Dans cette section, les traductions de 양거지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양거지» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양거지» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 양거지 en coréen
EXEMPLES
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양거지»
Découvrez l'usage de 양거지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양거지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한강 1
이런 양거지들아, 그만 떠들어. 날이날마다 실존 주의 떠들어댄다고 밥이 나오냐 술이 나오냐.」「맞어, 불란서의 전후와 우리의 전후는 달라. 괜히 어거지로 뜯어다 붙이지 말어. 그것들은 배부른 개 인주의고 우린 배고픈 민족 문제에다 사상이 겹쳐 있어.
조정래, 2011
2
四季 의 候鳥 - 1권 - 112페이지
아주 그럴싸한 양거지 녠 꼴로 말이다 . 상하 블루 진 에다 갈색 머리통 으로 미쳐 지 랄 을 치면 그렌 대로 색감 의 조화 는 있을 거란 말이다 . J 삼락 은 그녀 의 머리통 에다 대조 잔 의 맥주 를 부어 내렸다 . 맥주 를 다 사서 라도 맥주 료 튀겨 버릴 테 r ...
千勝世, 1977
3
한 강: 趙廷來大河小說 - 44페이지
이런 양거지 들아 , 그만 떠들어 . 날 이 날마다 실존주의 떠들어 댄다 고 밥 이 나오냐 술 이 나오냐 .」 r 맞어 , 불란서 의 전후 와 우리 의 전후 는 달라 . 괜히 어거지 로 뜯어 다 붙이지 말어 . 그것들 은 배부른 개 - 인주 의 고 우린 배고픈 민족 문제 에다 ...
趙廷來, 2002
4
살려쓸우리말4500 - 45페이지
... 아이 밴 아내 가 있는 남자 가 있을 경우 덮어 놓고 한턱 을 먹고서 , 그 아이 가 사내면 아이 아버지 가 값 을 치르고 , 계집 아 이면 여러 사람 이 분담 하는 장 난 . m 딸 을 갖고 싶어 했던 김씨 는 이번에 는 틀림 없이 딸일 거 라며 양거지 할 때 맘껏 먹고 ...
고정욱, 1993
5
韓國語標準發音辭典 - 557페이지
... 양거지 ...
南廣祐, 李喆洙, 俞萬根, 1984
6
Kʻŭnsajŏn - 4권 - 98페이지
양저 · -養子] . ( " 생 - 놋 卷" 의 미 ] . - 양 ( a ] rI 疲 1 어자 의 성명 밀 에 룰 이어서 , 처녀 의 뜻 · 만 표하는 말 . C 이 - . 김 복려 - 3 . 양거지 r 이 7 모여 노는 여터 사팝 가운 네 , 아벼 의 아이 ( 사담 이 있윤 떼 에 , 멀어 놓 한 럭 율 먹 뒤에 사내 가 나으면 ...
Hangŭi Hakhoe, 1957
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양거지»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양거지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
본토박이 서민들 웃픈 삶, 정곡 콕
양거지' 등 지금은 사라지고 잊힌 풍습들이 실려 중장년 세대에게 향수를 일으키기도 한다. 그 삶에는 때로 서글픔이 서려 있기도 하지만 그 끝은 결코 슬프지만은 않다 ... «동양일보, juil 15»
2
양의 해 신년콩트 -양거지
태평양반을 비롯한 온 식구가 이제 양거지의 결과를 앞두게 됐다. '양거지' 라는 게 예부터 전해오는 장난놀이의 한가지다. 아이를 밴 아내를 가진 남정네가 있을 때, ... «동양일보, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양거지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yang-geoji>. Mai 2024 ».
