Signification de "원촨" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 원촨 EN CORÉEN

원	촨
won	chwan

QUE SIGNIFIE 원촨 EN CORÉEN

définition de 원촨 dans le dictionnaire coréen

Wenchuan Province du Sichuan [province du Sichuan] Le district est situé dans la préfecture autonome d'Aba Zaqiang.

원촨 중국 쓰촨성[四川省] 아바장족창족자치주[阿坝藏族羌族自治州]에 있는 현(縣).

TRADUCTION DE 원촨

Découvrez la traduction de 원촨 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 원촨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원촨» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 汶川
• Traducteur Français - espagnol: Wenchuan
• Traducteur Français - anglais: Wenchuan
• Traducteur Français - hindi: वेंचुआन
• Traducteur Français - arabe: ينتشوان
• Traducteur Français - russe: Вэньчуань
• Traducteur Français - portugais: Wenchuan
• Traducteur Français - bengali: Wenchuan
• Traducteur Français - français: Wenchuan
• Traducteur Français - malaisien: Wenchuan
• Traducteur Français - allemand: Wenchuan
• Traducteur Français - japonais: 汶川
• coréen: 원촨
• Traducteur Français - javanais: Wenchuan
• Traducteur Français - vietnamien: Vấn Xuyên
• Traducteur Français - tamoul: பூகமத்தின்
• Traducteur Français - marathi: Wenchuan
• Traducteur Français - turc: Wenchuan
• Traducteur Français - italien: Wenchuan
• Traducteur Français - polonais: Wenchuan
• Traducteur Français - ukrainien: Веньчуань
• Traducteur Français - roumain: Wenchuan
• Traducteur Français - grec: Wenchuan
• Traducteur Français - afrikaans: Wenchuan
• Traducteur Français - suédois: Wenchuan
• Traducteur Français - norvégien: Wenchuan

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원촨»

Découvrez l'usage de 원촨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원촨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

고찰명 - 중국 도시 이야기: 중국 도시 이야기

5년 전 서북쪽 75 킬로미터의 원촨汶川 대지진 때처럼 청두는 끄떡없었다. 지반의 모래층 이 지진파를 흡수했기 때문이다. 지진 이튿날부터 25일까지서부대개 발 엔진 청두시를 둘러보았다. 지진은 경제 활력 요인? 루산지진은 안타까운 재해지만 청두 ...

신경진, 2011

韓國의山水 - 108페이지

남산 기슭 에 마찬가지로 대치 (對 때 ) 하여 있지 마는 일본 공괸 은 텔로 세력 이 없 였고 낙동 원촨 이 홀로 위세 를 부리 더니 , 일청 전쟁 을 경계 로 이 현상 이 정 반대로 일번 하게 되었다 . 이 때 비록 낙동 원촨 이 정식 으로 중국 공사 관 이 되었으나 ...

文一平, 1974

66세의영조15세신부를맞이하다 - 22페이지

3 [' 원촨 0 , iBW , 5 개 정조대 이후 어람 용 의궤 는 국왕 이 친히 열람 한 후 규장각 에 보관 했 다 . 그러나 규장각 은 궁궐 의 한복 ] 위치 하여 보관 된 자료 들이 외침 브 騷團國 r 國 람용 의궤 일반 의궤 tg SRul l 인 b [ 9121 J 단 ) -..-. i- .. P 어람 웅 의궤 ...

신병주, 2001

칼 마르크스 의 諸理論 에 대한 分析 - 112페이지

헤젤 은 ' % 철학 의 여러 부분 하나 하나 는 각각 철학적 전체 를 이루며 자기 만으로도 완결 된 원촨 이다 . 따라서 전체 는 몇개 의 원촨 으로 구성 된 하나 의 원환 ( ein Kreis Von Kreisen ) 이다 9 라고 하였다 . 이러한 원 환도 각각 정신 의 여러가지 ...

張日祚, ‎韓國精神文化研究院. 政治・經濟研究室, 1991

차이나 키워드 : 중국을 움직이는 12개의 동력

최헌규. 하지만 바링허우에 대한 중국사회의 평가가 최근 들어 180도 바뀌고 있어 눈길을 끈다. 바링허우들은 티베트 소수민족 독립시위, 2008년 5·12 쓰촨 성 원촨汶川 대지진과 같은 해 베이징 올림픽 성화 봉송 때 까칠한 눈초리로 그들을 바라보고 ...

최헌규, 2011

중국인은 누구인가

쓰촨성 원촨 대지진 때 TV 화면에 비친 한 장면이 문득 떠오른다. 지진 가운데 살아남은 네 사람이 대나 무 막대기 한다. 곳으로 이주할 준비를 골라내서 다른 묶어서 메고 가파른 산을 내려오고 있는 모습이다. 난관을 헤쳐가며 치열하게 살아가는 두 개 ...

강성현, 2015

最新國文學資料論文集 (續篇): 1982-1989 - 1권 - 460페이지

시 < 알 수 없어요 > 는 행 별로 보면 수직 에서 수경 으로 , I 수경 에서 웬촨 으로 의 회귀 과정 을 보인다 . 그 과정 을 도식 으로 보이 멸 1 행 수직 ( 1 ) 2 행 수평 ( - ) g 3 행 수평 ( - ) 4 행 수평 ( - ) . 5 행 수펴 (-) 6 행 원촨 0 ] ) 과 같이 돤다 . 다시 말하 멸 1 ...

國學資料刊行委員會 (Korea), 1990

韓國의人間像: 王家・治家編: - 5페이지

다 마 3 A > % q 들 t- s 괴 t 하 % 지 A 가 7 두 7 르 려 % 도 X 은의 에 마 원촨 음 사 궁 의 留蓮 상 死宮 fl % ac% ]%< 으 것이 리 이 로 ArtA 42J- 은 - 개 >0 ] 27 렵 받지 時 에 誥壺 하 의 나 1 1 비 - 의 02 2 響 7 하 嘉% A > > 게 영 조 f< v 金 년 $% <% 4% ...

新丘文化社 δμρι Θμοδα, 1965

시정 백서 - 188페이지

성 동력 0 통신 교통 수만 동의 시절 아 원촨 해 야 한다 _ 그러나 당시에 칙는 ′ 위에서도 몇 빈 인 급한 바와 같이 이들 간 정자 븐 에 의한 자띈 은 다 어느 도시 보다 용이 한 활어 다 ` ′ ` 그력 고소 업 시정 유치 룰 위해서도 제도적 법적 조치 로 ' 관업 ...

대전 (Korea), 1972

국역중종실록 - 6권 - 114페이지

... 세영 (世英) 은 이 극균 (李克均) 의 군촨 (軍官) 으로서 산양 회젠 ( Lu 羊會鎭) 에서 나누어 수 자리 살다가 적 (賊) 을 만났는 뎨 , 적의 세력 이 매우 강성 하여 원촨 (權管) 김 엔겸 (金麻謙) 이 스스로 항복 하여 사로 잡히자 , 세영 (世英) 은 충분 (忠憤) 을 ...

민족문화추진회, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원촨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원촨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[김두일의 정글만리] 8장 – 절체절명

쓰촨 북부 티베트 장족자치구인 원촨이라는 곳이 지진의 진원지였고, 그 주변 50km 이내가 초토화되면서 다수의 사상자와 실종자가 발생했다는 내용이었다. «디스이즈게임닷컴, sept 15»

[자오페이] 톈진항 폭발사고과 중공의 '죽음 숭배'

2008년 중국 남부의 쓰촨(四川)성에서 발생한 원촨(汶川)지진 때는 북부지방인 산둥(山東)성 병사들까지 달려와 구조작업을 도왔지만 기초적인 장비조차 없이 맨손 ... «엔티디 코리아, août 15»

[사진으로 가보는 티베트 고원] 두장옌과 강족의 전통축제

두장옌을 지나 원촨으로 들어간다. 원촨은 2008년 스촨대지진의 진앙지이자 최대 피해지역이다. 도시 전체가 빠른 복구로 새단장하면서 지진피해의 악몽에서 완전히 ... «한국일보, juil 15»

우수 직원이었던 남자

2005년 원촨 대지진 참사 때 인민의 뇌리에 가장 강하게 '주입된' 영웅은 원자바오 총리였다. 이번 둥팡즈싱호 전복 사고는 중국 건국 이래 최악의 여객선 참사라고 ... «한겨레21, juin 15»

원촨지진 생존男, 유람선 침몰때도 생환했으나 아내잃어

(베이징=연합뉴스) 진병태 특파원 = 중국에서 7년전 수많은 인명을 앗아간 쓰촨(四川)성 원촨(汶川) 대지진 당시의 생존자가 이번 양쯔(揚子)강 유람선 침몰사고에서도 ... «연합뉴스, juin 15»

대지진 이어 여객선 침몰도 살아남아…'천운의 사나이' 화제

7년 전 쓰촨성 원촨 대지진 당시 살아남은 한 남성이 이번 중국 양쯔강 여객선 침몰 ... 위씨는 “나는 원촨 대지진 당시 살아남았는데 이번에도 구사일생했다”고 말했다. «한겨레, juin 15»

'86쌍 캠퍼스커플' 합동결혼식 열어준 대학 (사진)

2008년 원촨지진과 경제 위기로 몇 년간 떨어져 지내야 했는데, 이제야 다시 만났다"며 감격스러운 소감을 전했다. 이어 "우리처럼 오래된 캠퍼스 커플들의 사랑을 ... «인사이트, mai 15»

쓰촨 대지진 7주년…베이촨 지역 추모객 발길 이어져

중국 쓰촨(四川)성 원촨(汶川)에서 대지진이 발생해 6만 8천712명이 사망하고 2만 명에 가까운 시민들이 실종됐다. 규모 8.0의 대지진으로 인해 큰 피해를 입은 양( ... «중앙일보, mai 15»

'시간은 흘러도 아픔은…" 중국 원촨대지진 7주년 맞아

(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 중국 쓰촨(四川)성 원촨(汶川)에서 대지진이 발생해 수많은 생명이 사라진 지 7년이라는 시간이 흘렀지만, 생존자들의 가슴에 남은 ... «연합뉴스, mai 15»

네팔 지진 에너지, 원촨의 1.4배…여진 지속 우려

중국신문망은 중국지진대망중심의 연구원이 네팔 지진의 방출 에너지가 2008년 원촨 지진의 1.4배 규모에 달해 강력한 여진으로 인한 2차 피해가 예상된다고 ... «SBS뉴스, avril 15»