제, sept 14»
“복제품은 이제 그만!” 디아블로3, 중국에 정식 발매
월하독작 2014-07-15 14:14 공감5 신고. 중국에는 이미 디아블로5가 나왔던데 ... ㄷㄷ;;; 얼마나 팔릴지...-_- 댓글달기. 월하독작 BEST 2014-07-15 14:14 공감5 신고. «디스이즈게임닷컴, juil 14»
