Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영아돌연사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영아돌연사 EN CORÉEN

yeongadolyeonsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영아돌연사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영아돌연사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Syndrome de mort subite du nourrisson

영아돌연사증후군

Le syndrome soudain de la mort subite du nourrisson (syndrome soudain du nourrisson soudain) fait référence à la mort subite subite d'un nourrisson en bonne santé, généralement âgé de moins d'un an, sans aucune raison. En anglais, cela signifie «mort du berceau», également connu sous le nom de Kadesh, Kripadesu. Selon les lignes directrices sur les PEID publiées par le ministère de la Santé, du Travail et de la Prévoyance sociale le 18 avril 2005, certains pensent que les PEID devraient être une maladie. 영아돌연사증후군은 아무런 이유도 없이 갑자기 주로 1세 미만의 건강해 보이는 영아가 돌연사를 하는 것을 말한다. 영어로 "요람의 죽음"이라는 의미로 콧 데스, 크립 데스 라고도 한다. 2005년 4월 18일 일본의 후생노동성이 발표한 SIDS 지침에 따르면 SIDS는 질환으로 해야 한다는 의견도 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «영아돌연사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영아돌연사


발연사
bal-yeonsa
본연사
bon-yeonsa
청연사
cheong-yeonsa
돌연사
dol-yeonsa
동연사
dong-yeonsa
동지경연사
dongjigyeong-yeonsa
각연사
gag-yeonsa
강연사
gang-yeonsa
강면사
gangmyeonsa
가연사
gayeonsa
고견사
gogyeonsa
경현사
gyeonghyeonsa
견사
gyeonsa
장연사
jang-yeonsa
전연사
jeon-yeonsa
만연사
man-yeonsa
옥연사
og-yeonsa
석연사
seog-yeonsa
영경연사
yeong-gyeong-yeonsa
용연사
yong-yeonsa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영아돌연사

실지렁이
실회색가지나방
심부원탕
심이
영아
영아급사증후군
영아돌연사증후군
영아
영아불수
영아산통
영아살해
영아살해죄
영아신경축삭퇴행위축
영아
영아유기죄
영아
영아저긴장증후군
영아

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영아돌연사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
연사
마하연사
연사
연사
연사

Synonymes et antonymes de 영아돌연사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영아돌연사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영아돌연사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영아돌연사

Découvrez la traduction de 영아돌연사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영아돌연사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영아돌연사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

婴儿猝死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerte súbita del lactante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudden Infant Death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक शिशु मृत्यु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موت الرضع المفاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Внезапная смерть внешне здорового ребенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morte súbita infantil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাডেন ইনফ্যান্ট ডেথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la mort subite du nourrisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kematian bayi secara mengejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plötzlicher Kindstod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳児突然死
130 millions de locuteurs

coréen

영아돌연사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pati bayi dadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử vong trẻ sơ sinh đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர் குழந்தை இறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक अर्भक मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ani bebek ölümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la morte improvvisa del lattante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagłej śmierci niemowląt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Раптова смерть зовні здорової дитини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moarte subita a sugarului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αιφνίδιος θάνατος βρέφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skielike baba dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plötslig spädbarnsdöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sudden Infant Death
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영아돌연사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영아돌연사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영아돌연사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영아돌연사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영아돌연사»

Découvrez l'usage de 영아돌연사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영아돌연사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
세상의 엄마들이 가르쳐준 것들 : 바르고 똑똑한 아이를 키우는 세계 공통의 지혜
의사들과 공중 위생국은 아기가 부모와 한 침대에서 잘 경우 어른 밑에 깔려 질식사할 수 있으며, 아기들이 침대 시트에 엉킬 수도 있고, 영아돌연사증후군(Sudden Infant Death Syndrome)으로 사망할 가능성이 커진다고 경고한다. 광고 문구는 이렇다.
크리스틴 그로스-노, 2014
2
신생아 성장발육 양호 질병: 부모도 반의사가 되어야 한다 제6권
다-소아가정간호백과”-제22권 “아들 딸 이렇게 키우세요”-'잠' 참조) • 렘 수면기 동안에는, 신생아들이나 영아들은 정상적으로 팔다리를 움칠움칠할 수 있고, 팔다리를 뻗쳤다 ... 그로 인 해 호흡곤란이나 질식돼서 영아돌연사가 생길 가능성이 더 많다.
이상원, 2015
3
산부인과 의사에게 속지 않는 25가지 방법 : 내 아이의 운명을 결정짓는 똑똑한 임신출산 준비
33 임신 중에 담배를 하루에 1~9개비 피운 여성의 자녀는 돌연사로 사망할 확률이 비흡연 여성 자녀의 4배 이상이었다. 하 루에 20개비 이상 피운 여성의 자녀는 무려 9배에 달했다. 다른 측면에서 보자면, 영국에서 일 어난 영아 돌연사 증후군의 86 ...
에밀리 오스터, 2014
4
임신했니? 언니가 도와줄게!
또 임신부가 담배를 피우면 아기가 태어난 직후 1년 이내 에 별다른 이유도 없이 갑작스레 사망하는 '영아 돌연사 증 후군'의 제물이 될 가능성도 높다고 한다. 이 증후군은 태아 였을 당시의 호흡 문제와 관련이 있기 때문이다. 즉, 흡연을 한 엄마의 아기 ...
김지선, 2012
5
소아과 의사 엄마의 갓난아기 건강수첩 : 초보엄마들을 위한 닥터 맘의 44가지 처방전
이에 따라 호흡기가 감염될 위험 않더라도 또 어머니가 직접 흡연하지 위험성 역시 높아진다. 뿐만 아니라13) 영아 돌연사 증후군(SIDS)의 그러므로 가능하면 임신을 원하는 시점부터는 어 머니는 물론이고 주변의 가족들도 담배를 끊는 편이 않고 ...
모리토 야스미 저, ‎황혜숙 역,서정호 감수, 2015
6
계간 문학동네 2013년 겨울호 통권 77호
아무리 흔들어도 울음을 터뜨리지 않았다. 노인은 그대로 들여다봤다. 아들의 돌잔치 아이를 안고 병원으로 달렸다. 한참 만에야 남편 이 도착했다. 이미 아이는 죽은 후였다. 돌연사라고 했다. 영아돌연사증후군. 의사의 말을 알아듣지 못해 여러 번 죽는 ...
문학동네, 2013
7
초보 엄마 아빠를 위한 모유수유 육아백과(개정판)
뿐만 아니라 영아돌연사나 소아당뇨병, 염증성 장 질환,소아암, 알레르기 질환 등 의 예방 효과도 증명되었다. 미국 국립보건연구소가 미국의 신생아 9000여 명을 대상으로 조사한 결과, 엄마 젖을 먹은 아기는 다른 것을 먹은 아기에 비해 생후 1년 ...
제일병원 모유수유 교육팀, 2013
8
아이성장 심리백과(개정판)
반려 동물, 특히 고양 이도 알레르기 항원이 될 수 있습니다. 또한 아기 근처에서 담배를 피우지 마세요. 담배, 마 리화나, 심지어 나무를 태우는 연기도 아기에게 영향을 준다는 강력한 증거가 있습니다. 일부 연구자들은 영아 돌연사 (SIDS) 와 집안 내부 ...
미국아동청소년정신과협회, 2014
9
벽은 속삭인다
1년에 2천 명, 즉 하루에 여섯 명의 영아에게 그런 의사가 우리에게 말했다. 그걸 '영아 돌연사'라고 했다. 그러나 내 안에는 이미 의심이 싹터 있었다. 프레데릭 일이 일어난다고 은 세 시간을 텔레비전 앞에서 보냈다. 그 세 시간 동안 옆방에서는 엘레나 ...
타티아나 드 로즈네, 2011
10
일론 머스크, 미래의 설계자: 지구상에서 가장 먼저 미래에 도착한 남자, 일론 머스크가 제시하는 미래의 프레임
머스크 부부는 아들을 담요로 싸서 반듯이 눕혀 낮잠을 재웠는데, 아기가 잘 자고 있는지 살펴보러 방으 로 들어갔을 때 아들은 이미 숨을 거둔 후였다. 의사는 영아돌연사증후군에 의한 사망으로 진단했다. 저스틴은 〈마리 끌레르〉에 실린 기사에 이렇게 ...
저자 : 애슐리 반스, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영아돌연사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영아돌연사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[기고] 간접흡연, 더 이상 참을 사람 없다
어린이에게는 중이염, 천식 발작을 일으키고, 아무 질병이 없던 영아가 갑자기 사망하는 영아돌연사증후군도 유발한다. 부모 모두가 흡연자인 가정에서 자라는 소아는 ... «한국일보, oct 15»
2
"영아돌연사증후군, 무서워만 말고 공부하자"
사전에 쓰였듯 영유아돌연사는 사망 사실을 바로 알기 어렵고, 원인을 파악할 수 없다. 결국 어린이집에서 돌연사가 발생하면 교사와 부모가 충돌할 수밖에 없다. «베이비뉴스, sept 15»
3
앞으로 6세 미만 영유아 건강검진 때, 아동학대 여부도 진단
주요 개정사항은 아동학대 및 전자미디어 상담 추가, 영아돌연사증후군 예방교육 재편성, 시력검사의 월령 조정, 영양교육 강화 등이다. 특히 사회적으로 문제가 되고 ... «조선일보, avril 15»
4
영아돌연사증후군 기초 통계조차 없다니…
출생 후 첫돌을 맞기도 전에 사망 원인조차 알 수 없는 죽음을 맞은 영아들이 늘고 있다. 이 경우를 '영아돌연사증후군'(SIDS)이라고 말하는데, SIDS는 1세 미만의 ... «베이비뉴스, nov 14»
5
'영아돌연사증후군' 어떻게 예방할 것인가?
보건복지부(장관 문형표)와 어린이집안전공제회(이사장 양희산)가 11월 3일 한국언론진흥재단 기자회견장에서 '영아돌연사증후군 현황 및 대책'을 주제로 대국민 ... «베이비뉴스, oct 14»
6
“어린이 돌연사 8명 중 1명은 침대 아닌 소파에서”
영아돌연사증후군(SIDS) 등으로 갑가지 사망한 어린이 8명 가운데 1명은 ... 소파에서 숨진 어린이의 사망 원인은 질식사가 40%, 원인불명 36%, 돌연사증후군 24% ... «한겨레, oct 14»
7
영아돌연사증후군 방지 '누리매트' 인기몰이
탄생기념 전문기업 듀프페이스(대표 장호정)가 개발 생산하고 있는 '누리매트'는 생후 6개월 이내에 발생하는 영아돌연사증후군을 예방할 뿐만 아니라 영아의 두상 ... «교육연합신문, sept 14»
8
아기가 엄마랑 함께 자면 사망 위험 크다
부모와 함께 침대에서 자는 아이들이 영아돌연사증후군으로 숨지는 위험이 큰 것으로 드러났다. 14일(현지시간) 발표된 미국 소아과학회 저널에 실린 논문에 따르면 ... «데일리한국, juil 14»
9
영아돌연사증후군 예방수칙 챙기세요
사망 원인이 뚜렷하지 않은 생후 12개월 미만 영아의 갑작스러운 죽음을 '영아돌연사증후군'(SIDS, Sudden Infant Death Syndrome)이라고 한다. 통계청의 사망 원인 ... «베이비뉴스, mars 14»
10
영아돌연사 60%가 부모와 자다 일어난다는데…
영아 돌연사 증후군'으로 세상을 떠난 아기의 10명 중 6명은 부모와 함께 자다 숨진 것으로 나타났다. 서울의대 법의학과 국립과학수사연구원 양경무 박사팀이 1996 ... «헬스조선, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영아돌연사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeong-adol-yeonsa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur