Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양호거사비" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양호거사비 EN CORÉEN

yanghogeosabi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 양호거사비 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «양호거사비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bonnes baguettes

양호거사비

Bonne geosabi (楊 鎬 去思 碑) est (欽差 經理 朝鮮 軍務) la construction navale comptable de heumcha Ming Défense a envoyé vers le Coréen quand jeongyujaeran photographie secret Wonwoo kurtosis attribué (都察院 右 僉 都 御使) est un bien non honorer (楊 鎬) . Pose sur batchimdol carré de zéolite sculptée avec un motif de feuille de lotus est un exemple typique de l'encoche du milieu de la construction navale vers le haut la zéolite ssangryong. La pluie a tourné le titre, les informations suivantes dans la même inscription gravée ci-dessous appelée « 欽差 經理 朝鮮 都 御使 楊 公 去思 碑 ». Le nom de Yang Gong est Ho (ho), et Ho est le nom de Changhui (Henan). 1580 était le cinabre a obtenu le nom de la 1597 comptable Corée (經理 朝鮮), que cette chute Japaness les abus de Samdo et marchèrent à Séoul, il fut repoussé encourager les généraux de la bataille repose à Pyongyang, et l'ennemi ont eu lieu dans notre pays . Depuis l'hiver de cette année a été dépouillé lui-même joué à nouveau par le moral de l'ennemi kkeokeotgo, joué par les voitures en essayant d'annihiler à nouveau des rumeurs sans péché. Le peuple Chosun a arrêté son départ mais n'a pas pu le faire rester. 양호거사비(楊鎬去思碑)는 정유재란 때 조선에 파견된 명나라 흠차경리조선군무(欽差經理朝鮮軍務) 도찰원우첨도어사(都察院右僉都御使) 양호(楊鎬)를 기리는 비이다. 연꽃잎 무늬를 새긴 네모받침돌 위에 비석을 세우고 비석 위쪽을 쌍룡으로 새긴 조선중기의 전형적인 예이다. 비에는 "欽差經理朝鮮都御使楊公去思碑"라는 제목아래 다음과 같은 내용의 비문이 새겨져 있다. 양공(楊公)의 이름은 호(鎬), 호는 창서(蒼嶼)로 하남인(河南人)이다. 1580년 진사가 되었고 1597년 경리조선(經理朝鮮)의 명을 받았는데, 그 해 가을 왜적이 삼도를 유린하고 서울로 진격하자 그는 평양에서 달려와 싸움터에 나가 장수들을 독려하며 적을 격퇴시켜 우리 나라를 보전하였다. 그 해 겨울 다시 몸소 출전하여 적의 사기를 꺾었고, 다시 출전하여 섬멸하려던 차 아무 죄 없이 유언비어 때문에 파직되었다. 조선 백성이 그의 떠남을 막았으나 머무르게 할 길 없어 눈물을 흘리며 비를 세운다.

définition de 양호거사비 dans le dictionnaire coréen

Bonnes baguettes La pluie qui a été érigée pour vanter les vertus de la dynastie Ming (Yang-ho:? 양호거사비 임진왜란 때 출전한 명나라 장군 양호(楊鎬:?∼1629)의 무훈을 찬양하기 위하여 건립한 비.
Cliquez pour voir la définition originale de «양호거사비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양호거사비


법주사벽암대사비
beobjusabyeog-amdaesabi
보광사대보광선사비
bogwangsadaebogwangseonsabi
보현사비
bohyeonsabi
부석사원융국사비
buseogsawon-yung-gugsabi
벽암대사비
byeog-amdaesabi
대감국사비
daegamgugsabi
대로사비
daelosabi
대원각사비
daewongagsabi
단속사대감국사비
dansogsadaegamgugsabi
도갑사수미왕사비
dogabsasumiwangsabi
두룡포기사비
dulyongpogisabi
강진월남사지진각국사비
gangjin-wolnamsajijingaggugsabi
강서사비
gangseosabi
광통보제선사비
gwangtongbojeseonsabi
결사비
gyeolsabi
맹법사비
maengbeobsabi
무학대사비
muhagdaesabi
남파대사비
nampadaesabi
낭공대사비
nang-gongdaesabi
난사비
nansabi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양호거사비

혈해독환
혈해표
협늑통
협자통
형두
형섭
형우
양호
양호거의록
양호당일기
양호
양호랑가시나무
양호시설
양호우선봉일기
양호유고
양호유환
양호
양호
양호초토등록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양호거사비

안성칠장사혜소국사비
적상산성호국사비
점제현신사비
정열사비
정렬사비
사비
선운사백파율사비
선봉사대각국사비
서산대사비
신행선사비
신흥사비
송광사보조국사비
숭복사비
우화교신사비
의열사비
사비
양주회암사지선각왕사비
영규대사비
영동영국사원각국사비
영통사대각국사비

Synonymes et antonymes de 양호거사비 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양호거사비»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양호거사비 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양호거사비

Découvrez la traduction de 양호거사비 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양호거사비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양호거사비» en coréen.

Traducteur Français - chinois

好geosabi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno geosabi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good geosabi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा geosabi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

geosabi جيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо geosabi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom geosabi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড geosabi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon geosabi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geosabi baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute geosabi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良好ゴサビ
130 millions de locuteurs

coréen

양호거사비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good geosabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt geosabi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல geosabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले geosabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi geosabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona geosabi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry geosabi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре geosabi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun geosabi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή geosabi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie geosabi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra geosabi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god geosabi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양호거사비

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양호거사비»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양호거사비» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양호거사비 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양호거사비»

Découvrez l'usage de 양호거사비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양호거사비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소설이라는언어예술의세계 - 312페이지
이 비석 은 정유재란 때 조 선 을 지원 하기 위해 들어 왔던 명나라 양호 (楊鎖) 장군 의 공 을 기리기 위하여 선조 31 년 0598 ) 에 세워진 ... 1610 년 ( 광해군 게 1 764 조선 의 조정 에서는 이 양호 거사비 (楊鎖去思碑) 를 1598 년 ( 선 < 현 1 ) 에 처음.
이상우, 2006
2
한중 관계사: 한반도 와 중국 환발해 지역 과의 교류 역사 - 258페이지
卷 선무사 ( 호 武聘 1598 년 서소문 근방 에 세우고 명의 형개 , 양호 를 제향 히 - 였다 . 선조 가 재조 번방 이라는 글자 를 게시 하고 봄 , 가을 로 ... 1697 년 공주 목사 송규현 이 중수 ) 와 함께 세웠다 . 卷 양호 장군 거사비 <楊鑛將軍去思 258 한중 관계사.
신용철, 2007
3
국역근역서화징 - 1권
( 월 사집 ) 경리 (經理) 양호 (楊鎭) 의 거사비 (法思碑) 429 와 , 양주 (楊州) 의 참 의 (參議) 박세 옹 (朴世家) 의 묘갈 과 , 판서 이 희검 (李帝俊) 의 비 와 , 고양 (高陽) 의 도원수 (都元師) 권율 (權英) 의 대첩비 (大越南) 뒷면 도 80 과 , 수원 (水原) 의 만호 (萬 ...
吳世昌, ‎洪賛裕, 1998
4
詩로읽는韓國史話 - 223페이지
랴고하였 다 註 H 、去思碑 거사비 = 캄사 斗 수렁 이 德碑 。 ... 사 듣기 냈는 녜 백 섬 둔 이 뒤 성 석 席、祜 켄 |丁 ᅡ ᄅ 수 닳 그뒤 ᄋ바 己 비백 大守 백성둔 푼볘 p 둔이 二 양호 羊 m 그덕숟 다눈푼 上 선겅순사 푿 가 리 사 工 하 석 푼랐다고 王寸 것 。
南晚星, 1979
5
국역 명재 유고 - 1권 - 212페이지
... 어지러운 세상사 누구 에게 물으 리오 다만 내가 해야 할 일 쉬지 않고 해 가면서 잊 거나 조장 ( % k ) 말고 부지런히 힘 骨 밖에 陰陽聚散無非 02 / Hj 重 6 輪%困] 4 候 l - (合> A 所 + f 事母 뇨 ,母助勉 4f < R 양 경리 < + 좌 經理 양호 or % % 0 ) 거사비 ...
윤증, ‎양홍렬, ‎민족문화추진회, 2008
6
조선의문화공간: 조선시대문인의땅과삶에대한문화사 - 354페이지
매창 은 군수 로 있던 윤선 과 친분 이 깊었 는데 그가 떠난 후 달밤 에 윤선 의 치적 을 기려 백성 들이 세워준 거사비 <去思碑) 앞에서 가야금 을 타고 자신 의 신세 ... 당시 현스 L <帳山) 양호 <羊祐) 의 비석 에도 늘물 을 펄어 뜨련 고을 어인 이 있었가 .
이종묵, 2006
7
국역신증동국여지승람 - 201페이지
打 난네 멍 斗 랴 경리 (裡理) 양호 (場釪) 둔 배향 斗 였냐 . 광해군 2 난예 양검 리 의 콰 상슬 寺 안 斗 고 이 겅귀 (李廷卑) ... 40 난네 사혠 거사비 음기 (陰記) 묻 어게 하석 , 사당 준 에 옮겨 세 궷다 . 0 네해 늦폰 , 늦가 숟 눙 겅옌 (中正曰) 에 게사 묻엔 냐 .
盧思愼, ‎李[Haeng], 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양호거사비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yanghogeosabi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur