Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "얄타" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 얄타 EN CORÉEN

yalta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 얄타 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «얄타» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yalta

얄타

Yalta est la ville la plus méridionale de la Crimée, face à la mer Noire. L'étymologie de Yalta signifie "front de mer". C'était une ville colonisée par les anciens Grecs. Il est maintenant connu comme une station balnéaire sur la côte de la mer Noire. Il est célèbre pour sa place à Yalta en 1945 et sa population est d'environ 77 100. Anton Tchekhov a vécu à Yalta de 1899 à 1904. 얄타는 크림 반도 최남단의 도시로 흑해에 면해 있다. 얄타의 어원은 ‘물가’를 의미하는 말이었다. 고대 그리스인들에 의해서 식민지화된 도시였다. 현재는 흑해 연안의 휴양지로 알려져 있다. 1945년에 얄타 회담을 한 장소로서 유명하고 인구는 약 77,100명이다. 안톤 체호프는 1899년부터 1904년까지 얄타에 살았다.

définition de 얄타 dans le dictionnaire coréen

Yalta Ville d'Ukraine dans la province de Crimée. 얄타 우크라이나 크림주(州)에 있는 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «얄타» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 얄타


앨타
aelta
알타
alta
볼타
bolta
불타
bulta
불타밀타
bultamilta
친차알타
chinchaalta
델타
delta
간율타
gan-yulta
구알타
gualta
구원불타
guwonbulta
일타
ilta
리베랄타
libelalta
마갈타
magalta
마하살타
mahasalta
몰타
molta
페랄타
pelalta
살타
salta
산타리타프로레스타아팔타
santalitapeuloleseutaapalta
사우로펠타
saulopelta
십겁불타
sibgeobbulta

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 얄타

개전
개행진곡
라콤강
라파
룬카족
스버그
얄타회담
팍썰기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 얄타

가에
가비오
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가란
가라
갈반
갈리아코마
가미이
가나
가우마
가와키
가와마
가요칸
고데예
겨울소나
계사유

Synonymes et antonymes de 얄타 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «얄타»

Traducteur en ligne avec la traduction de 얄타 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 얄타

Découvrez la traduction de 얄타 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 얄타 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «얄타» en coréen.

Traducteur Français - chinois

雅尔塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yalta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yalta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याल्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يالطا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ялта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yalta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিমিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yalta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yalta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yalta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤルタ
130 millions de locuteurs

coréen

얄타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yalta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yalta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யால்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनेक बैठकी झाल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yalta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yalta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jałta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ялта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yalta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιάλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jalta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jalta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yalta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 얄타

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «얄타»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «얄타» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 얄타 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «얄타»

Découvrez l'usage de 얄타 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 얄타 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 와일드 드 베록 (전11권/완결)
그러나 아 무리 생각해봐도 얄타 왕국이라는 나라는 들어본 적이 없었다. '얄타 왕국? 얄타, 얄타... 얄타 산맥은 들어봤어 도.......' 대륙의 지리에 일가견이 있는 루카스다. 그러나 얄타 왕국이라는 나라는 들어본 기억이 없었다. 대신 얄타 산맥이라는 이름 ...
성병용, 2013
2
다음국가를말하다
그리하여 제2차 세계대전 후 유럽을 동서로 양분하여 관리했던 얄타 체제 • 를 종식시키고 전 유럽의 평화를 구축하기 위해 이른바 헬싱키 체 제 • 를 도입하기로 유럽 국가들이 결정했을 때, 독 일의 통일 역시 거부할 수 없는 대세가 되었던 것 입니다.
박명림, 2011
3
레디메이드 퀸 2 - 블랙 라벨 클럽 010
예고도 없이 벌컥 열린 문소리에 얄타 뫼르겐이 하던말을 멈추고 문 쪽으로 시선을 돌렸다. 얄타 뫼르겐이 그러거나 말거나 비올레타는 문소리를 듣지 못한 채 그대로 책에 고개를 박고 있었다. 얄타 뫼르겐은 기력이 딸려 가끔 이렇게 말을 멈추고 호흡 ...
어도담, 2014
4
거장과 마르가리타
데 전보 는 얄타 에서 왔 잖아 ! " " 얄타 는 무슨 , 약 마나 잡아 갈 ! 푸시 키노 전보국 직원 한테 술 을 잔뜩 먹여서 둘 다 정신 못 차리고 곤드레 만드레 하다가 ' 얄타 ' 라 고 찍어서 전보 를 친 거예요 . " " 아하 ... ... 그래 ... ... . 알 겠어 , 얄 겠어 ... ... . " 먈한 ...
미하일불가코프, 2012
5
UNC 유엔군 사령부
그럼에도 불구하고 소련에게 얄타방식은 그 뒤에 봉쇄 정책을 추진한 리가전통보다는 희망적이었음이 분명 했다.(주석:433 | 예르긴(Daniel Yergin)은 흔히 얄타협정을 통해 소련과의화해와 데탕트를 강조하는 미국 외교 흐름 을 얄타전통이라부르고, ...
이시우, 2014
6
分斷前後의現代史 - 424페이지
둘째 , 얄타 . 포츠담 에서 보면 獨. 발칸 . 중국 . 만주 . 동남아 등에 관하여 반드시 점령 항복 접수 의 구획 셜 정이 있었는데 왜 美.蘇.中軍 이 겐 밀히 관계 되고 접촉 할 가능성 이 있는 한반도 에서만 유독 사전 협의 를 안 했을까 . 세째 , 웹 聲閨 자체 가 ...
Bruce Cumings, ‎일월서각 (Firm). 편집부, 1983
7
한반도의 아침 2
삼 년 후 제2차 세계대전이 막바지에 이를 무렵인 1945년 2월 미국의 루스벨트, 영국의 처칠, 소련의 스 탈린이 얄타에서 회담을 가졌다. 중국이 배제되고 소련이 참석한 이 회담에서는 전쟁 수 행과 전후 문제, 국제연합(UN) 창설 등을 논의했다.
이제영, 2013
8
레디메이드 퀸 1 - 블랙 라벨 클럽 010
자세한 건 잘 모르겠다'는 멍청한 대답을 겨우 피해 간 비올레타를, 얄타 뫼르겐이 실 처럼 가늘게 뜬 눈으로 응시하며 말을 이었다. “전하의 말씀도 물론 옳습니다. 그러나 때때로 학문은 적절한 정의精義도 필요합니다. 예를 들어 고대 학자들은 지혜를 ...
어도담, 2014
9
미군정시대의국가와행정: 분단국가의형성과행정체제의정비 - 101페이지
아니라 , 1945 년 얄타 회담 에서 이미 미국 과 소련 두 강대국 의 전후 한반도 이해 관계 에 의해서 미국 과 소련 에 의한 한국 의 38 도선 분할 점령 이 결정 되었다고 보고 있다 . 한편 신용하 교수 는 얄타 밀약설 이 심증 을 밝히려고 추구 한 중요한 학설 ...
김석준, 1996
10
레디메이드 퀸 3 (완결) - 블랙 라벨 클럽 010
그들 은 정말이지 현명해서, 배우면 배울수록 계속 새로운 것을 꺼냅니다. 그것은 언제나 좋 은 자극이 되고요.” “그들은 분명 모두 최고지. 요즘 무엇을 공부하고 있지?” “얄타 뫼르겐 교수와는 플루타르코스를, 울리비 교수와는 『국가의 부富의 본질과원 ...
어도담, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «얄타»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 얄타 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
백호는 멸종위기종이 아니다. 아예 종이 아니다
10월 12일에 우크라이나 얄타의 스까스까 동물원에서 태어난 백호 새끼 세 마리의 동영상은 사랑스럽지만, 이 새끼 호랑이들의 귀여움 뒤에는 이들을 번식시키는데 ... «허핑턴포스트, oct 15»
2
[단독] "10·26사건 후 남침위기 벗어나기 위해 국보委 구성"
남북 분단 원인과 관련해 박정희 정권 시절의 1974년 교과서는 이례적으로 “연합국은 얄타밀약에서 현재 우리 민족의 비극의 씨앗이 되는 38도선의 군사 경계선을 ... «세계일보, oct 15»
3
[송신용 칼럼] 한손에 채찍, 한손에 당근
얄타 회담은 잔인했다. 음모와 흉계가 난무했다. 회담 결과 옛 소련은 참전했고, 5일 만에 일본이 항복하면서 승전국 지위에 올랐다. 이는 곧 북한에 진주할 근거가 됐다 ... «대전일보, août 15»
4
[기고]원자탄 투하와 트루먼의 속셈
미국은 1945년 2월 얄타 비밀협정에서 또다시 소련으로부터 대일 참전을 확인받았다. 스탈린은 독일과의 전쟁이 끝나고 3개월 후에 개전하겠다고 약속했다. 독일이 ... «중앙일보, août 15»
5
환구시보 "중국인은 박대통령 열병식 참석 기대"..일본 맹비난
... 결정할 것"이라며 양국이 항일전쟁 과정에서 환난을 함께하고, 한국이 임시정부를 상하이(上海)에 뒀고, 중국이 얄타 회담에서 한반도 독립을 지지했다고 지적했다. «중앙일보, août 15»
6
얄타 회담과 70년 후 유럽 내 영향권 쟁탈전
올해는 대조국전쟁(2차 세계대전) 승리 70주년뿐만 아니라 얄타와 포츠담 회담 70주년도 맞이한다. 두 회담에서 승전국 수뇌들은 전후 세계 질서의 토대가 된 결정 ... «Russia포커스, mai 15»
7
2차 대전 연합군 최종 표적은 히틀러가 아니었다
하나는 협상을 통해 전후 독일 문제를 미국, 영국, 소련이 공동으로 처리한다는 합의를 이끌어내는 것이었다(얄타 협약). 다른 하나는 미영의 가공할 군사력을 과시 ... «프레시안, avril 15»
8
[시론] 얄타, 몰타, 그리고 크림반도/제성훈 대외경제정책연구원 러시아 …
2차 세계대전 종전을 앞둔 1945년 2월 흑해 연안 크림반도의 휴양지 얄타에서 전후 세계질서를 논의하기 위한 연합국 수뇌회담, 즉 '얄타회담'이 열렸다. 얄타에서 ... «서울신문, mars 15»
9
하토야마 前수상 크림반도 방문…러시아, “병합 정당성 홍보에 적극 이용”
10일은 반도 남부에 있는 얄타를 방문해 1945년 미국, 영국, 소련 정상에 의한 얄타회담의 무대가 된 리바디아 궁전을 견학한 하토야마 전 수상. 부관장과 그의 일본인 ... «Kyodo News Korean, mars 15»
10
이재봉 교수의 LA 강연에서 희망을 읽다
실상은 미국은 카이로 회담, 얄타회담, 모스크바 3상회의 등을 통해, 적어도 1943년부터 조선에 대해 줄기차게 신탁통치를 주장(40년간, 20~30년, 또는 5년씩 두 번 ... «통일뉴스, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 얄타 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yalta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur