Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원산역" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원산역 EN CORÉEN

wonsanyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원산역 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원산역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Station Wonsan

원산역

Wonsan Station est une station de chemin de fer dans la ville de Wonsan, province de Gangwon, Corée, République populaire démocratique de Corée. De cette gare, les deux branches de Songdo et Wonsan sont branchées. La Corée du Nord a restauré l'ancienne histoire utilisée pendant l'occupation japonaise et l'a utilisée comme salle d'exposition. À l'intérieur de cette salle d'exposition, on peut voir des voitures particulières, qui sont considérées comme le 7e type de train de voyageurs de la locomotive à vapeur PASHI 2-3 et de la période coloniale japonaise. L'état de conservation est également excellent. 원산역은 조선민주주의인민공화국 강원도 원산시에 있는 철도역이다. 본 역에서 송도원선과 원산항선의 두 지선이 분기한다. 북한은 일제시대에 사용되던 구 역사를 복원해 전시관으로 활용하고 있다. 이 전시관 내부에는 파시2-3호 증기 기관차와 일제 강점기의 다 7형 객차로 추정되는 객차가 전시되어 있으며, 보존상태도 매우 우수하다고 한다.

définition de 원산역 dans le dictionnaire coréen

Wonsan Station La gare de Gyeongwon Line à Seowon-dong, Wonsan-si, Hamgyungnam-do. 원산역 함경남도 원산시 석우동에 있는 경원선의 기차역.
Cliquez pour voir la définition originale de «원산역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원산역


당산역
dangsan-yeog
다산역
dasan-yeog
개화산역
gaehwasan-yeog
갈산역
galsan-yeog
곡산역
gogsan-yeog
고한역
gohan-yeog
고잔역
gojan-yeog
공간역
gong-gan-yeog
굴봉산역
gulbongsan-yeog
구마산역
gumasan-yeog
군산역
gunsan-yeog
구산역
gusan-yeog
경산역
gyeongsan-yeog
계산역
gyesan-yeog
까치산역
kkachisan-yeog
내판역
naepan-yeog
남문산역
nammunsan-yeog
난역
nan-yeog
노안역
noan-yeog
논산역
nonsan-yeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원산역

원산
원산딱지꽃
원산
원산리청자가마터
원산맹학교
원산밑들이메뚜기
원산방송
원산상회소
원산
원산
원산의학대학
원산잡채
원산
원산좡족먀오족자치주
원산중평리유적
원산지규정
원산지도
원산지증명서
원산지통제명칭
원산지표시제

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원산역

산역
산역
봉화산역
산역
산역
도봉산역
산역
도라산역
동익산역
동백산역
산역
산역
민둥산역
산역
산역
산역
산역
산역
산역
소요산역

Synonymes et antonymes de 원산역 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원산역»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원산역 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원산역

Découvrez la traduction de 원산역 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원산역 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원산역» en coréen.

Traducteur Français - chinois

元山站
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estación de Wonsan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wonsan Station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wonsan स्टेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطة نسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вонсан станции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Estação de Wonsan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wonsan স্টেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

station de Wonsan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stesen Wonsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wonsan Bahnhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォン汶山駅
130 millions de locuteurs

coréen

원산역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wonsan Station
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wonsan Trạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wonsan ஸ்டேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wonsan स्टेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wonsan İstasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stazione di Wonsan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wonsan Station
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вонсан станції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wonsan Station
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wonsan Σταθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wonsan Station
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wonsan Station
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wonsan Station
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원산역

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원산역»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원산역» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원산역 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원산역»

Découvrez l'usage de 원산역 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원산역 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
안개 너머 청진항: 유시춘 소설집 - 109페이지
왜 한번도 그리 할 수 없었는 지요 그해 여른 쇄 , 원 산역 에서 당신 이 내 이루을 부른 건 그냥 우연 이었 던가요 . 아니야 요 . 내가 원산 산 斗 는 말 당신 은 들었 을 터 이고 , 혹여 만문 지 일 가능성 에 네 달려 금강산 가는 길 도 원산 에서 출발 斗 는 기차 ...
유시춘, 1995
2
[세트] 마법사의 도시 (전6권/완결)
원산역.” 역사 지붕의 시계는 2시 30분을 가리키고 있었다. 유예는 주저 않고 역사를 향해 뛰어내렸다. 발매기를 향해 달려가는 그의 눈은 방금 전까지만 해 도 사랑을 논했던 사람의 그것이라고는 상상할 수도 없을 만큼 섬뜩하게 번뜩이고 있었다.
고동남, 2013
3
역사 의 역사 - 235페이지
고산 역 (高山驛) . 원 산역 (元山驛) 이 중심 역 이다 . 일본 으로 향한 종착역 인 원 산역 의 연면적 은 472 평 으로 덕 정역 ( f 압 同畢) . 대광리 역 ( ) <光里驛) , 용 지원 역 (龍池[ ) , 남산 역 <南山驛) 의 9.750 평 보다 약 500 배 정도 의 크기 를 갖고 있다 .
김종헌, 2004
4
김 일성 和戰 전략 검증 - 179페이지
이윽고 우리 가 원 산역 에 들어간 때에는 구내 에 군용 열차 들이 가 득차 있고 , 군인 , 장비 , 말 (馬) 등이 이리저리 옮겨 지 느라고 혼잡 하기 이를 데 없었다 . 6 월 20 일 아침 이었다 . 알고 보니 . 우리 처럼 함경도 방면 에서 남하 한 부대 들 과 평안도 쪽 ...
이기봉, 1993
5
가미가제 독고다이
아 버지는 함께 야릇한 회심의 미소가 떠올라 호락호락하지 않은 여자를 좋아했던 자신 의 취향과 운명을 원망하며 고급스러운 실크 벽지 가 발린 널벽에 머리를 쿵쿵 박았다. 도피극의 결말은 좀 시시했다. 형은 몸을 숨긴 지 두 달 만에 원산역에서 불심 ...
김별아, 2010
6
계간 문학동네 1995년 겨울호 통권 5호:
눈인 중 알어? 너두 한심허구나 야...... 원산역을 지날 때 눈발이 비치더니, 청진을 정신 지나니께 쏟어지는디, 아-그런 눈은 처음이었었어...... (......)" (......) 웂이 아무것도 안 보이 내 마음은 워땠겄네? 이 내 심정 "차가.
문학동네, 1995
7
김영순 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 14) - 22페이지
다음 해 여름 한국동란이 일어났기 때 문입니다. 아버지는 초성리역까지의 그 짧은 경원선 열차마저도 운전을 할 수가 없게 되었습니다. 그는 '월남 가족'이란 죄 아버지가 숨어 살기를 3개월, 9·28 서울 수복을 맞게 되었습니다. 서울을 22 벌써 원산역 ...
김영순, 2013
8
밀림무정 2 - 140페이지
주홍은 원산역에서도 한 차례 더 흰머리를 보여달라고 요청했 지만 플랫폼에 내리는 것조차 허락되지 않았다. 눈발이 흩날려 플 랫폼이 미끄럽다는 이유 같지 않은 이유가 따라왔다. 그미는 으로 불만을 표시했다. 히데오가 간단한 빵과 우유를 가져 ...
김탁환, 2010
9
청춘 2
한설야. '될 수 있으면 석양이나 밤에 원산에 내릴 수 있었으 면....' 하고 그는 생각하였다. 차에서 내리던 길로 바로 은희가 있는 별장으로 찾아가 보려는 것이었고 그러자 면 낮보다 밤이 나을 것이었다. 태호가 원산역에서 내려 길가 국수집에서 가벼운 ...
한설야, 2014
10
공산토월 (한국문학전집 004):
원산역을 지날 때 눈발이 비치더니, 청진을 지나니께 정신웂이 쏟어지는디, 아-그런 눈은 처음이었 었어...... 아- 그 눈...... 그 눈......” 그는 이미 떨리는 음성이었고 두 눈시울에는 벌써 산 수갑산 저문 산자락에 붐비던 눈송이가 녹으며 모여 토담 부엌 두멍 ...
이문구, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원산역»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원산역 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[기고] 유라시아 복합교통물류 협력 강화해야
경원선은 용산역과 북한의 원산역을 잇는 223.7㎞의 철도 노선으로 1914년 8월 개통 이후 남과 북을 이어주는 소통의 통로였다. 하지만 남북 분단과 6·25전쟁으로 ... «한국경제, sept 15»
2
70년 전 기억을 더듬어 작성한 나의 8.15 이야기
우리 집에서 백리 떨어져 있는 원산역에 도달했을 때 원산역에 몇개의 대형 현수막이 걸려 있었습니다. 거기에는 “약소민족의 해방자 위대한 스탈린 원수 만세”, “세계 ... «조선일보, août 15»
3
[통일을 향해 미래를 열자] 24. 동해선 철도·도로 복원남북교류 동맥 …
북측노선은 고성∼삼일포∼외금강∼장전∼통천역을 거쳐 원산역에 이르게 된다. 동해안 바닷가로 연결된 동해선은 금강산의 외금강역을 지난 금강산 유람객들의 ... «강원도민일보, août 15»
4
“광복 70년, 뼈아픈 이산
기차가 원산역에 닿았을 때 형수를 안내하던 중년 남자가 말했다. “이 기차 종착역은 연천이오. 그곳엔 보안대원들이 많으니 우린 한 정거장 앞에 있는 대광리에서 내릴 ... «가톨릭신문, août 15»
5
“경원선 복원하듯 차근차근 통일 준비”
경원선은 1914년 8월 개통돼 한국 서울의 용산역에서 북한의 원산역까지의 223.7㎞를 운행하며 물자 수송을 담당했으나 1945년 남북 분단으로 단절됐고 6·25 전쟁 ... «자유아시아방송, août 15»
6
'철마는 달린다' 경원선 남방한계선까지 복원
지난 1914년 개통된 경원선(용산역~원산역)이 남북 분단으로 단절된 지 올해로 70년이 됐다. 현재 경원선 철길은 민간통제선 바깥쪽에 위치한 백마고지역에서 ... «중앙일보, août 15»
7
"북한, 비공식 채널 통해 경원선 복원에 깊은 관심"
지난 1914년 개통된 경원선(용산역~원산역)이 남북 분단으로 단절된 지 올해로 70년이 됐다. 현재 경원선 철길은 민간통제선 바깥쪽에 위치한 백마고지역에서 ... «일간스포츠, août 15»
8
러시아 푸틴 정부는 왜 남북 종단철도의 복원을 바랄까?
그럼, 러시아 정부는 왜 한반도 종단철도와 시베리아 횡단철도의 연결을 원하고 있는 것일까? 그 동안 ... 서울 용산역에서 원산역까지 223.7km에 달하는 철로이다. «브레이크뉴스, juil 15»
9
[이현군의 옛지도 여행] 경기도 연천현, 북관대로와 경원선이 지나는 곳
한탄강 철교, 경원선 착공식, 원산역 풍경 등 오래된 사진들도 볼 수 있다. 1950년대 디젤기관차가 등장하면서 이 탑은 더 이상 이용하지 않게 되었지만 교통사를 이해 ... «조선비즈닷컴, juin 15»
10
철길은 지뢰밭 되고 역터는 논밭 됐지만 복원 꿈은 달린다
북한 원산역까지 이어져야 할 경원선은 백마고지역부터 북한 평강역까지 25.3km가 단절돼 있다. 남측 구간(백마고지∼군사분계선)이 10.5km로 북측 구간(군사 ... «동아일보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원산역 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wonsan-yeog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur