Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "야경" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 야경 EN CORÉEN

yagyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 야경 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «야경» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
야경

Vue de nuit

야경

La vue de nuit est une source de lumière artificielle, pas une source de lumière naturelle comme un clair de lune lorsque vous regardez les paysages urbains de nuit. Surtout, il est souvent appelé "vue de nuit" comme le décor où l'éclairage des bâtiments, des lumières de recherche, 야경은 밤의 도시 경관을 살펴 볼 때, 달빛 등 자연광원에 의한 것이 아닌, 인공 광원에 의한 경관이다. 특히 건축물의 조명, 탐조등, 간판 등이 시야에 밀집해 보이는 경치를 가리켜 "야경"이라고 하는 경우가 많다.

définition de 야경 dans le dictionnaire coréen

Vue de nuit L'œuvre du peintre flamand Peter Paul Rubens. 야경 플랑드르의 화가 페테르 루벤스(Peter Paul Rubens)의 작품.
Cliquez pour voir la définition originale de «야경» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 야경


다경
dagyeong
가경
gagyeong
감지은니묘법연화경
gamjieunnimyobeob-yeonhwagyeong
감지금은니불설아미타경
gamjigeum-eunnibulseol-amitagyeong
감지금니대반야바라밀다경
gamjigeumnidaeban-yabalamildagyeong
감지금니묘법연화경
gamjigeumnimyobeob-yeonhwagyeong
금강반야경
geumgangban-yagyeong
금니법화경
geumnibeobhwagyeong
근성사경
geunseongsagyeong
김화경
gimhwagyeong
김자경
gimjagyeong
골성사경
golseongsagyeong
고사경
gosagyeong
과거현재인과경
gwageohyeonjaeingwagyeong
과경
gwagyeong
광덕사고려사경
gwangdeogsagolyeosagyeong
경성사경
gyeongseongsagyeong
나경
nagyeong
남화경
namhwagyeong
능가경
neung-gagyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 야경

간인구
간조열
간족
간통행금지
간학교
간항해
간훈련
거리
격정
결명
야경국가
야경국가론
야경
계내치병
계문집
계치
고보
고스테라
곡집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 야경

가돌림신
각세진
가정환
가족환
감압신
감돈포
감각신
감지은니대방광불화엄
감지은니미륵삼부
감지금니미륵하생
감마선망원
감모협
간원
간섭현미
간신허손통
간신휴손통
가성포
가택

Synonymes et antonymes de 야경 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «야경»

Traducteur en ligne avec la traduction de 야경 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 야경

Découvrez la traduction de 야경 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 야경 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «야경» en coréen.

Traducteur Français - chinois

夜景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vista nocturna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night view
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात दृश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظر ليلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ночной вид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visão noturna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vue de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandangan malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachtansicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜景
130 millions de locuteurs

coréen

야경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு நேர தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्र दृश्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gece görüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vista notturna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocny widok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нічний вид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedere de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νυχτερινή άποψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag view
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natt visa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Night view
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 야경

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «야경»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «야경» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 야경 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «야경»

Découvrez l'usage de 야경 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 야경 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
누구나 한 번은 유럽을 꿈꾼다_야경이 이색적인 곳 10:
동화 같은 전설과 아름다운 예술, 건축과 사람을 은은 한 야경 속에서 만날 수 있는 곳, 그곳이 바로 올로모우 츠이다. ○올로모우츠 여행하기 올로모우츠 역사 지구는 도 보로 여행하기에 적합하며 즐거운. △ 전설이 깃든 아름다운 아리온의 분수 야경 ...
백상현, 2014
2
퐁당, 동유럽-혼자라도 좋은 감성여행
부다페스트는 체코 프라하, 프랑스 파리와 함께 유럽의 3대 야경이라 꼽히는 곳으로, 도나우 강을 중심으로 펼쳐지는 화려한 조명쇼와 건축물은 사람들이 부다페스트 야경 에 왜 그렇게 감탄하는지 알게 해 준다. 그중 개인적으로 가장 좋았던 부다페스 ...
윤정인, 2015
3
DSLR & 미러리스 카메라 촬영 무작정 따라하기: 사진이 달라지는 1분 촬영법
야경 사진은 무조건 어두울 때 찍는 것이라 생각하는 사람이 비교적 많습니 시간은 일몰 직전과 직후 30분 전후입니다. 이 시간대를 매직 아워(Magic Hour)라 하는데, 이 시간에는 높은 빌딩이 불을 밝히고 자동차는 헤드라이트를 켜서 궤적을 비춰 ...
노아(유재천), 2013
4
오피스 다이어리 (Office Diary)
여기 야경이 죽여주거든요.” “여기 우리집이거든요?” 혜련이 한 마디 하면서 계단을 딛고 올라갔다. “우와.” 혜련은 2층에서 보이는 야경을 보며 입을 쩍 벌렸다. 고지대에 자리한 낡은 주택의 값어치가 야경에서 드러 날 줄이야. 회사에서 보던 화려한 ...
서혜은, 2014
5
오듀본의 기도:
기서 가요코 씨와 야경을 즐길 거야.” 고개를 들고 바다 쪽을 바라보았다. 파도 소리가 들려왔 다. 이제 곧 주위가 어둠에 잠길 터였다. 히비노에게 시선 을 돌렸다가 다시 바다를 보며 내가 말했다. “야경이라니 무슨 야경?” 해안 저 너머로 빌딩이나 주택 ...
이사카 고타로, 2015
6
ENJOY 파리 Part1 지역여행1: 시테 섬, 에펠탑:
유럽 3대야경중의 하나라고하는 파리의야경은 파리 여행 중에 빼놓을 수 없는 하이라이트이다. 특 히 가을, 겨울에 여행하는 여행객들은 해가 일찍지 기 때문에 야경을 즐길 충분한시간이 있다. 여름에 는 해가 밤 10시가 되어서야 지기 때문에 야경을 즐 ...
김지선,문은정, 2014
7
스마트폰카메라 무작정 따라하기: 일상이 더 즐거워지는 사진 촬영
09. 야경. 촬영하기. 사진 촬영에 있어서 매우 흥미로운 촬영 중 하나가 바로 밤 에 찍는 야경 촬영입니다. 야경 촬영은 사용자의 설정에 따 라 결과가 판이하게 달라지는데 폰카에서 제공하는 기본 기 능만으로는 밋밋한 사진이 찍히지만 노출 보정 기능 ...
한승연, 2013
8
비연 2 (완결): 비연 시리즈
화려한 조명으로 치장된 유람선의 모습이 시가지를 따라 형성된 야경에 어울려 수로를, 그리고 밤바다를 수놓았다. 그 중 선실 전체가 유리로 만들어진 3층짜리 유람선에 태훈과 연오가 올랐다. 종종 맨해튼의 스카이라인과 견주어지는 두바이의 야경 ...
이서윤, 2012
9
뉴욕 로맨스
뉴욕의 매서운 추위에 몸이 움 츠러들었지만, 추위를 감내해 낼만큼 뉴욕의 야경은 아름다웠다. “서울의 야경도 예쁘긴 한데.” 뉴욕의 야경을 보고 있자니, 문득 서울의 야경이 그리워졌다. 뉴욕 의 야경처럼 화려하진 않았지만, 퇴근을 하고 집으로 돌아 ...
민예원, 2013
10
색마제일존 3(완결)
로급에 해당하는 핵심인물들까지도 천야경에 포섭되어 있는 것이 현 백도의 현실인 것이오.” “......!” 어느 누구도 철금 소전파의 말에 반박할 수 없었다. 오래전에 천야경의 수중에 넘어간 상태였 사실 백도는 다. 만약 어떤 장문인이 천야경에 대항하자고 ...
이광주, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «야경»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 야경 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
연트럴파크, 후암야경길… 새로운 골목이 뜬다
해방촌'이 있는 용산구 후암동은 남산 소월로 아래 골목이 '야경길'로 주목받고 있다. 좁은 골목길을 따라 언덕을 오르면 서울의 야경이 한눈에 내려다보인다. 인근에 ... «조선일보, oct 15»
2
아이유, 야경보다 아름다운 미모 '군살없는 슬림몸매'
아이유 9월 6일 자신의 인스타그램에 야경을 배경으로 한 인증 사진을 게재했다. ... 이를 접한 팬들은 "나도 야경보러 갈래요", "아이유 팬이라 행복합니다", "헐 진짜 ... «중앙일보, sept 15»
3
박민영, 아름다운 야경과 함께 '여신 미모' 과시 “가족여행”
4일 박민영은 자신의 인스타그램에 “재회, 가족여행”이라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 박민영은 홀터넥 상의를 입고 아름다운 어깨를 드러낸 채 ... «텐아시아, sept 15»
4
달빛과 함께 한양도성 걸으며 서울 야경 즐겨요
(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 서울시는 야간 시간에 서울의 야경과 한양도성 안팎의 풍경을 조망할 수 있는 '한양도성 달빛기행'을 15일부터 다음달 1일까지 다섯 ... «연합뉴스, sept 15»
5
'1박2일' 김종민, 강원도 야경 미션..휴가철 교통체증 '헛웃음'
또한 김종민은 강원도 묵호의 야경을 찍으러 떠났다. 교통 체증이 최고조인 휴가 시즌에 강원도로 떠나게 된 김종민은 멤버들에게 전화를 걸어 “나 지금 강원도에 가고 ... «중앙일보, août 15»
6
동유럽의 아름다운 야경으로 완성하는 로맨틱 허니문
프라하, 비엔나, 부다페스트 하면 연상되는 단어가 무엇일까. 그렇다. 바로 야경이다. 이 세 곳은 야경이 아름답기로 유명한 동유럽에서도 가장 손꼽히는 야경도시이다. «중앙일보, août 15»
7
'1박 2일', 폭소만발 열대야 특집…서울 속 야경 찾기
지난 16일 오후 방송된 KBS2 '해피선데이-1박 2일 시즌3(이하 1박 2일)'는 더위를 피해 아름다운 서울의 야경을 찾아 떠나는 열대야 특집 두 번째 이야기가 펼쳐졌고, ... «텐아시아, août 15»
8
'1박2일' 김종민 야경사진에 멤버들 "게 같은 사진이냐"
16일 오후 방송된 KBS 2TV '해피선데이-1박 2일 시즌3(이하 1박2일)'에서는 더위를 피해 아름다운 서울의 야경을 찾아 떠나는 열대야 특집, 두 번째 이야기가 펼쳐 ... «Korea Daily, août 15»
9
'1박2일', 본격 야간출사..최고의 야경스팟은?
16일 방송되는 KBS 2TV '해피선데이-1박 2일 시즌3'(이하 1박 2일)는 더위를 피해 아름다운 서울의 야경을 찾아 떠나는 열대야 특집 마지막 이야기가 펼쳐진다. «중앙일보, août 15»
10
'1박2일' 정준영, "북악 스카이웨이 최고 야경은 커플 키스"
9일 방송된 KBS 2TV '해피선데이-1박2일' 에서는 더위를 피해 아름다운 서울의 야경을 찾아 떠나는 열대야 특집 첫 번째 이야기가 펼쳐졌다. '1박 2일' 멤버들은 필름 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 야경 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yagyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur