Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "염료" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 염료 EN CORÉEN

yeomlyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 염료 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «염료» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colorant

염료

Les colorants sont des colorants qui colorent les fils, les tissus, les tissus, etc., et se distinguent de l'eau, des huiles et des pigments qui ne se dissolvent pas dans l'alcool. Colorants naturels et colorants synthétiques Dans le cas des colorants colorants, ils sont teints avec des mordants tels que l'alun. 염료는 실이나 천, 옷감 등을 물들이는 색소로 물이나 기름, 알코올에 녹지 않는 안료와 구분된다. 천연염료와 합성염료로 나뉘며, 천염염료의 경우 물에 우려내어 명반 등의 매염제로 염색한다.

définition de 염료 dans le dictionnaire coréen

Teinture En termes généraux, il se réfère collectivement à des agents colorants tels que des fibres, ou se réfère uniquement aux matériaux colorés qui sont dissous dans l'huile et dispersés comme monomolécules et sont colorés par liaison avec des molécules telles que les fibres. 염료 넓은 뜻으로는 섬유 등 착색제의 총칭이나 좁은 뜻으로는 물·기름에 녹아 단분자로 분산하여 섬유 등의 분자와 결합하여 착색하는 유색물질만을 가리킨다.
Cliquez pour voir la définition originale de «염료» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 염료


아조익염료
ajoig-yeomlyo
아조염료
ajoyeomlyo
아크리딘염료
akeulidin-yeomlyo
안료수지염료
anlyosujiyeomlyo
안트라퀴논계염료
anteulakwinongyeyeomlyo
아세테이트염료
aseteiteuyeomlyo
배트염료
baeteuyeomlyo
반응성염료
ban-eungseong-yeomlyo
보험료
boheomlyo
분산염료
bunsan-yeomlyo
금속착염염료
geumsogchag-yeom-yeomlyo
겸료
gyeomlyo
래피드염료
laepideuyeomlyo
매염염료
maeyeom-yeomlyo
미경과보험료
migyeong-gwaboheomlyo
냉염염료
naeng-yeom-yeomlyo
산화염료
sanhwayeomlyo
산성염료
sanseong-yeomlyo
산성매염염료
sanseongmaeyeom-yeomlyo
순보험료
sunboheomlyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 염료

동초등학교
둔리
라대왕
라왕
량세태
례국
로국
염료승화프린터
염료작물
류기아
류뇨
류사막
류이뇨제
류천
류토양
류하제

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 염료

각아문조례
가격역지정거래완
가학영상자
가희아자
가족치
감각자
감각통합치
감광재
감미
가면자
간암의 치
강호
간접비
거래승인조회수수
검체자
검시자
건축재
격리치

Synonymes et antonymes de 염료 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «염료»

Traducteur en ligne avec la traduction de 염료 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 염료

Découvrez la traduction de 염료 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 염료 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «염료» en coréen.

Traducteur Français - chinois

染料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colorantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dyes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصباغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teintures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pewarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farbstoffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染料
130 millions de locuteurs

coréen

염료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dyes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thuốc nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coloranti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барвники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coloranți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleurstowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgämnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fargestoffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 염료

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «염료»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «염료» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 염료 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «염료»

Découvrez l'usage de 염료 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 염료 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
오방색으로 하는 천연염색: 귀농총서 26
만약버리기 아까우면 염료용으로는 사용하지 말고 잘 모아 두었다가 건축용 도료로 사용하면 좋다. 도료(페인트) 로 사용하려면 소석회(10:1 비율)나 바인더풀, 목재용수성 오공본드를 넣고 잘 희석하여 사용하면 천연도료가 된다. 5 염료를 만드는 수비 ...
정옥기, 2014
2
[무료] 엘레멘탈 나이트 1: 고대의 비술
그리고 염료를 생산할 수 있는 공방과 원료가 되는 잇꽃농 장을 각각 하나씩 준비했습니다.” “잇꽃농장을 아직 하나밖에 구입 못했냐?” “네, 워낙좋은 사업이라 이미 주변 귀족들이 구입해서 저희에게 돌 아온 것이 없습니다.” “결국은 그들에게서 잇꽃을 ...
헬리오스, 2011
3
화학공학으로 배우는 과학동화, 천연염색공예 이야기:
본 도서는 전통 천연염색공예 속에 자연과학 및 공학원리를 스토리텔링화하여 쉽고 재미있게 전달하는 학습도서입니다. 주인공 준이가 전통 천연염색공예가 할아버지의 권유로 ...
상원미술관 학예연구팀, 2013
4
자연의 빛깔을 닮은 장인들: 귀농총서 12
하룻밤을 그대로 두면 흙의 염료 성분이 침전되어 있는 것을 볼 수 있는데, 그 위쪽 맑은 물은 천천히 따 라 버린다. 7. 이렇게 얻은 황토 염료는 표면에서 5센티미터 두께 로 물을 넣어주고 뚜껑을 덮어 보관하면서 필요할 때 마다 꺼내쓴다. |염색하기| ...
전국귀농운동본부, 2014
5
모자 씌우기. 1
염료들을 처 음에 해당 물질에 안착시키려면 시간이 좀 걸릴 것입니 다.” A1은 푸른색이 나타나고요. 하지만 A에 다수 포함된 물질 추적을 용이하게 해주고, 여기 A2 염료는 시료 A에 소수 포함된 물질 추적을 용이하게 해줍 니다. A1 염료를 사용할 ...
오동선, 2011
6
블랙이글스에게 배워라!:
칼라 염료 가운데 파랑색 염료는 1번기, 4번기, 5번 6번기의 T-50B에, 빨강색 염료는 2번기, 3번기, 7번기, 8번기 T-50B에 투입한다. 따라서 관람객들은 파랑색 스모크와 빨강색 스모크를 시현하는 것만 보고 도 저 항공기가 몇 번기 T-50B인지 대충 알 ...
김덕수, 2015
7
전통과학기술조사연구 - 14페이지
l.a. 전뽕 習 식재료 t 식믈 염료 2 1) 염료 ( 식물 ) 천연 염료 가운데 우리나라 에서 염색 의 염료 로 사용한 식물 의 종류 는 50 여 종 이다 . 식물 염료 는 식물 의 잎 과 꽃 , 열매 , 수피 , 심재 와 뿌리 등 인데 , 한 종류 의 염료 로 한 색만 이 염색 되는 단색 성 ...
정동찬, 1993
8
우리가정말알아야할천연염색 - 152페이지
이종남, 윤니콜라스. 식물성 염료 식물성 염료 란 식물 의 잎 과 꽃 , 열매 , 나무 껍질 . 심재 ( , L . + / ) 와 뿌리 등 에서 추출한 염료 를 말한다 . 이러한 식물 에는 모든 종이 포함 되며 , 전 세계적 으로 는 25 만 종 에 이르는 데 , 우수한 염료 로 사용할 수 ...
이종남, ‎윤니콜라스, 2004
9
染色의美: 理論과實際 - 43페이지
A. 염료 의 온도 염료 가 섬유 에 착염 될 때 의 염료 액 의 온도 는 매우 중요 하다 . 즉 , 염료 는 가열 됨으로써 염료 가 섬유 에 침투 하는 힘 이 커진다 . 다시 말 해서 염료 액 의 온도 가 높을 수록 염료 분자 , 조제 분자 , 수분 자의 작용 속도 가 중가 하므로 ...
白泰昊, 1990
10
[세트] 민영 드 바르 (전8권/완결)
쪽나무 잎에서 물을 내서염료를 만드는 겁니다. 천연염료죠.” “저희 할아버지가 무형문화재예요. 하하.” 김권이 중사가 가족 자랑을 늘어놓으며 크게 웃었다. “알았으니까 본론만 말해. 만들 수 있어, 없어?” “그게, 염료를만들 때쪽 물에 잿물을 섞는데.
수어재, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «염료»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 염료 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
서울시, 9∼10일 자연염료 이용한 천연염색강좌
서울시는 자연염료를 사용해 염색을 해보는 '천연염색강좌'를 9∼10일 서울시 농업기술센터에서 한다고 2일 밝혔다. 전통 천연염색의 이해와 우리의 전통색 알아보기 ... «데일리한국, sept 15»
2
필터 하나로 여러 색 한번에, 디스플레이용 컬러필터 개발
기존 컬러필터는 화학 염료로 만들어 필터 하나로 한 가지 색밖에 구현할 수 없었기 때문에 디스플레이 화면을 구성하는 픽셀 크기를 줄이는 데 한계가 있었다. 또 화학 ... «동아사이언스, août 15»
3
할당관세 품목 32→39개…LPG·염료 등 적용 연장
정부가 관세율을 한시적으로 인하하는 할당관세 품목을 늘리고, LPG·염료 등에 대해선 하반기까지 할당관세 적용을 연장하기로 했다. 국제유가 등 원자재 가격 ... «조세일보, juin 15»
4
공군 비행기에서 떨어진 붉은 염료에 차량 100여대 피해
(부산=연합뉴스) 차근호 기자 = '에어쇼'를 위해 연습비행을 하던 공군 항공기에서 뿌려진 공연용 염료 때문에 지상에 있던 차량 100여 대가 피해를 보는 일이 발생했다 ... «연합뉴스, avril 15»
5
버튼만 누르면 투명 유리창이 TV로 변신
윤 교수팀은 방향에 따라서 빛을 흡수하거나 투과시켜 특정한 색상을 만드는 '이색성 염료'를 이용해 이 문제를 해결했다. 이색성 염료로 도핑한 고분자 액정을 빛을 ... «동아사이언스, avril 15»
6
에어쇼 연습 중 염료 낙하, 공군 "문제 없다" 공연 강행
23일 부산에서 에어쇼 연습 비행 중이던 공군 53 특수비행전대 `블랙 이글스` 항공기에서 공연용 염료가 떨어졌다. 이 사고로 사상구 삼락동 일대의 차량 100여 대가 ... «중앙일보, avril 15»
7
나이키슬리퍼 일부, 염료 묻어나 소비자에 환불
(서울=연합뉴스) 이유미 기자 = 나이키스포츠가 판매하는 슬리퍼 '나이키 베나씨 솔라소프트 싸커'(Nike Benassi Solarsoft Soccer) 일부 제품에서 염료가 묻어나는 ... «연합뉴스, avril 15»
8
DGIST 강진규 박사, 이달의 산업기술상 수상...세계 최고 수준 염료
강 박사 연구팀은 염료감응태양전지의 광전변환효율을 세계 최고 수준인 11%대로 높일 수 있는 고효율 유기염료를 개발한 공을 인정받아 이달의 산업기술상을 수상 ... «헤럴드경제, avril 15»
9
'성 패트릭의 날' 녹색 맥주 염료, 건강에 나쁜가?
올해도 미국 사바나, 조지아, 뉴욕, 보스턴, 시카고 등 주요 도시에서는 성 패트릭의 날을 기념해 퍼레이드가 열렸고, 사람들은 녹색 맥주를 마시고 강물을 초록색 염료 ... «대기원시보, mars 15»
10
우노앤컴퍼니, 화학사업부에서는 세계 3번째로 변색 염료를 개발
우노앤컴퍼니(114630)에 대해 KB투자증권은 "동사 화학사업부에서는 세계 3번째로 변색 염료를 개발하였다. 기존 제품 대비 변색 속도가 빠른 것이 강점. 2015년 3 ... «서울경제, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 염료 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeomlyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur