Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양풍" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양풍 EN CORÉEN

yangpung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 양풍 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «양풍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 양풍 dans le dictionnaire coréen

Il est également connu comme étang de vent. Prurit cutané. Cela est dû au fait que la vague de chaleur (虚热 邪) est poussée vers la base ou que le foie (肝 火) est formé et que le vent (le vent) se déplace. Tout le corps démange et c'est la nuit. Initialement, il n'y a pas de bouton (éruption cutanée), mais gratter en raclant jusqu'à ce que le sang, le sang (sang), la pigmentation, l'hypertrophie, etc. apparaissent. Il enlève la chaleur humide et le vent, coupe et éteint la crêpe comme un moyen d'adoucir la sécheresse, et écrit le dangguji (當 子 子 子) pour l'ancien. 양풍 달리 풍소양(風瘙癢)이라고도 함. 피부 소양증. 습열사(濕熱邪)가 기부(肌膚)에 몰리거나 혈허(血虛)로 간화(肝火)가 성하고 풍(風)이 동하여 생긴다. 온 몸이 가렵고 밤에 더하다. 처음에는 피진(皮疹)은 없으나 피가 날 때까지 긁어서 긁은 자리, 혈가(血瘕), 색소침착, 비후 등이 나타난다. 습열사와 풍사를 없애며 마른 것을 윤택하게 하는 방법으로 소풍산(消風散)을 가감하여 쓰며 오래 된 것은 당귀음자(當歸飮子)를 쓴다.

Cliquez pour voir la définition originale de «양풍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양풍


아장풍
ajangpung
방풍
bangpung
반량풍
banlyangpung
빈방풍
binbangpung
대강풍
daegangpung
돌방풍
dolbangpung
두메방풍
dumebangpung
갯방풍
gaesbangpung
강풍
gangpung
상풍
sangpung
산후상풍
sanhusangpung
석방풍
seogbangpung
설황풍
seolhwangpung
식방풍
sigbangpung
심장풍
simjangpung
신장풍
sinjangpung
신낭풍
sinnangpung
신생아파상풍
sinsaeng-apasangpung
신상풍
sinsangpung
역양풍
yeog-yangpung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양풍

포동
포리
포유고
포지구
포초등학교
폭포
푸고염전
양풍운전
피지
피지음
하국
하꽃대무침
하나물
하산적
하순국
하엽

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양풍

개병
개선마
간오
간양화
검풍연
고추
고조
고산구곡시화도병
고약
계절
계조
경기감영도병
경공경
경도

Synonymes et antonymes de 양풍 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양풍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양풍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양풍

Découvrez la traduction de 양풍 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양풍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양풍» en coréen.

Traducteur Français - chinois

西式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un estilo occidental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A Western-style
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक पश्चिमी शैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

A- النمط الغربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Западный стиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Um de estilo ocidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম-শৈলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un style occidental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaya Barat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Western-Stil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洋風
130 millions de locuteurs

coréen

양풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Western-gaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một kiểu phương Tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கத்திய பாணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिम-शैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batı tarzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A- style occidentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachodni styl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

західний стиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Un stil occidental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένας δυτικός -ύφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A Wes-styl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En västerländsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En vestlig stil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양풍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양풍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양풍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양풍 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양풍»

Découvrez l'usage de 양풍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양풍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소천무쌍(小天無雙) 4권
칠십오 년 전, 당시 상단주였던 양풍이 보잘 것 없던 양강 상단을 지금의 양강상단으로 만든 결정적인 계기를 마련한 한 여인에대한 이야기였다. 여명화. 당시 호남성 장사에서 가장 큰 주루였던 명학루의 금지옥 엽이었던 여인. 그 여인이 바로 양풍의 ...
가람검, 2013
2
[세트] 소천무쌍(전12권/완결)
칠십오 년 전,당시 상단주였던 양풍이 보잘것 없던 양강상단을 지 금의 양강상단으로 만든 결정적인 계기를 마련한 한여인에 대한 이 야기였다. 여명화. 당시 호남성 장사에서 가장 큰 주루였던 명학루의 금지옥엽이었던 여인. 그 여인이 바로 양풍의 ...
가람검, 2012
3
소천무쌍 4
칠십오 년 전,당시 상단주였던 양풍이 보잘것 없던 양강상단을 지 금의 양강상단으로 만든 결정적인 계기를 마련한 한여인에 대한 이 야기였다. 여명화. 당시 호남성 장사에서 가장 큰 주루였던 명학루의 금지옥엽이었던 여인. 그 여인이 바로 양풍의 ...
가람검, 2011
4
제천신화 6
격돌의 충격을 거스르지 않고 그대로 튕겨져 나간 곡 양풍은 푸른빛의 검강이 반 장의 거리로 좁혀드는 순간, 지면을 박차며 허공으로 몸을 솟구쳤다. 스아악! 푸른빛의 검강이 곡양풍의 발밑을 아슬아슬하게 스쳐 지나갔다. 상관월은 곧장 검을 위로 ...
김도훈, 2015
5
향약 집성방 - 93페이지
우 의약 들을 잘게 쎌 어서 돼지 름 60 % 에 IA2 졸여 약 이 누 9 % % ] w m(XIi 짜 버리 2 식은 다음 사향 을 tv2 Z 루 섞어 사기 릇 에 담아 두 且 력 양풍 에 바르는 메 나올 때 까지 바른다 . 취 추산 얼글 과 정수리 에 갑자기 힌 얼룩점 이 생건 것이 마치 ...
유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984
6
위대한수령김일성동지문학예술령도사 - 332페이지
위대한 수령님 께서는 수정 주의 와 양풍 은 사촌 간 이라고 말합 수 있다고 하시면서 수정 주의 가 들어 오면 양풍 이 들어 오고 양풍 이 들어 오면 수정 주의 가 들어 온다고 교시 하시 였다 . 위배 한 수령님 께서는 양풍 의 표현 을 구체적인 례 ...
리기주, 1991
7
古典小說異本目錄 - 378페이지
양풍 면 梁 효 傳 국중 [ 고 1 ] ( 한 - 48 - 76 ) / 정문연 1 (京城白> -簡章, 1932, 24f,) [ 휴 %目] ( 672 : R35N-002954- 4) 양풍 뎐 단 梁豊傳 단국대 L 羅孫] - [漢 J <古 853.5 1 (輪南書林, 3 <正/ L [ 19201 24f,) / 양 5431 ) / L 판 2J ( 53 ) 양풍 뎐 楊風傳 ...
조희웅, 1999
8
제천신화 5
완안렬은 곡양풍이란 인물이 별로 탐탁지 않았고, 그 한잔하고 가지 그러시오?” “됐소. 이 몸은 한가하게 “술이라도 하여 바쁜 것을 핑계로 않았다. 먼저 자리에서 일어선 것이다. 와 오래 마주하고 싶지 않으리다. 잘 가시오.” 곡양풍은 아무것도 모르는 양 ...
김도훈, 2015
9
韓國家庭小說史研究: 17세기 에서 20세기 초 신소설 까지 의 역사적 변모 와 의미
이후 양풍은 5 자 3 녀를 낭아 창성한 가문을 이루고 죽어 서는 그 혼백 이 욕룡전의 모친 을 찾아가 신선 이 되었다 . 이로써 ( 양풍전 ) 은 妾 이 迎入 된 이후 가장 의 혼암으로 발생 되었던 가정사 의 판난에 이어 양풍의 군담적 관악으로 인해 가정 이 ...
李成權, 1998
10
김 일성 저작집 - 34권 - 268페이지
청진 시당 위원회 사업 에서 거둔 가장 큰 성과 의 하나 는 시 안의 당원 들 과 근로자 들 속 에서 당의 유일사 상체 게 를 확고히 세 우고 수정 주의 풍 , 양풍 , 자본주의 풍 을 但 앱것 입니다 . 내가 지 난해 에 청진 시 를 헌 지지도 할 때만 하여 도 시만 들 ...
김일성, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양풍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양풍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
숟가락으로 본 문화계급,문화사
특히 1908년 광화문 근처에 설립된 왕실기물 제작소 이왕직 미술품제작소에서 제작한 근대 공예의 정수를 보여주는 '화양풍(化洋風·서구와 한국 전통을 절충한 양식)' ... «서울경제, déc 15»
2
숟가락부터 은주전자까지… 제1회 서울공예박람회 6일까지
이곳에서 제작한 은제품과 화양풍(서구와 우리 전통을 절충한 양식) 가구들이 처음으로 일반에 공개된다. 공모전 수상작 등을 전시하는 정책 알림관과 공예품을 사고 ... «국민일보, déc 15»
3
[문화현장] 시민이 만들고, 세계가 즐기는 '2015 서울디자인위크'
주요 전시품으로는 고려시대 화로, 조선시대 제기 등이 있으며, 특히 '이왕직 미술품제작소'에서 제작한 은제품들과 화양풍 가구들을 최초로 공개 전시한다. 또한, 특별 ... «뉴스투데이, déc 15»
4
동대문디자인플라자서 서울공예박람회 첫 개최
주요 전시품으로는 고려시대 화로, 조선시대 제기 등이 있으며 특히 '이왕직 미술품제작소'에서 제작한 은제품들과 화양풍 가구들은 최초로 공개 전시된다. «헤럴드경제, déc 15»
5
아름답고 실속 있는 '공예 한마당'
... 을 지키기 위해 설립된 '이왕직미술품제작소'(1910년 설립~1937년 폐쇄)에서 만든 은제품과 화양풍(서구와 우리 전통을 절충한 양식) 가구들이 최초로 공개된다. «경향신문, déc 15»
6
서울시, 대규모 공예박람회 개최는 이번이 처음
주요 전시품으로는 고려시대 화로, 조선시대 제기 등이 있으며, 특히 '이왕직 미술품제작소'에서 제작한 은제품들과 화양풍(서구와 우리전통을 절충한 양식) 가구들은 ... «더뉴스펜, nov 15»
7
'서울공예박람회' 내달 2~6일 DDP서 개최
1908년 광화문 근처에 설립된 왕실기물 제작소인 이왕직미술품제작소에서 제작된 은제품, 화양풍(서구와 우리 전통을 결합한 양식) 가구들이 처음으로 일반에 공개, ... «연합뉴스, nov 15»
8
[디자인으로 읽는 한국인의 삶] (7) 여성패션 - 치장과 노출 그리고 검열 …
... 혹은 비싼 천으로 만들어 입기도 하는 여성들을 '악질의 양풍환자'로 비난하고 있다. 하지만 이러한 변용은 남성이 여성들에게 줄기차게 해 온 '아름다워라'라는 주문 ... «경향신문, nov 15»
9
[Tour holic] 단풍이 온다…가을로 떠나자
단풍 열차 즐기는 Tip〓코레일관광개발(www.korailtravel.com)이 '양풍 수미마을 찐빵체험·남이섬' 당일치기 코스를 운영하고 있다. 출발 요일은 수·토·일요일. 비용은 ... «매일경제, oct 15»
10
만산홍엽, 가을 단풍에 내 맘 다 뺏겼다
단풍 열차 즐기는 Tip = 코레일관광개발(www.korailtravel.com)이 '양풍 수미마을 찐빵체험·남이섬' 당일치기 코스를 운영하고 있다. 출발요일은 수, 토, 일. 비용은 ... «매일경제, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양풍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yangpung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur