Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원천강" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원천강 EN CORÉEN

woncheongang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원천강 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원천강» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 원천강 dans le dictionnaire coréen

Woncheon River - Aujourd'hui, tous les jours avec ça. [Woncheon River Today] - Aujourd'hui se réunit tous les jours dans la cage d'escalier. [Woncheon River Today] - Aujourd'hui, je rencontre mes parents et je visite la rivière. Aujourd'hui, je pleure devant la porte de Woncheon River. Aujourd'hui, ce jour-là, j'ai traversé la Mer du Plaisir en volant dans les airs. [Rivière Woncheon aujourd'hui] 원천강 - 오늘이, 매일이와 함께 가다. [원천강 오늘이]- 오늘이, 별층당에서 매일이를 만나다. [원천강 오늘이]- 오늘이, 부모님을 만나 원천강을 구경하다. [원천강 오늘이]- 오늘이, 원천강 문앞에서 울다. [원천강 오늘이]- 오늘이, 이무기를 타고 청수바다를 건너다. [원천강 오늘이]

Cliquez pour voir la définition originale de «원천강» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원천강


달천강
dalcheongang
데번강
debeongang
덕천강
deogcheongang
던강
deongang
동면강
dongmyeongang
걸리언강
geollieongang
건강
geongang
금천강
geumcheongang
기번강
gibeongang
골번강
golbeongang
국조연강
gugjoyeongang
군선강
gunseongang
구연강
guyeongang
라클런강
lakeulleongang
남천강
namcheongang
나머카건강
nameokageongang
남면강
nammyeongang
네피언강
nepieongang
노던강
nodeongang
노먼강
nomeongang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원천강

창치저우례다오
창쿵먀오
척리
원천
원천강본풀이
원천
원천
원천동성당
원천
원천문집
원천서원
원천
원천유원지
원천자료
원천자료소개
원천
원천중학교
원천징수
원천
원천초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원천강

천강
천강
가든
가가르-하크라
가르동
가르강튀아
가르시아
가론
가루
가나라스카
가나노크
가녹
천강
천강
천강
천강
천강
천강
천강
천강

Synonymes et antonymes de 원천강 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원천강»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원천강 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원천강

Découvrez la traduction de 원천강 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원천강 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원천강» en coréen.

Traducteur Français - chinois

川源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuente de río
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

River source
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नदी के स्रोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصدر النهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Река источник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nascente do rio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নদী উৎস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la source de la rivière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sungai sumber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fluss Quelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

源泉川
130 millions de locuteurs

coréen

원천강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumber kali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நதி மூல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदी स्रोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nehir kaynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorgente del fiume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rzeka źródło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річка джерело
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sursă River
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποταμός πηγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

River bron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

River källa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

River kilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원천강

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원천강»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원천강» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원천강 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원천강»

Découvrez l'usage de 원천강 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원천강 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한락궁이/원천강오늘이(한겨레 옛이야기 4):
사람을 무한정 웃게 만드는 웃음꽃, 마구 싸우게 만드는 싸움꽃. 과연 그런 꽃이 있을까 ? 황천바다 너머 서천 꽃밭에는 갖가지 신비한 꽃이 있다. 그 꽃밭을 돌보는 소년 한락궁과 ...
엄혜숙, 1999
2
한국 명리학의 역사적 연구
이 책은 한국의 명리학을 최초로 정리한 연구서이다. 명리학을 학문으로 연구하고자 하는 사람은 꼭 읽어야 할 필독서라고 생각된다. 특히 석·박사 과정을 하는 연구자는 더욱 ...
구중회, 2010
3
옛 소설에 빠지다
원천강본풀이」 는 제주도 신화로, 원천강으로 부 모를 찾아가는 소녀가 여정에서 만나게 되는 여러 존재 들의 문제를 해결하면서 스스로도 성장해가는 내용이 다. 어린 소녀가부모 없이 다만 학한 마리에만 의지하 여 지내다가 부모를 찾기 위해 수만 리 ...
조혜란, 2009
4
살아 있는 우리 신화: 우리 신들 의 귀환 을 위한 이야기 열두 마당
부모님 을 찾아서 원천 강 으로 가는 중입 니다 . 원천 강 가는 길 을 알려 주세요 . " " 저는 장상 이라고 합니다 . 원천 강 은 아주 . 먼 곳 이지요 , 서쪽 으로 연화 못 을 찾아가 연못가 의 연꽃 나무 에게 길 을 물어 보면 가는 길 을 알 수 있을 거예요 .
신동흔, 2004
5
두껍아 두껍아 옛날옛적에 12 오늘이
꼭 알아야 할 우리 신화, 아름다운 옛이야기‘오늘이’ ‘원천강 본풀이’는 들판에 홀로 버려진 아이, 오늘이가 원천강으로 부모를 찾아가는 과정을 통해 온갖 고난과 모험을 ...
정하섭, 2010
6
韓國 의 巫俗神話 - 329페이지
J r 너의 부모국 은 원천 강 3 ) 이니라 . J 이 말 을 듣고 소녀 는 기뻐 하며 거기 를 찾아 갈 결심 을 하고 는 백씨 부인 에 게 원천 강 을 어멓 해야 찾을 수 있는지 물었다 . r 네 가 원천 강 에 가려 거든 , 백사 가 의 별 층당 에 가보면 거기 에 앉아 글 을 읽 는 ...
金泰坤, 1985
7
인간적인 너무나 인간적인 한국신화 2 - 75페이지
그런데 아기씨 께서는 무슨 일 로 이런 곳에 오 셨습니까 " " 저의 부모국 이 원천 강 이온데 그곳 으로 가는 길 에 들르게 되었 니다 . " H " 오늘 은 날 이 다 저물 었으니 올라 오셔서 하루 유숙 한 후에 날 이 새 거든 떠나 시지요 , " 오늘 이 는 동자 에게 감사 ...
최원오, 2004
8
신살명리학 - 45페이지
그러나 미키쇼잔과 아베타이잔이 십이운성의 적용법에 고 국가 학자 저서 적용법 중 국 한 회남자 『지형훈(地形訓)』 동생동사 당 원천강원천강오성삼명지남(袁天綱五星三命指南)』 동생동사 송 서자평 『연해자평(淵海子平)』 양순음역(음포태) 명 유백 ...
안태옥, 2015
9
여왕의 시대 : 역사를 움직인 12명의 여왕들 [영국, 중국편]
익주(益州) 사람인 원천 강(袁天 매우 총명하고 술법에능했다. 정관(貞觀) 초기, 그가 왕명을 받들어 도성으로 왔을 때 무사확 은 절도사(節度使)에 임직하고 있었다. 남자 옷을 입은 조가 유모의 품에 안겨 있는 것을 본 원천강이 크게 놀라며 이르길, ...
바이 하이진, 2013
10
제주도 무속 과 서사 무가 - 135페이지
어떤 일로 아덜 이 일곱 성제 가 나았는 디 우 으로 사형제 는 팔자 가 좋아 지어 골림 을 시기 고 알로 삼형제 는 원천 강 팔자 사주 가 기박 흐여 미혼 중에 있는데 혼인 을 마추 면 무너 지어 무너 지억 肯 며 미장 개전 인디 열 다섯 십오 세가 멩 도 단단 ...
장주근, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원천강»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원천강 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
어린이 인형극 '오늘, 오늘이의 노래' 창녕 공연
제주에서 전해 내려오는 우리의 무속신화 '원천강 본풀이'에 우리의 음악과 춤을 접목시켜 만든 특별한 인형극으로 신비의 세계 원천강을 배경으로, 학이 키운 아이 ... «뉴스웨이, oct 15»
2
창녕군, 15일 어린이 인형극 '오늘, 오늘이의 노래'
오늘, 오늘이의 노래는 제주에서 전해 내려오는 우리의 무속신화 '원천강 본풀이' ... 신비의 세계 원천강을 배경으로 학이 키운 아이 오늘이가 사계절을 주관하는 신이 ... «뉴시스, oct 15»
3
함안서 인형극 '오늘, 오늘이의 노래' 무료 공연
낯설고 신비로운 공간, 사계절이 함께 모여 있는 신비의 세계 '원천강'을 배경에 두는 이 신화는 학이 키운 아이 오늘이가 사계절을 주관하는 신이 되기까지의 여정을 ... «뉴스경남, oct 15»
4
창녕의 가을밤 수놓을 시월 공연 풍성
... 아동청소년연극협회(아시테지) 한국본부가 주최해 열리는 것으로, 제주에서 전해 내려오는 무속신화 '원천강 본풀이'에 우리 음악과 춤을 접목해 만든 인형극이다. «경남도민일보, oct 15»
5
창녕문화예술회관, 10월 공연·전시·영화 풍성
오늘, 오늘이의 노래는 2015 아트드림 지역 아동극 축제의 하나로 아시 테지 한국본부 주최로 제주에서 전해 내려오는 우리의 무속신화 '원천강 본풀이'에 우리의 음악 ... «뉴시스, sept 15»
6
天氣 명당 청와대와 주석궁의 氣 겨루기
풍수학의 비조로 받들어지는 곽박(郭璞·276∼324)을 비롯해 원천강(袁天綱), 이순풍(李淳風) 같은 초기 풍수가가 모두 역법에 밝은 천문학자였다는 것도 이런 배경 ... «동아일보, sept 15»
7
작지만 강한 울림… 비판적 메시지로 대학로 지키는 두 연극
극단 노을의 창단 10주년 기념공연 '보이첵'과 극단 청우의 '내 이름은 강'은 70분 ... 제주도의 계절 근원 신화인 원천강 본풀이를 모티프로, 생명의 근원인 원천강을 ... «서울신문, mars 15»
8
한국 연극 역사의 이정표…산울림표 '고도를 기다리며'
그러나 이들은 '오늘이'를 만나 그녀와 함께 원천강을 찾으러 나서면서 새로운 '희망'을 발견한다. 공연은 2월26일부터 3월8일까지 대학로 선돌극장에서 한다. «아시아경제, févr 15»
9
[최원오의 우리 신화이야기]'오늘이'의 여정
그러자 오늘이가 송진을 녹여 시녀들의 바가지 구멍을 막아주니 시녀들은 오늘이를 원천강으로 인도해준다. 참으로 철저한 '주고받기(give and take)'의 여정이다. «동아일보, févr 15»
10
어른들을 위한 동화…연극 '내 이름은 ' 재공연
그리고 강물을 들여다보면 부모를 찾을 수 있다는 '원천강'의 전설을 듣고 소녀와 함께 이 강을 찾아 떠난다. 하지만, 강은 이미 오염돼 소녀의 부모를 찾을 수가 없다. «데일리한국, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원천강 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/woncheongang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur