Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "염호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 염호 EN CORÉEN

yeomho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 염호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «염호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
염호

Sel

염호

Le lac salé ou lac salé est un lac dans lequel la concentration de salinité et d'autres sels dans le lac intérieur confiné à la terre est plus élevée que celle du lac d'eau douce. Dans un sens étroit, il est défini comme un lac avec une concentration totale d'ions de 3000 mg ou plus par litre d'eau. Parmi les sels, le chlorure de sodium est un facteur majeur. Parmi les eaux salées, il y a un lac avec une concentration de sel plus élevée que l'eau de mer. Dans un sens plus large, il est également utilisé pour inclure un lac du nez qui contient du sérum physiologique par l'afflux de ruisseaux et d'eau de mer. 염호 또는 염수호는 육지에 갇힌 내륙 호수의 염분 및 기타 염류의 농도가 보통 담수호보다 높은 호수이다. 좁은 의미에서는 호숫물 1L당 염류의 총 이온 농도가 3,000 mg 이상인 호수로 정의된다. 특히, 염류 중에서도 염화나트륨이 주요 요인이다. 염호 중에서는 바닷물보다 염분 농도가 높은 호수도 존재한다. 넓은 의미에서는 하천과 해수의 유입으로 염분을 포함하게 된 기수 호수를 포함하여 사용하기도 한다.

définition de 염호 dans le dictionnaire coréen

Sel C'est un lac avec une quantité de sel inorganique de 500 mg ou plus par litre d'eau. Il y a une chute d'eau intérieure qui est causée par l'évaporation due au temps sec dû au lac hydrogéologique (lac saumâtre) influencé par l'eau de mer, les eaux souterraines volcaniques et le climat sec. Mer Morte avec 300g / ℓ et Great Salt avec 203.5g / ℓ sont célèbres. 염호 물 1ℓ당 무기염류량이 500㎎이상인 호수이다. 해수의 영향을 받은 기수호(汽水湖), 화산성의 지하수로 인한 광수호(鑛水湖), 건조한 기후로 인하여 증발이 많아서 발생하는 내륙함호가 있다. 300g/ℓ인 사해(死海)와 203.5g/ℓ인 그레이트솔트호가 유명하다.
Cliquez pour voir la définition originale de «염호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 염호


엄호
eomho
각개점호
gaggaejeomho
그래펌호
geulaepeomho
이범호
ibeomho
이겸호
igyeomho
이토샤염호
itosyayeomho
리톰호
litomho
마운트스톰호
maunteuseutomho
민겸호
mingyeomho
프롬호
peulomho
섬호
seomho
왓컴호
waskeomho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 염호

포해수욕장
한고표
해국
해지
헌집
험약초
혜지
염호
화고무
화구리
화규소
화금
화나이트로실
화나트륨
화납
화니켈

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 염호

갑수
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간월
간보
강근
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 염호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «염호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 염호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 염호

Découvrez la traduction de 염호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 염호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «염호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

盐湖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lago de sal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक झील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سولت لايك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Солт-Лейк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lago de sal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সল্ট লেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salt lake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tasik garam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salzsee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩湖
130 millions de locuteurs

coréen

염호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lake Salt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salt lake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு ஏரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉल्ट लेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuz gölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salt lake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salt Lake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Солт-Лейк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salt Lake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Salt Lake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salt lake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salt lake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 염호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «염호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «염호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 염호 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «염호»

Découvrez l'usage de 염호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 염호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
수라검제 8
염호의 무공은 초유성에 비할 바는 아니었지만, 살수로서의 감각으로 석벽에 숨구멍이 있다는 사실을 지났어도 감출 수 없 퇴색하지 않았더 본 듯이 말 얼마나 큰 않았을 것이다. 아 어찌 보 일이기도 했다. 도움을 주었 염호가 조 주변에 염호가 알 네 ...
윤신현, 2012
2
수라검제 7
일대일이었으면 제가 이겼을 겁니다.” 칠의 말에 염호가 이를 드러내며 웃었다. 비록 부상을 당해 이렇게 도 망치고 있었지만, 염호는 조금도 아프지 않았다. 자신의 실력이 비문주 와 비교해도 크게 뒤떨어지지 않는다는 사실을 알았기 때문이다. “쯧쯧.
윤신현, 2012
3
십절무적 3
연무중의 뒤쪽에서 염호방이 튀어나오며 검우강의 도를 막아선 것이 다. 그사이 몸의 균형을 잡은 연무중이 검우강을 향해 검을 찔러 넣었다. 검우강은 염호방의 검을 밀어내는 한편 급히뒤로 물러났다. 그로 인해 연무중의 검은 허공을 가르고 말았다.
이영호, 2015
4
[세트] 수라검제(전9권/완결)
속하 염호, 주군께 인사드립니다.” “예는 되었다. 그보다 이들을 데려오려고 날 떠나 있었 던 것인가?” “그렇습니다. 미리 말씀드리지 못한 죄는 달게 받겠습 니다.” 염호의 모습을 보고 놀란 이는 비문주만이 아니었다. 칠은 물론이고, 염호를 따라왔던 ...
윤신현, 2012
5
혈루몽(血淚夢)3 완결
강태산. 무쇠 같은 아수강시들의 손아귀에서 빠져나가기에는 너무도 무기력한 것이었다. “흐흐, 도망을 친다고? 웃기는 소리지.” 시종이 히죽 웃으며 염호에게 다가섰다. “지금이라도 늦지 않았다. 순순히 설빙을숨긴 곳을 말 하면 살려주겠다.
강태산, 2009
6
혈루몽(血淚夢)2
강태산. 경필용의 눈은 기절한 아내에게 향해 있었으나 곧 두 눈의 생기가 사라졌다. 죽은 것이다. 그 순간 경필용을 죽인 사내가 어깨를 으쓱였다. “하마터면 죽을 뻔했네.” 그러더니 사내는 염호에게 시선을 돌렸다. “염호님, 어차피 우리의 임무도 끝났 ...
강태산, 2009
7
수라검제 6
안으로 일어나 염호에게 열고 문을 있었는데 부리부리한 시선으로 있었다. 당당하게 쌓여 백호영이 염호는 수북이 표정에 백유린은 자리에서 어쩐 일이세요?” 조부인 내려놓으며 듯한 백유린이 의아한 표정으로 서류가 그녀를 보네요.” 바라봤다.
윤신현, 2012
8
[세트] 십단공 (전11권/완결)
염호방은 껄껄 웃었다. 그리고 자신감에 찬 어조로 가슴을 탕탕 치 면서 말했다. “그런 것이라면 물론 저희의 전문이라 할 수 있습니다!” “믿어보기로 하지요. 우선 적당히 돈을 벌 만한 일이 있다면 소개해 주길 바랍니다.” “으흠, 원하시는 지역 같은 게 ...
정희웅, 2012
9
[세트]용백(전3권,완)
영파성(寧波城) 사람들은 구방대로(九方大路)란 이름보 다도 염호로(艶狐路)라 즐겨 불렀다. 염호(艶狐). 꼬리 아홉 개 달린 여우, 구미호(九尾狐)의 별칭(別稱). 구미호, 즉 염호의 꼬리마냥 아홉 갈래로 길이 갈라지는 곳이라 해서 이름한 것이 바로 염호 ...
일주향, 2012
10
십단공 2
염호방은 껄껄 웃었다. 그리고 자신감에 찬 어조로 가슴을 탕탕 치 면서 말했다. “그런 것이라면 물론 저희의 전문이라 할 수 있습니다!” “믿어보기로 하지요. 우선 적당히 돈을 벌 만한 일이 있다면 소개해 주길 바랍니다.” “으흠, 원하시는 지역 같은 게 ...
정희웅, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «염호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 염호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'청춘FC' 염호덕, 몸 사리지 않는 공격
이날 청춘FC 염호덕은 성남FC 염유신과 충돌했다. 염호덕은 공을 지키기 ... 염호덕은 "(안정환) 감독이 몸을 사리지 말고 이겨라고 했다. 경기 들어가지 전 와닿았다" ... «스포츠투데이, oct 15»
2
러시아, 시리아에 크루즈미사일 공격…이란·이라크 관통
러시아가 크루즈 미사일을 발사한 카스피해는 세계 최대의 염호로, 러시아, 이란, 아제르바이잔 등이 인접해 있다. 이곳에서 시리아로 미사일을 쏘려면 이란과 이라크 ... «한겨레, oct 15»
3
'청춘FC', 건강 미남 누가있나? “염호덕-최의영-이도한 등” 인기 폭발
지옥과도 같았던 크로스컨트리 훈련에서 염호덕과 선두권에서 선의의 경쟁을 펼쳤던 최희영 선수는 빨래판 복근의 소유자로도 정평이 나있다. 염호덕과 최희영은 ... «텐아시아, sept 15»
4
[충정로칼럼] '은'에서 '리튬'의 나라로 바뀐 아르헨티나
아르헨티나 북서쪽 끝 후후이 시에서 아침 일찍이 사륜구동 차량을 타고 안데스 산맥 방향으로 260Km를 달려 까우챠리(Cauchari) 염호(塩湖) 언저리에 설치된 ... «ajunews, sept 15»
5
'청춘FC' 안정환이 극찬한 염호덕 선수와 김은중 코치의 감동 축구인생
이후 대학에 들어간 염호덕은 축구부를 탈퇴하고 에이전트를 따라 이탈리아, 스위스, 독일, 러시아 등 유럽의 축구 강국을 전전했지만 계약은 단 한 건도 성사시키지 ... «부산일보, sept 15»
6
[청춘FC] 안정환, 염호덕 선수에 "체력은 국대급" 극찬!
해외 진출의 꿈을 꾸던 대학 신입생 염호덕은 축구부를 탈퇴하고 에이전트를 따라 이탈리아, 스위스, 독일, 러시아 등 유럽의 축구 강국을 전전했지만 계약을 단 한 ... «연예투데이뉴스, août 15»
7
'청춘FC' 김은중 “한쪽 눈 실명..축구 못할거란 의사 진단에 혼란”
이날 염호덕이 갑작스런 시력 이상으로 경기에서 빠지자 코치 김은중은 유독 걱정스런 눈으로 염호덕을 바라봤다. 김은중은 "사실 나도 중학교 때 그런 식으로 공을 ... «중앙일보, août 15»
8
삼성전자 서비스센터 점거, 노조원 2명 '집유'
대구지방법원은 18일 단체협약 도중 목숨을 끊은 故 염호석씨의 사망을 항의하는 집회를 하다가 삼성전자 서비스센터를 점거한 혐의로(공동감금 등) 기소된 민주노총 ... «중앙일보, août 15»
9
기존사업 극대화·신사업 탐색 '양손잡이', 현재진행형이다
... 을 1개월 내 초고속 추출하는 독자 기술을 개발하며 최근 볼리비아 우유니 염호, 칠레 마라쿤가 염호, 아르헨티나 카우라치 염호에서 파일럿플랜트 실증에 성공했다. «중앙일보, juin 15»
10
기차가 달릴수 있는 소금호수
호수위로 기차가 달린다? 이런 희한한 현상을 볼까? 이는 확실히 존재하는 일이다. 중국 청해성에는 한 찰한염호가 있다. 이곳은 일찍 한 수역이 넓은 함수호었다. «동포투데이, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 염호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeomho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur